Introduce a nullable dashboard_features object on account settings, serialized
to a single JSON column so new dashboard sections can be added without schema
changes. Starts with agent_network (show the Agent Network menu for an account
without the deployment flag). Wires the API handler mapping, the pgx GetAccount
loader, and adds store round-trip and handler tests.