Port IPv6 overlay support (#5631) into the Wails UI: - Add DisableIPv6 config toggle to Settings (NetworkTab + services) - Filter ::/0 alongside 0.0.0.0/0 as an exit-node route - Suppress duplicate v6 default-route notifications in tray