The daemon wrapped the management ExtendAuthSession error through two
%v/%w layers and remapped it to codes.Internal, so the UI surfaced the
full wrapped chain instead of the root cause. Forward only the innermost
gRPC status (original code + clean desc) to the client and log the full
chain. gstatus.FromError does not unwrap, so add innermostStatus to walk
the %w chain.