When NB_FORCE_RELAY is enabled, skip WorkerICE creation entirely,
suppress ICE credentials in offer/answer messages, disable the
periodic ICE candidate monitor, and fix isConnectedOnAllWay to
only check relay status so the guard stops sending unnecessary offers.