The responder wrote pendingPSK but nothing ever read it: the derived key is
consumed via m.psks (set at the same time) and the cached answer via lastSent.
Remove the field and its write to avoid a misleading store.
Found in cubic review on #7098 (client/internal/pqkem/manager.go:90).