The parent Exit Node item's enablement was only refreshed on icon/status
transitions. The daemon ships peer routes in a later snapshot than the
Connected status text, so after a profile switch the candidate list flips
empty to non-empty while the status string is unchanged — leaving the item
greyed and the freshly painted rows unreachable. Re-evaluate enablement in
the exitNodesChanged branch too.
61aa3a53ed