netbird/client/ui/i18n/locales/de/common.json

{
    "tray.tooltip": "NetBird",
    "tray.status.disconnected": "Getrennt",
    "tray.status.daemonUnavailable": "Nicht aktiv",
    "tray.status.error": "Fehler",
    "tray.status.connected": "Verbunden",
    "tray.status.connecting": "Verbinde",
    "tray.status.needsLogin": "Anmeldung erforderlich",
    "tray.status.loginFailed": "Anmeldung fehlgeschlagen",
    "tray.status.sessionExpired": "Sitzung abgelaufen",
    "tray.session.expiresIn": "Sitzung läuft ab in {remaining}",
    "tray.session.unit.lessThanMinute": "weniger als einer Minute",
    "tray.session.unit.minute": "1 Minute",
    "tray.session.unit.minutes": "{count} Minuten",
    "tray.session.unit.hour": "1 Stunde",
    "tray.session.unit.hours": "{count} Stunden",
    "tray.session.unit.day": "1 Tag",
    "tray.session.unit.days": "{count} Tagen",

    "tray.menu.open": "NetBird öffnen",
    "tray.menu.connect": "Verbinden",
    "tray.menu.disconnect": "Trennen",
    "tray.menu.exitNode": "Exit-Node",
    "tray.menu.networks": "Ressourcen",
    "tray.menu.profiles": "Profile",
    "tray.menu.manageProfiles": "Profile verwalten",
    "tray.menu.settings": "Einstellungen...",
    "tray.menu.debugBundle": "Debug-Paket erstellen",
    "tray.menu.about": "Hilfe & Support",
    "tray.menu.github": "GitHub",
    "tray.menu.documentation": "Dokumentation",
    "tray.menu.troubleshoot": "Fehlerbehebung",
    "tray.menu.downloadLatest": "Neueste Version herunterladen",
    "tray.menu.installVersion": "Version {version} installieren",
    "tray.menu.guiVersion": "Oberfläche: {version}",
    "tray.menu.daemonVersion": "Daemon: {version}",
    "tray.menu.versionUnknown": "—",
    "tray.menu.quit": "NetBird beenden",

    "notify.update.title": "NetBird-Update verfügbar",
    "notify.update.body": "NetBird {version} ist verfügbar.",
    "notify.update.enforcedSuffix": " Ihr Administrator verlangt dieses Update.",
    "notify.error.title": "Fehler",
    "notify.error.connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
    "notify.error.disconnect": "Trennen fehlgeschlagen",
    "notify.error.switchProfile": "Wechsel zu {profile} fehlgeschlagen",
    "notify.error.exitNode": "Exit-Node {name} konnte nicht aktualisiert werden",
    "notify.sessionExpired.title": "NetBird-Sitzung abgelaufen",
    "notify.sessionExpired.body": "Ihre NetBird-Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.",
    "notify.sessionWarning.title": "Sitzung läuft bald ab",
    "notify.sessionWarning.body": "Ihre NetBird-Sitzung läuft in {remaining} ab. Klicken Sie auf Jetzt verlängern, um zu erneuern.",
    "notify.sessionWarning.bodyGeneric": "Ihre NetBird-Sitzung läuft bald ab. Klicken Sie auf Jetzt verlängern, um zu erneuern.",
    "notify.sessionWarning.extend": "Jetzt verlängern",
    "notify.sessionWarning.dismiss": "Verwerfen",
    "notify.sessionWarning.failed": "NetBird-Sitzung konnte nicht verlängert werden",
    "notify.sessionWarning.successTitle": "NetBird-Sitzung verlängert",
    "notify.sessionWarning.successBody": "Ihre Sitzung wurde erneuert.",

    "common.cancel": "Abbrechen",
    "common.save": "Speichern",
    "common.saveChanges": "Änderungen speichern",
    "common.saving": "Speichert…",
    "common.close": "Schließen",
    "common.delete": "Löschen",
    "common.create": "Erstellen",
    "common.add": "Hinzufügen",
    "common.remove": "Entfernen",
    "common.refresh": "Aktualisieren",
    "common.loading": "Lädt…",
    "common.netbird": "NetBird",
    "common.learnMoreAbout": "Mehr erfahren über",
    "common.noResults.title": "Keine Ergebnisse gefunden",
    "common.noResults.description": "Es konnten keine Ergebnisse gefunden werden. Bitte versuchen Sie es mit einem anderen Suchbegriff oder ändern Sie Ihre Filter.",
    "notConnected.title": "Getrennt",
    "notConnected.description": "Verbinden Sie sich zuerst mit NetBird, um detaillierte Informationen zu Ihren Peers, Netzwerkressourcen und Exit Nodes einzusehen.",

    "connect.status.disconnected": "Getrennt",
    "connect.status.connecting": "Verbindet…",
    "connect.status.connected": "Verbunden",
    "connect.status.disconnecting": "Trennt…",
    "connect.status.daemonUnavailable": "Daemon nicht verfügbar",
    "connect.status.loginRequired": "Anmeldung erforderlich",

    "connect.error.loginTitle": "Anmeldung fehlgeschlagen",
    "connect.error.connectTitle": "Verbindung fehlgeschlagen",
    "connect.error.disconnectTitle": "Trennen fehlgeschlagen",

    "nav.peers.title": "Peers",
    "nav.peers.description": "{connected} von {total} verbunden",
    "nav.resources.title": "Ressourcen",
    "nav.resources.description": "{active} von {total} aktiv",
    "nav.exitNode.title": "Exit-Nodes",
    "nav.exitNode.none": "Nicht aktiv",
    "nav.exitNode.using": "Über {name}",

    "header.openSettings": "Einstellungen öffnen",
    "header.togglePanel": "Seitenleiste umschalten",

    "profile.selector.loading": "Lädt…",
    "profile.selector.noProfile": "Kein Profil",
    "profile.selector.searchPlaceholder": "Profil nach Namen suchen…",
    "profile.selector.emptyTitle": "Keine Profile gefunden",
    "profile.selector.emptyDescription": "Versuchen Sie einen anderen Suchbegriff oder erstellen Sie ein neues Profil.",
    "profile.selector.newProfile": "Neues Profil",
    "profile.selector.moreOptions": "Weitere Optionen",
    "profile.selector.deregister": "Abmelden",
    "profile.selector.delete": "Profil löschen",

    "profile.dialog.title": "Neues Profil",
    "profile.dialog.description": "Mit Profilen können Sie mehrere NetBird-Verbindungen nebeneinander verwalten. Geben Sie Ihrem Profil einen aussagekräftigen Namen.",
    "profile.dialog.placeholder": "z. B. Arbeit",

    "profile.deregister.title": "Profil abmelden",
    "profile.deregister.message": "Sind Sie sicher, dass Sie \"{name}\" abmelden möchten? Sie müssen sich erneut anmelden, um es zu nutzen.",
    "profile.deregister.confirm": "Abmelden",
    "profile.delete.title": "Profil löschen",
    "profile.delete.message": "Sind Sie sicher, dass Sie \"{name}\" löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "profile.error.switchTitle": "Profilwechsel fehlgeschlagen",
    "profile.error.deregisterTitle": "Abmeldung fehlgeschlagen",
    "profile.error.deleteTitle": "Löschen des Profils fehlgeschlagen",
    "profile.error.createTitle": "Erstellen des Profils fehlgeschlagen",
    "profile.error.loadTitle": "Laden der Profile fehlgeschlagen",

    "settings.error.loadTitle": "Laden der Einstellungen fehlgeschlagen",
    "settings.error.saveTitle": "Speichern der Einstellungen fehlgeschlagen",
    "settings.error.debugBundleTitle": "Debug-Paket fehlgeschlagen",

    "settings.tabs.general": "Allgemein",
    "settings.tabs.network": "Netzwerk",
    "settings.tabs.security": "Sicherheit",
    "settings.tabs.ssh": "SSH",
    "settings.tabs.advanced": "Erweitert",
    "settings.tabs.troubleshooting": "Fehlerbehebung",
    "settings.tabs.about": "Über",
    "settings.tabs.updateAvailable": "Update verfügbar",

    "settings.general.section.general": "Allgemein",
    "settings.general.section.connection": "Verbindung",
    "settings.general.connectOnStartup.label": "Beim Start verbinden",
    "settings.general.connectOnStartup.help": "Beim Start des Dienstes automatisch eine Verbindung herstellen.",
    "settings.general.notifications.label": "Desktop-Benachrichtigungen",
    "settings.general.notifications.help": "Desktop-Benachrichtigungen für neue Updates und Verbindungsereignisse anzeigen.",
    "settings.general.autostart.label": "NetBird-UI beim Anmelden starten",
    "settings.general.autostart.help": "Die NetBird-Oberfläche beim Anmelden automatisch starten. Dies betrifft nur die grafische Oberfläche, nicht den Hintergrunddienst.",
    "settings.general.autostart.errorTitle": "Ändern des Autostarts fehlgeschlagen",
    "settings.general.language.label": "Anzeigesprache",
    "settings.general.language.help": "Wählen Sie die Sprache der NetBird-Oberfläche.",
    "settings.general.language.search": "Sprache suchen…",
    "settings.general.language.empty": "Keine Sprachen gefunden.",
    "settings.general.management.label": "Management-Server",
    "settings.general.management.help": "Mit NetBird Cloud oder Ihrem eigenen self-hosted Management-Server verbinden. Änderungen lösen eine Neuverbindung des Clients aus.",
    "settings.general.management.cloud": "Cloud",
    "settings.general.management.selfHosted": "Self-hosted",
    "settings.general.management.urlPlaceholder": "https://netbird.selfhosted.com:443",
    "settings.general.management.urlError": "Bitte geben Sie eine gültige URL ein, z. B. https://netbird.selfhosted.com:443",
    "settings.general.management.switchCloudTitle": "Zu NetBird Cloud wechseln?",
    "settings.general.management.switchCloudMessage": "Dadurch wird die Verbindung zu Ihrem self-hosted Management-Server getrennt und eine neue Verbindung zu NetBird Cloud hergestellt. Möglicherweise müssen Sie sich erneut anmelden.",
    "settings.general.management.switchCloudConfirm": "Zu Cloud wechseln",

    "settings.network.section.connectivity": "Konnektivität",
    "settings.network.section.routingDns": "Routing & DNS",
    "settings.network.lazy.label": "Verzögerte Verbindungen",
    "settings.network.lazy.help": "Statt durchgehend aktive Verbindungen zu halten, aktiviert NetBird sie bei Bedarf anhand von Aktivität oder Signalisierung.",
    "settings.network.monitor.label": "Bei Netzwerkwechsel neu verbinden",
    "settings.network.monitor.help": "Das Netzwerk überwachen und bei Änderungen (z. B. WLAN-Wechsel, Ethernet-Änderungen oder Rückkehr aus dem Ruhezustand) automatisch neu verbinden.",
    "settings.network.dns.label": "DNS aktivieren",
    "settings.network.dns.help": "NetBird-verwaltete DNS-Einstellungen auf den Host-Resolver anwenden.",
    "settings.network.clientRoutes.label": "Client-Routen aktivieren",
    "settings.network.clientRoutes.help": "Routen von anderen Peers übernehmen, um deren Netzwerke zu erreichen.",
    "settings.network.serverRoutes.label": "Server-Routen aktivieren",
    "settings.network.serverRoutes.help": "Lokale Routen dieses Hosts an andere Peers ankündigen.",

    "settings.security.section.firewall": "Firewall",
    "settings.security.section.encryption": "Verschlüsselung",
    "settings.security.blockInbound.label": "Eingehenden Verkehr blockieren",
    "settings.security.blockInbound.help": "Unaufgeforderte Verbindungen von Peers zu diesem Gerät und den von ihm gerouteten Netzwerken ablehnen. Ausgehender Verkehr ist nicht betroffen.",
    "settings.security.blockLan.label": "LAN-Zugriff blockieren",
    "settings.security.blockLan.help": "Verhindert, dass Peers Ihr lokales Netzwerk oder dessen Geräte erreichen, wenn dieses Gerät deren Verkehr routet.",
    "settings.security.rosenpass.label": "Quantenresistenz aktivieren",
    "settings.security.rosenpass.help": "Einen post-quanten Schlüsselaustausch via Rosenpass zusätzlich zu WireGuard® hinzufügen.",
    "settings.security.rosenpassPermissive.label": "Permissiven Modus aktivieren",
    "settings.security.rosenpassPermissive.help": "Verbindungen zu Peers ohne Quantenresistenz-Unterstützung erlauben.",

    "settings.ssh.section.server": "Server",
    "settings.ssh.section.capabilities": "Funktionen",
    "settings.ssh.section.authentication": "Authentifizierung",
    "settings.ssh.server.label": "SSH-Server aktivieren",
    "settings.ssh.server.help": "Den NetBird SSH-Server auf diesem Host ausführen, damit andere Peers sich verbinden können.",
    "settings.ssh.root.label": "Root-Login erlauben",
    "settings.ssh.root.help": "Peers dürfen sich als root anmelden. Deaktivieren, um ein nicht-privilegiertes Konto zu erfordern.",
    "settings.ssh.sftp.label": "SFTP erlauben",
    "settings.ssh.sftp.help": "Dateien sicher über native SFTP- oder SCP-Clients übertragen.",
    "settings.ssh.localForward.label": "Lokale Portweiterleitung",
    "settings.ssh.localForward.help": "Verbundene Peers können lokale Ports zu von diesem Host erreichbaren Diensten tunneln.",
    "settings.ssh.remoteForward.label": "Remote-Portweiterleitung",
    "settings.ssh.remoteForward.help": "Verbundene Peers können Ports dieses Hosts an ihren eigenen Rechner weitergeben.",
    "settings.ssh.jwt.label": "JWT-Authentifizierung aktivieren",
    "settings.ssh.jwt.help": "Jede SSH-Sitzung gegen Ihren IdP für Identität und Audit prüfen. Deaktivieren, um sich nur auf Netzwerk-ACL-Richtlinien zu verlassen — sinnvoll, wenn kein IdP verfügbar ist.",
    "settings.ssh.jwtTtl.label": "JWT-Cache-TTL",
    "settings.ssh.jwtTtl.help": "Wie lange dieser Client ein JWT zwischenspeichert, bevor bei ausgehenden SSH-Verbindungen erneut nachgefragt wird. Auf 0 setzen, um den Cache zu deaktivieren und bei jeder Verbindung zu authentifizieren.",
    "settings.ssh.jwtTtl.suffix": "Sekunde(n)",

    "settings.advanced.section.interface": "Schnittstelle",
    "settings.advanced.section.security": "Sicherheit",
    "settings.advanced.interfaceName.label": "Name",
    "settings.advanced.interfaceName.error": "Verwende 1–15 Buchstaben, Ziffern, Punkt, Bindestrich oder Unterstrich.",
    "settings.advanced.interfaceName.errorMac": "Muss mit „utun“ und einer Zahl beginnen (z. B. utun100).",
    "settings.advanced.port.label": "Port",
    "settings.advanced.port.error": "Gib einen Port zwischen {min} und {max} ein.",
    "settings.advanced.mtu.label": "MTU",
    "settings.advanced.mtu.error": "Gib eine MTU zwischen {min} und {max} ein.",
    "settings.advanced.psk.label": "Pre-shared Key",
    "settings.advanced.psk.help": "Optionaler WireGuard-PSK für zusätzliche symmetrische Verschlüsselung. Nicht identisch mit einem NetBird Setup Key. Sie kommunizieren nur mit Peers, die denselben Pre-shared Key verwenden.",

    "settings.troubleshooting.section.title": "Debug-Paket",
    "settings.troubleshooting.intro": "Ein Debug-Paket hilft dem NetBird-Support bei der Untersuchung von Verbindungsproblemen. <br /> Es ist eine .zip-Datei mit Logs, Systemdetails und Debug-Informationen Ihres Geräts.",
    "settings.troubleshooting.anonymize.label": "Sensible Informationen anonymisieren",
    "settings.troubleshooting.anonymize.help": "Versteckt öffentliche IP-Adressen und nicht-NetBird-Domains in Logs.",
    "settings.troubleshooting.systemInfo.label": "Systeminformationen einschließen",
    "settings.troubleshooting.systemInfo.help": "OS, Kernel, Netzwerkschnittstellen und Routing-Tabellen einschließen.",
    "settings.troubleshooting.upload.label": "Paket an NetBird-Server hochladen",
    "settings.troubleshooting.upload.help": "Lädt das Paket sicher hoch und gibt einen Upload-Schlüssel zurück. Teilen Sie den Schlüssel über GitHub oder Slack mit dem NetBird-Support, anstatt die Datei direkt anzuhängen.",
    "settings.troubleshooting.trace.label": "Trace-Logs erfassen",
    "settings.troubleshooting.trace.help": "Erhöht das Logging auf TRACE und schaltet NetBird kurz aus und wieder ein, um Verbindungs-Logs zu erfassen. Das vorherige Level wird nach Erstellung des Pakets wiederhergestellt.",
    "settings.troubleshooting.duration.label": "Aufzeichnungsdauer",
    "settings.troubleshooting.duration.help": "Wie lange Trace-Logs vor der Paketerstellung erfasst werden sollen.",
    "settings.troubleshooting.duration.suffix": "Minute(n)",
    "settings.troubleshooting.create": "Paket erstellen",
    "settings.troubleshooting.progress.description": "Logs, Systemdetails und Verbindungszustand werden gesammelt. Dies dauert in der Regel einen Moment — lassen Sie dieses Fenster geöffnet, bis es abgeschlossen ist.",
    "settings.troubleshooting.cancelling": "Wird abgebrochen…",
    "settings.troubleshooting.done.uploadedTitle": "Debug-Paket erfolgreich hochgeladen!",
    "settings.troubleshooting.done.savedTitle": "Paket gespeichert",
    "settings.troubleshooting.done.uploadedDescription": "Teilen Sie den unten angezeigten Upload-Schlüssel mit dem NetBird-Support. Eine lokale Kopie wurde ebenfalls auf Ihrem Gerät gespeichert.",
    "settings.troubleshooting.done.savedDescription": "Ihr Debug-Paket wurde lokal gespeichert.",
    "settings.troubleshooting.done.copyKey": "Schlüssel kopieren",
    "settings.troubleshooting.done.openFolder": "Ordner öffnen",
    "settings.troubleshooting.done.openFileLocation": "Speicherort öffnen",
    "settings.troubleshooting.uploadFailedWithReason": "Upload fehlgeschlagen: {reason} Das Paket wurde trotzdem lokal gespeichert.",
    "settings.troubleshooting.uploadFailed": "Upload fehlgeschlagen. Das Paket wurde trotzdem lokal gespeichert.",
    "settings.troubleshooting.stage.preparingTrace": "Wechsel zu Trace-Logging…",
    "settings.troubleshooting.stage.reconnecting": "NetBird wird neu verbunden…",
    "settings.troubleshooting.stage.capturing": "Logs werden erfasst — {elapsed} / {total}",
    "settings.troubleshooting.stage.restoring": "Vorheriges Log-Level wird wiederhergestellt…",
    "settings.troubleshooting.stage.bundling": "Debug-Paket wird erstellt…",
    "settings.troubleshooting.stage.uploading": "Wird zu NetBird hochgeladen…",
    "settings.troubleshooting.stage.cancelling": "Wird abgebrochen…",

    "settings.about.client": "NetBird Client v{version}",
    "settings.about.clientName": "NetBird Client",
    "settings.about.development": "[Entwicklung]",
    "settings.about.gui": "Oberfläche v{version}",
    "settings.about.guiName": "Oberfläche",
    "settings.about.copyright": "© {year} NetBird. Alle Rechte vorbehalten.",
    "settings.about.links.imprint": "Impressum",
    "settings.about.links.privacy": "Datenschutz",
    "settings.about.links.cla": "CLA",
    "settings.about.links.terms": "Nutzungsbedingungen",
    "settings.about.community.github": "GitHub",
    "settings.about.community.slack": "Slack",
    "settings.about.community.forum": "Forum",
    "settings.about.community.documentation": "Dokumentation",
    "settings.about.community.feedback": "Feedback",

    "update.banner.message": "NetBird {version} ist installationsbereit.",
    "update.banner.later": "Später",
    "update.banner.installNow": "Jetzt installieren",
    "update.card.versionAvailableDownload": "Version {version} ist zum Herunterladen verfügbar.",
    "update.card.versionAvailableInstall": "Version {version} ist zur Installation verfügbar.",
    "update.card.whatsNew": "Was ist neu?",
    "update.card.installNow": "Jetzt installieren",
    "update.card.getInstaller": "Herunterladen",
    "update.card.autoCheckInterval": "NetBird sucht im Hintergrund nach Updates.",
    "update.card.changelog": "Änderungsprotokoll",
    "update.card.onLatestVersion": "Du verwendest die neueste Version",
    "update.header.tooltip": "Update verfügbar",
    "update.overlay.updatingVersion": "NetBird wird auf v{version} aktualisiert",
    "update.overlay.updating": "NetBird wird aktualisiert",
    "update.overlay.description": "Eine neuere Version ist verfügbar und wird installiert. NetBird startet nach Abschluss des Updates automatisch neu.",
    "update.overlay.error.timeoutTitle": "Update dauert zu lange",
    "update.overlay.error.timeoutDescription": "Die Installation von {target} hat zu lange gedauert und wurde nicht abgeschlossen.",
    "update.overlay.error.canceledTitle": "Update wurde abgebrochen",
    "update.overlay.error.canceledDescription": "Das Update auf {target} wurde vor dem Abschluss abgebrochen.",
    "update.overlay.error.failTitle": "Update konnte nicht installiert werden",
    "update.overlay.error.failDescription": "{target} konnte nicht installiert werden.",
    "update.overlay.error.unknownMessage": "unbekannter Fehler",
    "update.overlay.error.targetVersion": "v{version}",
    "update.overlay.error.targetFallback": "die neue Version",
    "update.error.loadStateTitle": "Laden des Update-Status fehlgeschlagen",
    "update.error.triggerTitle": "Update-Start fehlgeschlagen",

    "update.page.versionLine": "Client wird aktualisiert auf: {version}.",
    "update.page.versionLineGeneric": "Client wird aktualisiert.",
    "update.page.outdated": "Ihre Client-Version ist älter als die im Management eingestellte Auto-Update-Version.",
    "update.page.status.running": "Aktualisiert",
    "update.page.status.timeout": "Zeitüberschreitung beim Update. Bitte erneut versuchen.",
    "update.page.status.canceled": "Update abgebrochen.",
    "update.page.status.failed": "Update fehlgeschlagen: {message}",
    "update.page.status.unknownError": "unbekannter Update-Fehler",
    "update.page.failedTitle": "Update fehlgeschlagen",
    "update.page.timeoutMessage": "Zeitüberschreitung beim Update.",
    "update.page.dontClose": "Bitte schließen Sie dieses Fenster nicht.",
    "update.page.updating": "Aktualisiert…",
    "update.page.complete": "Update abgeschlossen",
    "update.page.failed": "Update fehlgeschlagen",

    "window.title.settings": "Einstellungen",
    "window.title.signIn": "Anmeldung",
    "window.title.sessionExpired": "Sitzung abgelaufen",
    "window.title.sessionExpiring": "Sitzung läuft ab",
    "window.title.updating": "Aktualisierung",

    "browserLogin.title": "Setzen Sie den Anmeldevorgang im Browser fort",
    "browserLogin.notSeeing": "Sehen Sie den Browser-Tab nicht?",
    "browserLogin.tryAgain": "Erneut versuchen",
    "browserLogin.openFailedTitle": "Browser konnte nicht geöffnet werden",

    "sessionExpired.title": "Sitzung abgelaufen",
    "sessionExpired.description": "Ihre NetBird-Sitzung ist abgelaufen. Melden Sie sich erneut an, damit Ihre Geräte verbunden bleiben.",
    "sessionExpired.later": "Später",
    "sessionExpired.signIn": "Anmelden",

    "sessionAboutToExpire.title": "Sitzung läuft bald ab",
    "sessionAboutToExpire.titleLater": "Sitzung läuft ab",
    "sessionAboutToExpire.description": "Ihre NetBird-Sitzung läuft in Kürze ab. Bleiben Sie verbunden, damit Ihre Geräte online bleiben.",
    "sessionAboutToExpire.descriptionLater": "Ihre NetBird-Sitzung läuft ab. Verlängern Sie jetzt, damit Ihre Geräte online bleiben.",
    "sessionAboutToExpire.stay": "Verbunden bleiben",
    "sessionAboutToExpire.logout": "Abmelden",
    "sessionAboutToExpire.expired": "Sitzung abgelaufen",
    "sessionAboutToExpire.extendFailedTitle": "Sitzungsverlängerung fehlgeschlagen",
    "sessionAboutToExpire.logoutFailedTitle": "Abmeldung fehlgeschlagen",

    "peers.search.placeholder": "Nach Name oder IP suchen",
    "peers.filter.all": "Alle",
    "peers.filter.online": "Online",
    "peers.filter.offline": "Offline",
    "peers.empty.title": "Noch keine Peers",
    "peers.empty.description": "Es sind keine Peers mit Ihrem Netzwerk verbunden. Fügen Sie einen Peer hinzu, um zu beginnen.",
    "peers.details.domain": "Domain",
    "peers.details.netbirdIp": "NetBird-IP",
    "peers.details.publicKey": "Öffentlicher Schlüssel",
    "peers.details.connection": "Verbindung",
    "peers.details.latency": "Latenz",
    "peers.details.lastHandshake": "Letzter Handshake",
    "peers.details.statusSince": "Letzte Verbindungsaktualisierung",
    "peers.details.bytes": "Bytes",
    "peers.details.bytesSent": "Gesendet",
    "peers.details.bytesReceived": "Empfangen",
    "peers.details.localIce": "Lokales ICE",
    "peers.details.remoteIce": "Remote ICE",
    "peers.details.never": "Nie",
    "peers.details.justNow": "Gerade eben",
    "peers.details.refresh": "Aktualisieren",
    "peers.status.connected": "Verbunden",
    "peers.status.connecting": "Verbinde",
    "peers.status.disconnected": "Getrennt",
    "peers.details.relayAddress": "Relay",
    "peers.details.networks": "Ressourcen",
    "peers.details.more": "+{count} weitere",
    "peers.details.relayed": "Relayed",
    "peers.details.p2p": "P2P",
    "peers.details.rosenpass": "Rosenpass aktiviert",

    "networks.search.placeholder": "Nach Netzwerk oder Domain suchen",
    "networks.filter.all": "Alle",
    "networks.filter.active": "Aktiv",
    "networks.filter.overlapping": "Überlappend",
    "networks.empty.title": "Keine Netzwerke verfügbar",
    "networks.empty.description": "Für diesen Peer wurden keine geleiteten Netzwerke freigegeben.",
    "networks.selected": "Ausgewählt",
    "networks.unselected": "Nicht ausgewählt",
    "networks.ips.more": "+{count} weitere",
    "networks.ips.heading": "Aufgelöste IPs",
    "networks.bulk.selectionCount": "{selected} von {total} aktiv",
    "networks.bulk.enableAll": "Alle aktivieren",
    "networks.bulk.disableAll": "Alle deaktivieren",

    "exitNodes.search.placeholder": "Exit Nodes suchen",
    "exitNodes.none": "Keiner",
    "exitNodes.empty.title": "Keine Exit Nodes verfügbar",
    "exitNodes.empty.description": "Für diesen Peer wurden keine Exit Nodes freigegeben.",

    "quickActions.connect": "Verbinden",
    "quickActions.disconnect": "Trennen",

    "daemon.unavailable.title": "NetBird-Dienst läuft nicht",
    "daemon.unavailable.description": "Die App stellt automatisch die Verbindung wieder her, sobald der Dienst läuft.",
    "daemon.unavailable.docsLink": "Dokumentation",

    "error.jwt_clock_skew": "Anmeldung fehlgeschlagen: Die Uhr dieses Geräts ist nicht mit dem Server synchron. Bitte synchronisieren Sie die Systemuhr und versuchen Sie es erneut.",
    "error.jwt_expired": "Ihr Anmeldetoken ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.",
    "error.jwt_signature_invalid": "Anmeldung fehlgeschlagen: Die Token-Signatur ist ungültig. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
    "error.session_expired": "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.",
    "error.invalid_setup_key": "Der Setup-Schlüssel fehlt oder ist ungültig.",
    "error.permission_denied": "Die Anmeldung wurde vom Server abgelehnt.",
    "error.daemon_unreachable": "Der NetBird-Dienst antwortet nicht. Bitte prüfen Sie, ob der Dienst läuft.",
    "error.unknown": "Vorgang fehlgeschlagen. Technische Details siehe unten."
}