Files
netbird/client/ui/i18n/locales/pt/common.json
Zoltán Papp 73cffdb702 Add peer-to-peer file drop
Files move directly between peers over the overlay, with no server in the
path. The receiver listens on the WireGuard address only, so the port is
unreachable from outside the tunnel, and every offer is matched to a known
peer before anything is read.

Consent is the default: an offer carries metadata alone, and no payload
moves until the receiver accepts. Policy is per profile and device-local —
off, ask, or auto-accept, with per-sender exceptions on top.

Policy and history live in the profile's preferences, so removing a profile
takes its file drop state with it. Transfers interrupted by a restart are
settled on load; nothing survives to finish them, and left alone they would
sit in the log as permanently pending.

The Android bindings pull payload bytes through a chunk-returning stream:
gomobile copies a []byte argument into a fresh Java array and never copies
it back, so a fill-my-buffer method would hand back the right length with
no data.
2026-08-16 22:04:38 +02:00

1512 lines
47 KiB
JSON

{
"tray.tooltip": {
"message": "NetBird"
},
"tray.status.disconnected": {
"message": "Desconectado"
},
"tray.status.daemonUnavailable": {
"message": "Não está em execução"
},
"tray.status.error": {
"message": "Erro"
},
"tray.status.connected": {
"message": "Conectado"
},
"tray.status.connecting": {
"message": "Conectando"
},
"tray.status.needsLogin": {
"message": "Login necessário"
},
"tray.status.loginFailed": {
"message": "Falha no login"
},
"tray.status.sessionExpired": {
"message": "Sessão expirada"
},
"tray.session.expiresIn": {
"message": "A sessão expira em {remaining}"
},
"tray.session.unit.lessThanMinute": {
"message": "menos de um minuto"
},
"tray.session.unit.minute": {
"message": "1 minuto"
},
"tray.session.unit.minutes": {
"message": "{count} minutos"
},
"tray.session.unit.hour": {
"message": "1 hora"
},
"tray.session.unit.hours": {
"message": "{count} horas"
},
"tray.session.unit.day": {
"message": "1 dia"
},
"tray.session.unit.days": {
"message": "{count} dias"
},
"tray.menu.open": {
"message": "Abrir o NetBird"
},
"tray.menu.connect": {
"message": "Conectar"
},
"tray.menu.disconnect": {
"message": "Desconectar"
},
"tray.menu.exitNode": {
"message": "Nó de saída"
},
"tray.menu.networks": {
"message": "Recursos"
},
"tray.menu.profiles": {
"message": "Perfis"
},
"tray.menu.manageProfiles": {
"message": "Gerenciar perfis"
},
"tray.menu.settings": {
"message": "Configurações..."
},
"tray.menu.debugBundle": {
"message": "Criar pacote de depuração"
},
"tray.menu.about": {
"message": "Ajuda e suporte"
},
"tray.menu.github": {
"message": "GitHub"
},
"tray.menu.documentation": {
"message": "Documentação"
},
"tray.menu.troubleshoot": {
"message": "Solução de problemas"
},
"tray.menu.downloadLatest": {
"message": "Baixar a versão mais recente"
},
"tray.menu.installVersion": {
"message": "Instalar a versão {version}"
},
"tray.menu.guiVersion": {
"message": "GUI: {version}"
},
"tray.menu.daemonVersion": {
"message": "Daemon: {version}"
},
"tray.menu.versionUnknown": {
"message": "—"
},
"tray.menu.quit": {
"message": "Sair do NetBird"
},
"notify.daemonOutdated.title": {
"message": "O serviço NetBird está desatualizado"
},
"notify.daemonOutdated.body": {
"message": "Atualize o serviço NetBird para usar este aplicativo."
},
"notify.update.title": {
"message": "Atualização do NetBird disponível"
},
"notify.update.body": {
"message": "O NetBird {version} está disponível."
},
"notify.update.enforcedSuffix": {
"message": " O seu administrador exige esta atualização."
},
"notify.error.title": {
"message": "Erro"
},
"notify.error.connect": {
"message": "Falha ao conectar"
},
"notify.error.disconnect": {
"message": "Falha ao desconectar"
},
"notify.error.switchProfile": {
"message": "Falha ao alternar para {profile}"
},
"notify.error.exitNode": {
"message": "Falha ao atualizar o nó de saída {name}"
},
"notify.sessionExpired.title": {
"message": "Sessão do NetBird expirada"
},
"notify.sessionExpired.body": {
"message": "A sua sessão do NetBird expirou. Faça login novamente."
},
"notify.sessionWarning.title": {
"message": "A sessão expira em breve"
},
"notify.sessionWarning.body": {
"message": "A sua sessão do NetBird expira em {remaining}. Clique em Renovar agora para renová-la."
},
"notify.sessionWarning.bodyGeneric": {
"message": "A sua sessão do NetBird está prestes a expirar. Clique em Renovar agora para renová-la."
},
"notify.sessionWarning.extend": {
"message": "Renovar agora"
},
"notify.sessionWarning.dismiss": {
"message": "Dispensar"
},
"notify.sessionWarning.failed": {
"message": "Falha ao renovar a sessão do NetBird"
},
"notify.sessionWarning.successTitle": {
"message": "Sessão do NetBird renovada"
},
"notify.sessionWarning.successBody": {
"message": "A sua sessão foi renovada."
},
"notify.sessionDeadlineRejected.title": {
"message": "Prazo da sessão rejeitado"
},
"notify.sessionDeadlineRejected.body": {
"message": "O servidor enviou um prazo de sessão inválido. Faça login novamente."
},
"notify.mdm.policyApplied.title": {
"message": "Definições do NetBird atualizadas"
},
"notify.mdm.policyApplied.body": {
"message": "A sua configuração do NetBird foi atualizada pela política de TI."
},
"common.cancel": {
"message": "Cancelar"
},
"common.save": {
"message": "Salvar"
},
"common.saveChanges": {
"message": "Salvar alterações"
},
"common.saving": {
"message": "Salvando…"
},
"common.close": {
"message": "Fechar"
},
"common.copy": {
"message": "Copiar"
},
"common.togglePasswordVisibility": {
"message": "Alternar visibilidade da senha"
},
"common.increase": {
"message": "Aumentar"
},
"common.decrease": {
"message": "Diminuir"
},
"common.delete": {
"message": "Excluir"
},
"common.create": {
"message": "Criar"
},
"common.add": {
"message": "Adicionar"
},
"common.remove": {
"message": "Remover"
},
"common.refresh": {
"message": "Atualizar"
},
"common.loading": {
"message": "Carregando…"
},
"common.netbird": {
"message": "NetBird"
},
"common.noResults.title": {
"message": "Nenhum resultado encontrado"
},
"common.noResults.description": {
"message": "Não encontramos nenhum resultado. Tente um termo de busca diferente ou altere os filtros."
},
"notConnected.title": {
"message": "Desconectado"
},
"notConnected.description": {
"message": "Conecte-se ao NetBird primeiro para ver informações detalhadas sobre seus peers, recursos de rede e nós de saída."
},
"connect.status.disconnected": {
"message": "Desconectado"
},
"connect.status.connecting": {
"message": "Conectando..."
},
"connect.status.connected": {
"message": "Conectado"
},
"connect.status.disconnecting": {
"message": "Desconectando..."
},
"connect.status.daemonUnavailable": {
"message": "Daemon indisponível"
},
"connect.status.loginRequired": {
"message": "Login necessário"
},
"connect.error.loginTitle": {
"message": "Falha no login"
},
"connect.error.connectTitle": {
"message": "Falha ao conectar"
},
"connect.error.disconnectTitle": {
"message": "Falha ao desconectar"
},
"nav.peers.title": {
"message": "Peers"
},
"nav.peers.description": {
"message": "{connected} de {total} conectados"
},
"nav.resources.title": {
"message": "Recursos"
},
"nav.resources.description": {
"message": "{active} de {total} ativos"
},
"nav.exitNode.title": {
"message": "Nós de saída"
},
"nav.exitNode.none": {
"message": "Inativo"
},
"nav.exitNode.using": {
"message": "Via {name}"
},
"header.openSettings": {
"message": "Abrir configurações"
},
"header.togglePanel": {
"message": "Alternar painel lateral"
},
"profile.selector.loading": {
"message": "Carregando..."
},
"profile.selector.noProfile": {
"message": "Nenhum perfil"
},
"profile.selector.searchPlaceholder": {
"message": "Buscar perfil por nome..."
},
"profile.selector.emptyTitle": {
"message": "Nenhum perfil encontrado"
},
"profile.selector.emptyDescription": {
"message": "Tente um termo de busca diferente ou crie um novo perfil."
},
"profile.selector.newProfile": {
"message": "Novo perfil"
},
"profile.selector.moreOptions": {
"message": "Mais opções"
},
"profile.selector.deregister": {
"message": "Cancelar registro"
},
"profile.selector.delete": {
"message": "Excluir"
},
"profile.selector.switchTo": {
"message": "Alternar para este perfil"
},
"profile.selector.edit": {
"message": "Editar"
},
"profile.edit.title": {
"message": "Editar perfil"
},
"profile.edit.submit": {
"message": "Salvar alterações"
},
"profile.dialog.title": {
"message": "Insira o nome do perfil"
},
"profile.dialog.nameLabel": {
"message": "Nome do perfil"
},
"profile.dialog.description": {
"message": "Defina um nome fácil de identificar para o seu perfil."
},
"profile.dialog.placeholder": {
"message": "ex.: trabalho"
},
"profile.dialog.submit": {
"message": "Adicionar perfil"
},
"profile.dialog.required": {
"message": "Insira um nome de perfil, ex.: trabalho, casa"
},
"profile.dialog.managementHelp": {
"message": "Use o NetBird Cloud ou seu próprio servidor."
},
"profile.dialog.urlUnreachable": {
"message": "Não foi possível acessar este servidor. Verifique a URL ou adicione o perfil mesmo assim se tiver certeza de que está correta."
},
"header.menu.settings": {
"message": "Configurações..."
},
"header.menu.defaultView": {
"message": "Visualização padrão"
},
"header.menu.advancedView": {
"message": "Visualização avançada"
},
"header.menu.updateAvailable": {
"message": "Atualização disponível"
},
"header.menu.open": {
"message": "Abrir menu"
},
"header.profile.switch": {
"message": "Trocar perfil"
},
"connect.toggle.label": {
"message": "Alternar conexão NetBird"
},
"connect.localIp.label": {
"message": "Endereços IP locais"
},
"common.search": {
"message": "Pesquisar"
},
"common.filter": {
"message": "Filtrar"
},
"exitNodes.dropdown.trigger": {
"message": "Selecionar nó de saída"
},
"peers.row.label": {
"message": "Abrir detalhes de {name}, {status}"
},
"peers.dialog.title": {
"message": "Detalhes do par"
},
"networks.row.toggle": {
"message": "Alternar {name}"
},
"networks.bulk.label": {
"message": "Alternar todos os recursos visíveis"
},
"settings.nav.label": {
"message": "Seções das configurações"
},
"profile.switch.title": {
"message": "Alternar perfil para \"{name}\"?"
},
"profile.switch.message": {
"message": "Tem certeza de que deseja alternar de perfil?\nO seu perfil atual será desconectado."
},
"profile.switch.confirm": {
"message": "Confirmar"
},
"profile.deregister.title": {
"message": "Cancelar registro do perfil \"{name}\"?"
},
"profile.deregister.message": {
"message": "Tem certeza de que deseja cancelar o registro deste perfil?\nVocê precisará fazer login novamente para usá-lo."
},
"profile.deregister.confirm": {
"message": "Cancelar registro"
},
"profile.delete.title": {
"message": "Excluir o perfil \"{name}\"?"
},
"profile.delete.message": {
"message": "Tem certeza de que deseja excluir este perfil?\nEsta ação não pode ser desfeita."
},
"profile.delete.disabledActive": {
"message": "Perfis ativos não podem ser excluídos. Alterne para outro antes de excluir este perfil."
},
"profile.delete.disabledDefault": {
"message": "O perfil padrão não pode ser excluído."
},
"profile.error.switchTitle": {
"message": "Falha ao alternar de perfil"
},
"profile.error.deregisterTitle": {
"message": "Falha ao cancelar registro do perfil"
},
"profile.error.deleteTitle": {
"message": "Falha ao excluir o perfil"
},
"profile.error.createTitle": {
"message": "Falha ao criar o perfil"
},
"profile.error.editTitle": {
"message": "Falha ao editar o perfil"
},
"profile.error.loadTitle": {
"message": "Falha ao carregar os perfis"
},
"profile.dropdown.activeProfile": {
"message": "Perfil ativo"
},
"profile.dropdown.switchProfile": {
"message": "Alternar perfil"
},
"profile.dropdown.noEmail": {
"message": "Outro"
},
"profile.dropdown.addProfile": {
"message": "Adicionar perfil"
},
"profile.dropdown.manageProfiles": {
"message": "Gerenciar perfis"
},
"profile.dropdown.settings": {
"message": "Configurações"
},
"settings.profiles.section.profiles": {
"message": "Perfis"
},
"settings.profiles.intro": {
"message": "Mantenha identidades separadas do NetBird lado a lado, por exemplo contas de trabalho e pessoais, ou diferentes servidores de gerenciamento. Adicione, cancele o registro ou exclua perfis abaixo."
},
"settings.profiles.addProfile": {
"message": "Adicionar perfil"
},
"settings.profiles.active": {
"message": "Ativo"
},
"settings.profiles.emptyTitle": {
"message": "Nenhum perfil"
},
"settings.profiles.emptyDescription": {
"message": "Crie um perfil para conectar a um servidor de gerenciamento do NetBird."
},
"settings.error.loadTitle": {
"message": "Falha ao carregar as configurações"
},
"settings.error.saveTitle": {
"message": "Falha ao salvar as configurações"
},
"settings.error.debugBundleTitle": {
"message": "Falha no pacote de depuração"
},
"settings.tabs.general": {
"message": "Geral"
},
"settings.tabs.network": {
"message": "Rede"
},
"settings.tabs.security": {
"message": "Segurança"
},
"settings.tabs.profiles": {
"message": "Perfis"
},
"settings.tabs.ssh": {
"message": "SSH"
},
"settings.tabs.advanced": {
"message": "Avançado"
},
"settings.tabs.troubleshooting": {
"message": "Solução de problemas"
},
"settings.tabs.about": {
"message": "Sobre"
},
"settings.tabs.updateAvailable": {
"message": "Atualização disponível"
},
"settings.general.section.general": {
"message": "Geral"
},
"settings.general.section.connection": {
"message": "Conexão"
},
"settings.general.connectOnStartup.label": {
"message": "Conectar ao iniciar"
},
"settings.general.connectOnStartup.help": {
"message": "Estabelecer uma conexão automaticamente quando o serviço iniciar."
},
"settings.general.notifications.label": {
"message": "Notificações na área de trabalho"
},
"settings.general.notifications.help": {
"message": "Mostrar notificações na área de trabalho para novas atualizações e eventos de conexão."
},
"settings.general.autostart.label": {
"message": "Iniciar a interface do NetBird ao fazer login"
},
"settings.general.autostart.help": {
"message": "Iniciar a interface do NetBird automaticamente quando você fizer login. Isto afeta apenas a interface gráfica, não o serviço em segundo plano."
},
"settings.general.autostart.errorTitle": {
"message": "Falha ao alterar o início automático"
},
"settings.general.keepConnectedOnQuit.label": {
"message": "Permanecer conectado ao sair",
"description": "Toggle label: keep the VPN connection up after quitting the UI."
},
"settings.general.keepConnectedOnQuit.help": {
"message": "A conexão continua ativa em segundo plano depois de fechar o NetBird. Ela só para quando você mesmo a desconecta.",
"description": "Helper text for the stay-connected-after-quitting toggle."
},
"settings.general.language.label": {
"message": "Idioma de exibição"
},
"settings.general.language.help": {
"message": "Escolha o idioma da interface do NetBird."
},
"settings.general.language.search": {
"message": "Buscar idioma…"
},
"settings.general.language.empty": {
"message": "Nenhum idioma corresponde."
},
"settings.general.management.label": {
"message": "Servidor de gerenciamento"
},
"settings.general.management.help": {
"message": "Conecte ao NetBird Cloud ou ao seu próprio servidor de gerenciamento auto-hospedado. As alterações reconectarão o cliente."
},
"settings.general.management.cloud": {
"message": "Cloud"
},
"settings.general.management.selfHosted": {
"message": "Auto-hospedado"
},
"settings.general.management.urlPlaceholder": {
"message": "https://netbird.selfhosted.com:443"
},
"settings.general.management.urlError": {
"message": "Insira uma URL válida, ex.: https://netbird.selfhosted.com:443"
},
"settings.general.management.urlUnreachable": {
"message": "Não foi possível acessar este servidor. Verifique a URL ou salve mesmo assim se tiver certeza de que está correta."
},
"settings.general.management.switchCloudTitle": {
"message": "Alternar para o NetBird Cloud?"
},
"settings.general.management.switchCloudMessage": {
"message": "Isto desconecta o seu servidor auto-hospedado.\nVocê pode precisar fazer login novamente."
},
"settings.general.management.switchCloudConfirm": {
"message": "Alternar para o Cloud"
},
"settings.network.section.connectivity": {
"message": "Conectividade"
},
"settings.network.section.routingDns": {
"message": "Roteamento e DNS"
},
"settings.network.monitor.label": {
"message": "Reconectar ao mudar de rede"
},
"settings.network.monitor.help": {
"message": "Monitora a rede e reconecta automaticamente diante de mudanças como troca de Wi-Fi, alterações na Ethernet ou retorno do modo de suspensão."
},
"settings.network.dns.label": {
"message": "Ativar DNS"
},
"settings.network.dns.help": {
"message": "Aplicar as configurações de DNS gerenciadas pelo NetBird ao resolvedor do host."
},
"settings.network.clientRoutes.label": {
"message": "Ativar rotas de cliente"
},
"settings.network.clientRoutes.help": {
"message": "Aceitar rotas de outros peers para alcançar as redes deles."
},
"settings.network.serverRoutes.label": {
"message": "Ativar rotas de servidor"
},
"settings.network.serverRoutes.help": {
"message": "Anunciar as rotas locais deste host para outros peers."
},
"settings.network.ipv6.label": {
"message": "Ativar IPv6"
},
"settings.network.ipv6.help": {
"message": "Usar endereçamento IPv6 para a rede de sobreposição do NetBird."
},
"settings.security.section.firewall": {
"message": "Firewall"
},
"settings.security.section.encryption": {
"message": "Criptografia"
},
"settings.security.blockInbound.label": {
"message": "Bloquear tráfego de entrada"
},
"settings.security.blockInbound.help": {
"message": "Rejeitar conexões não solicitadas de peers para este dispositivo e quaisquer redes que ele roteie. O tráfego de saída não é afetado."
},
"settings.security.blockLan.label": {
"message": "Bloquear acesso à LAN"
},
"settings.security.blockLan.help": {
"message": "Impedir que peers alcancem a sua rede local ou os dispositivos dela quando este dispositivo roteia o tráfego deles."
},
"settings.security.rosenpass.label": {
"message": "Ativar resistência quântica"
},
"settings.security.rosenpass.help": {
"message": "Adicionar uma troca de chaves pós-quântica via Rosenpass sobre o WireGuard®."
},
"settings.security.rosenpassPermissive.label": {
"message": "Ativar modo permissivo"
},
"settings.security.rosenpassPermissive.help": {
"message": "Permitir conexões com peers sem suporte a resistência quântica."
},
"settings.ssh.section.server": {
"message": "Servidor"
},
"settings.ssh.section.capabilities": {
"message": "Recursos"
},
"settings.ssh.section.authentication": {
"message": "Autenticação"
},
"settings.ssh.server.label": {
"message": "Ativar servidor SSH"
},
"settings.ssh.server.help": {
"message": "Executar o servidor SSH do NetBird neste host para que outros peers possam conectar a ele."
},
"settings.ssh.root.label": {
"message": "Permitir login como root"
},
"settings.ssh.root.help": {
"message": "Permitir que peers façam login como usuário root. Desative para exigir uma conta sem privilégios."
},
"settings.ssh.sftp.label": {
"message": "Permitir SFTP"
},
"settings.ssh.sftp.help": {
"message": "Transferir arquivos com segurança usando clientes SFTP ou SCP nativos."
},
"settings.ssh.localForward.label": {
"message": "Encaminhamento de porta local"
},
"settings.ssh.localForward.help": {
"message": "Permitir que peers conectados encaminhem portas locais para serviços acessíveis a partir deste host."
},
"settings.ssh.remoteForward.label": {
"message": "Encaminhamento de porta remota"
},
"settings.ssh.remoteForward.help": {
"message": "Permitir que peers conectados exponham portas deste host de volta para a própria máquina deles."
},
"settings.ssh.jwt.label": {
"message": "Ativar autenticação JWT"
},
"settings.ssh.jwt.help": {
"message": "Verificar cada sessão SSH no seu IdP para identidade do usuário e auditoria. Desative para depender apenas das políticas de ACL da rede, útil quando nenhum IdP está disponível."
},
"settings.ssh.jwtTtl.label": {
"message": "TTL do cache de JWT"
},
"settings.ssh.jwtTtl.help": {
"message": "Por quanto tempo este cliente mantém um JWT em cache antes de solicitar novamente em conexões SSH de saída. Defina como 0 para desativar o cache e autenticar em cada conexão."
},
"settings.ssh.jwtTtl.suffix": {
"message": "s"
},
"settings.advanced.section.interface": {
"message": "Interface"
},
"settings.advanced.section.security": {
"message": "Segurança"
},
"settings.advanced.interfaceName.label": {
"message": "Nome"
},
"settings.advanced.interfaceName.error": {
"message": "Use de 1 a 15 letras, dígitos, pontos, hifens ou sublinhados."
},
"settings.advanced.interfaceName.errorMac": {
"message": "Deve começar com \"utun\" seguido de um número (ex.: utun100)."
},
"settings.advanced.port.label": {
"message": "Porta"
},
"settings.advanced.port.error": {
"message": "Insira uma porta entre {min} e {max}."
},
"settings.advanced.port.help": {
"message": "Se definida como 0, uma porta livre aleatória será usada."
},
"settings.advanced.mtu.label": {
"message": "MTU"
},
"settings.advanced.mtu.error": {
"message": "Insira um valor de MTU entre {min} e {max}."
},
"settings.advanced.psk.label": {
"message": "Chave pré-compartilhada"
},
"settings.advanced.psk.help": {
"message": "PSK opcional do WireGuard para criptografia simétrica adicional. Não é o mesmo que uma chave de configuração do NetBird. Você só se comunicará com peers que usem a mesma chave pré-compartilhada."
},
"settings.troubleshooting.section.title": {
"message": "Pacote de depuração"
},
"settings.troubleshooting.anonymize.label": {
"message": "Anonimizar informações sensíveis"
},
"settings.troubleshooting.anonymize.help": {
"message": "Oculta endereços IP públicos e domínios que não são do NetBird nos logs."
},
"settings.troubleshooting.systemInfo.label": {
"message": "Incluir informações do sistema"
},
"settings.troubleshooting.systemInfo.help": {
"message": "Incluir o OS, o kernel, as interfaces de rede e as tabelas de roteamento."
},
"settings.troubleshooting.upload.label": {
"message": "Enviar pacote aos servidores do NetBird"
},
"settings.troubleshooting.upload.help": {
"message": "Retorna uma chave de upload para compartilhar com o suporte do NetBird."
},
"settings.troubleshooting.trace.label": {
"message": "Habilitar logs de trace"
},
"settings.troubleshooting.trace.help": {
"message": "Eleva o nível de log para TRACE e o restaura em seguida."
},
"settings.troubleshooting.capture.label": {
"message": "Sessão de captura"
},
"settings.troubleshooting.capture.help": {
"message": "Reconecta e aguarda para que você possa reproduzir o problema."
},
"settings.troubleshooting.packets.label": {
"message": "Capturar pacotes de rede"
},
"settings.troubleshooting.packets.help": {
"message": "Salva um .pcap do tráfego de rede durante a sessão de captura."
},
"settings.troubleshooting.duration.label": {
"message": "Duração da captura"
},
"settings.troubleshooting.duration.help": {
"message": "Por quanto tempo a sessão de captura é executada."
},
"settings.troubleshooting.duration.suffix": {
"message": "min"
},
"settings.troubleshooting.create": {
"message": "Criar pacote"
},
"settings.troubleshooting.progress.description": {
"message": "Coletando logs, detalhes do sistema e estado da conexão. Isto costuma levar um instante — mantenha esta janela aberta até concluir."
},
"settings.troubleshooting.cancelling": {
"message": "Cancelando…"
},
"settings.troubleshooting.done.uploadedTitle": {
"message": "Pacote de depuração enviado com sucesso!"
},
"settings.troubleshooting.done.savedTitle": {
"message": "Pacote salvo"
},
"settings.troubleshooting.done.uploadedDescription": {
"message": "Compartilhe a chave de upload abaixo com o <docs>suporte do NetBird</docs>. Uma cópia local também foi salva no seu dispositivo."
},
"settings.troubleshooting.done.savedDescription": {
"message": "O seu pacote de depuração foi salvo localmente."
},
"settings.troubleshooting.done.copyKey": {
"message": "Copiar chave"
},
"settings.troubleshooting.done.openFolder": {
"message": "Abrir pasta"
},
"settings.troubleshooting.done.openFileLocation": {
"message": "Abrir local do arquivo"
},
"settings.troubleshooting.uploadFailedWithReason": {
"message": "Falha no upload: {reason} O pacote continua salvo localmente."
},
"settings.troubleshooting.uploadFailed": {
"message": "Falha no upload. O pacote continua salvo localmente."
},
"settings.troubleshooting.stage.reconnecting": {
"message": "Reconectando o NetBird…"
},
"settings.troubleshooting.stage.capturing": {
"message": "Capturando logs de depuração"
},
"settings.troubleshooting.stage.bundling": {
"message": "Gerando o pacote de depuração…"
},
"settings.troubleshooting.stage.uploading": {
"message": "Enviando para o NetBird…"
},
"settings.troubleshooting.stage.cancelling": {
"message": "Cancelando…"
},
"settings.about.client": {
"message": "NetBird Client v{version}"
},
"settings.about.clientName": {
"message": "NetBird Client"
},
"settings.about.development": {
"message": "[Development]"
},
"settings.about.gui": {
"message": "GUI v{version}"
},
"settings.about.guiName": {
"message": "GUI"
},
"settings.about.copyright": {
"message": "© {year} NetBird. Todos os direitos reservados."
},
"settings.about.links.imprint": {
"message": "Identificação legal"
},
"settings.about.links.privacy": {
"message": "Privacidade"
},
"settings.about.links.cla": {
"message": "CLA"
},
"settings.about.links.terms": {
"message": "Termos de serviço"
},
"settings.about.community.github": {
"message": "GitHub"
},
"settings.about.community.slack": {
"message": "Slack"
},
"settings.about.community.forum": {
"message": "Fórum"
},
"settings.about.community.documentation": {
"message": "Documentação"
},
"settings.about.community.feedback": {
"message": "Feedback"
},
"update.banner.message": {
"message": "O NetBird {version} está pronto para instalar."
},
"update.banner.later": {
"message": "Mais tarde"
},
"update.banner.installNow": {
"message": "Instalar agora"
},
"update.card.versionAvailableDownload": {
"message": "A versão {version} está disponível para download."
},
"update.card.versionAvailableInstall": {
"message": "A versão {version} está disponível para instalação."
},
"update.card.whatsNew": {
"message": "Novidades?"
},
"update.card.installNow": {
"message": "Instalar agora"
},
"update.card.getInstaller": {
"message": "Baixar"
},
"update.card.autoCheckInterval": {
"message": "O NetBird verifica atualizações em segundo plano."
},
"update.card.changelog": {
"message": "Registro de alterações"
},
"update.card.onLatestVersion": {
"message": "Você está na versão mais recente"
},
"update.header.tooltip": {
"message": "Atualização disponível"
},
"update.overlay.updatingVersion": {
"message": "Atualizando o NetBird para a v{version}"
},
"update.overlay.updating": {
"message": "Atualizando o NetBird"
},
"update.overlay.description": {
"message": "Uma versão mais recente está disponível e sendo instalada. O NetBird reiniciará automaticamente quando a atualização terminar."
},
"update.overlay.error.timeoutTitle": {
"message": "A atualização está demorando demais"
},
"update.overlay.error.timeoutDescription": {
"message": "A instalação de {target} demorou demais e não foi concluída."
},
"update.overlay.error.canceledTitle": {
"message": "A atualização foi interrompida"
},
"update.overlay.error.canceledDescription": {
"message": "A atualização para {target} foi cancelada antes de terminar."
},
"update.overlay.error.failTitle": {
"message": "Não foi possível instalar a atualização"
},
"update.overlay.error.failDescription": {
"message": "Não foi possível instalar {target}."
},
"update.overlay.error.unknownMessage": {
"message": "erro desconhecido"
},
"update.overlay.error.targetVersion": {
"message": "v{version}"
},
"update.overlay.error.targetFallback": {
"message": "a nova versão"
},
"update.error.loadStateTitle": {
"message": "Falha ao carregar o estado da atualização"
},
"update.error.triggerTitle": {
"message": "Falha ao iniciar a atualização"
},
"update.page.versionLine": {
"message": "Atualizando o cliente para: {version}."
},
"update.page.versionLineGeneric": {
"message": "Atualizando o cliente."
},
"update.page.outdated": {
"message": "A versão do seu cliente é anterior à versão de atualização automática definida no Management."
},
"update.page.status.running": {
"message": "Atualizando"
},
"update.page.status.timeout": {
"message": "A atualização expirou. Tente novamente."
},
"update.page.status.canceled": {
"message": "Atualização cancelada."
},
"update.page.status.failed": {
"message": "Falha na atualização: {message}"
},
"update.page.status.unknownError": {
"message": "erro de atualização desconhecido"
},
"update.page.failedTitle": {
"message": "Falha na atualização"
},
"update.page.timeoutMessage": {
"message": "A atualização expirou."
},
"update.page.dontClose": {
"message": "Não feche esta janela."
},
"update.page.updating": {
"message": "Atualizando…"
},
"update.page.complete": {
"message": "Atualização concluída"
},
"update.page.failed": {
"message": "Falha na atualização"
},
"window.title.settings": {
"message": "Configurações"
},
"window.title.signIn": {
"message": "Login"
},
"window.title.sessionExpiration": {
"message": "Sessão expirando"
},
"window.title.updating": {
"message": "Atualizando"
},
"window.title.welcome": {
"message": "Bem-vindo ao NetBird"
},
"window.title.error": {
"message": "Erro"
},
"welcome.title": {
"message": "Procure o NetBird na sua bandeja"
},
"welcome.titleMac": {
"message": "Procure o NetBird na sua barra de menus"
},
"welcome.description": {
"message": "O NetBird fica na sua bandeja. Clique no ícone para conectar, alternar perfis ou abrir as configurações."
},
"welcome.descriptionMac": {
"message": "O NetBird fica na sua barra de menus. Clique no ícone para conectar, alternar perfis ou abrir as configurações."
},
"welcome.continue": {
"message": "Continuar"
},
"welcome.back": {
"message": "Voltar"
},
"welcome.management.title": {
"message": "Configurar o NetBird"
},
"welcome.management.description": {
"message": "Clique em Continuar para começar ou escolha Auto-hospedado se você tiver o seu próprio servidor NetBird."
},
"welcome.management.cloud.title": {
"message": "NetBird Cloud"
},
"welcome.management.cloud.description": {
"message": "Use o nosso serviço hospedado. Sem configuração necessária."
},
"welcome.management.selfHosted.title": {
"message": "Auto-hospedado"
},
"welcome.management.selfHosted.description": {
"message": "Conecte ao seu próprio servidor de gerenciamento."
},
"welcome.management.urlLabel": {
"message": "URL do servidor de gerenciamento"
},
"welcome.management.urlPlaceholder": {
"message": "https://netbird.selfhosted.com:443"
},
"welcome.management.urlInvalid": {
"message": "Insira uma URL válida, ex.: https://netbird.selfhosted.com:443"
},
"welcome.management.urlUnreachable": {
"message": "Não foi possível acessar este servidor. Verifique a URL ou a sua rede e continue se tiver certeza de que está correta."
},
"welcome.management.checking": {
"message": "Verificando…"
},
"browserLogin.title": {
"message": "Continue no seu navegador para concluir o login"
},
"browserLogin.notSeeing": {
"message": "Não está vendo a aba do navegador?"
},
"browserLogin.tryAgain": {
"message": "Tentar novamente"
},
"browserLogin.openFailedTitle": {
"message": "Falha ao abrir o navegador"
},
"sessionExpiration.title": {
"message": "A sessão expira em breve"
},
"sessionExpiration.titleLater": {
"message": "A sua sessão vai expirar"
},
"sessionExpiration.description": {
"message": "Este dispositivo será desconectado em breve. Renove com um login pelo navegador."
},
"sessionExpiration.descriptionLater": {
"message": "Um login pelo navegador mantém este dispositivo conectado à sua rede."
},
"sessionExpiration.stay": {
"message": "Renovar sessão"
},
"sessionExpiration.authenticate": {
"message": "Autenticar"
},
"sessionExpiration.logout": {
"message": "Sair"
},
"sessionExpiration.expired": {
"message": "Sessão expirada"
},
"sessionExpiration.expiredDescription": {
"message": "Dispositivo desconectado. Autentique com um login pelo navegador para reconectar."
},
"sessionExpiration.close": {
"message": "Fechar"
},
"sessionExpiration.extendFailedTitle": {
"message": "Falha ao renovar a sessão"
},
"sessionExpiration.logoutFailedTitle": {
"message": "Falha ao sair"
},
"peers.search.placeholder": {
"message": "Buscar por nome ou IP"
},
"peers.filter.all": {
"message": "Todos"
},
"peers.filter.online": {
"message": "Online"
},
"peers.filter.offline": {
"message": "Offline"
},
"peers.empty.title": {
"message": "Nenhum peer disponível"
},
"peers.empty.description": {
"message": "Você não tem nenhum peer disponível ou não tem acesso a nenhum deles."
},
"peers.details.domain": {
"message": "Domínio"
},
"peers.details.netbirdIp": {
"message": "IP do NetBird"
},
"peers.details.netbirdIpv6": {
"message": "IPv6 do NetBird"
},
"peers.details.publicKey": {
"message": "Chave pública"
},
"peers.details.connection": {
"message": "Conexão"
},
"peers.details.latency": {
"message": "Latência"
},
"peers.details.lastHandshake": {
"message": "Último handshake"
},
"peers.details.statusSince": {
"message": "Última atualização da conexão"
},
"peers.details.bytes": {
"message": "Bytes"
},
"peers.details.bytesSent": {
"message": "Enviados"
},
"peers.details.bytesReceived": {
"message": "Recebidos"
},
"peers.details.localIce": {
"message": "ICE local"
},
"peers.details.remoteIce": {
"message": "ICE remoto"
},
"peers.details.never": {
"message": "Nunca"
},
"peers.details.justNow": {
"message": "Agora mesmo"
},
"peers.details.refresh": {
"message": "Atualizar"
},
"peers.status.connected": {
"message": "Conectado"
},
"peers.status.connecting": {
"message": "Conectando"
},
"peers.status.disconnected": {
"message": "Desconectado"
},
"peers.details.relayAddress": {
"message": "Relay"
},
"peers.details.networks": {
"message": "Recursos"
},
"peers.details.relayed": {
"message": "Via relay"
},
"peers.details.p2p": {
"message": "P2P"
},
"peers.details.rosenpass": {
"message": "Rosenpass ativado"
},
"networks.search.placeholder": {
"message": "Buscar por rede ou domínio"
},
"networks.filter.all": {
"message": "Todos"
},
"networks.filter.active": {
"message": "Ativos"
},
"networks.filter.overlapping": {
"message": "Sobrepostos"
},
"networks.empty.title": {
"message": "Nenhum recurso disponível"
},
"networks.empty.description": {
"message": "Você não tem nenhum recurso de rede disponível ou não tem acesso a nenhum deles."
},
"networks.selected": {
"message": "Selecionado"
},
"networks.unselected": {
"message": "Não selecionado"
},
"networks.ips.heading": {
"message": "IPs resolvidos"
},
"networks.bulk.selectionCount": {
"message": "{selected} de {total} ativos"
},
"networks.bulk.enableAll": {
"message": "Ativar todos"
},
"networks.bulk.disableAll": {
"message": "Desativar todos"
},
"exitNodes.search.placeholder": {
"message": "Buscar nós de saída"
},
"exitNodes.none": {
"message": "Nenhum"
},
"exitNodes.empty.title": {
"message": "Nenhum nó de saída disponível"
},
"exitNodes.empty.description": {
"message": "Nenhum nó de saída foi compartilhado com este peer."
},
"exitNodes.card.title": {
"message": "Nó de saída"
},
"exitNodes.card.statusActive": {
"message": "Ativo"
},
"exitNodes.card.statusInactive": {
"message": "Inativo"
},
"exitNodes.dropdown.noneTitle": {
"message": "Nenhum"
},
"exitNodes.dropdown.noneDescription": {
"message": "Conexão direta sem um nó de saída"
},
"quickActions.connect": {
"message": "Conectar"
},
"quickActions.disconnect": {
"message": "Desconectar"
},
"daemon.unavailable.title": {
"message": "O serviço do NetBird não está em execução"
},
"daemon.unavailable.description": {
"message": "O aplicativo reconectará automaticamente assim que o serviço estiver em execução."
},
"daemon.unavailable.docsLink": {
"message": "Documentação"
},
"daemon.outdated.title": {
"message": "O NetBird Client está desatualizado"
},
"daemon.outdated.description": {
"message": "A nova GUI não é compatível com o seu cliente mais antigo. Atualize o seu cliente para usar o novo aplicativo."
},
"daemon.outdated.download": {
"message": "Baixar a versão mais recente"
},
"error.jwt_clock_skew": {
"message": "Falha no login: o relógio deste dispositivo está fora de sincronia com o servidor. Sincronize o relógio do sistema e tente novamente."
},
"error.jwt_expired": {
"message": "O seu token de login expirou. Faça login novamente."
},
"error.jwt_signature_invalid": {
"message": "Falha no login: a assinatura do token é inválida. Entre em contato com o seu administrador."
},
"error.session_expired": {
"message": "A sua sessão expirou. Faça login novamente."
},
"error.invalid_setup_key": {
"message": "A chave de configuração está ausente ou é inválida."
},
"error.permission_denied": {
"message": "O login foi rejeitado pelo servidor."
},
"error.daemon_unreachable": {
"message": "O daemon do NetBird não está respondendo. Verifique se o serviço está em execução."
},
"error.unknown": {
"message": "A operação falhou."
},
"nav.files.title": {
"message": "Arquivos"
},
"files.search.placeholder": {
"message": "Buscar transferências por arquivo ou peer"
},
"files.empty.title": {
"message": "Nenhuma transferência ainda"
},
"files.empty.description": {
"message": "Os arquivos enviados ou recebidos aparecerão aqui."
},
"files.group.today": {
"message": "Hoje"
},
"files.group.yesterday": {
"message": "Ontem"
},
"files.offer.subtitle": {
"message": "{peer} quer enviar"
},
"files.offer.accept": {
"message": "Aceitar"
},
"files.offer.decline": {
"message": "Recusar"
},
"files.row.to": {
"message": "para {peer}"
},
"files.row.from": {
"message": "de {peer}"
},
"files.state.pending": {
"message": "Aguardando"
},
"files.state.transferring": {
"message": "Transferindo"
},
"files.state.progress": {
"message": "{percent}%"
},
"files.state.received": {
"message": "Recebido"
},
"files.state.sent": {
"message": "Enviado"
},
"files.state.declined": {
"message": "Recusado"
},
"files.state.expired": {
"message": "Sem resposta"
},
"files.state.cancelled": {
"message": "Cancelado"
},
"files.state.failed": {
"message": "Falhou"
},
"files.action.copy": {
"message": "Copiar"
},
"files.action.reveal": {
"message": "Mostrar na pasta"
},
"files.action.cancel": {
"message": "Cancelar"
},
"files.action.more": {
"message": "Mais"
},
"files.action.open": {
"message": "Abrir"
},
"files.action.alwaysAccept": {
"message": "Sempre aceitar deste peer"
},
"files.action.block": {
"message": "Bloquear este peer"
},
"files.action.delete": {
"message": "Excluir"
},
"peers.dropToSend": {
"message": "Solte para enviar"
},
"peers.details.sendFile": {
"message": "Enviar arquivo…"
},
"peers.details.sendClipboard": {
"message": "Enviar área de transferência"
},
"peers.details.sendClipboard.empty": {
"message": "A área de transferência está vazia"
},
"settings.tabs.fileSharing": {
"message": "Compartilhamento de arquivos"
},
"settings.fileSharing.section": {
"message": "Recebimento de arquivos"
},
"settings.fileSharing.loading": {
"message": "Carregando…"
},
"settings.fileSharing.mode.label": {
"message": "Receber arquivos de peers"
},
"settings.fileSharing.mode.help": {
"message": "Como este dispositivo trata ofertas de arquivos recebidas."
},
"settings.fileSharing.mode.off": {
"message": "Desativado"
},
"settings.fileSharing.mode.off.help": {
"message": "Este dispositivo não aceita arquivos."
},
"settings.fileSharing.mode.ask": {
"message": "Perguntar sempre"
},
"settings.fileSharing.mode.ask.help": {
"message": "Cada oferta pede primeiro o seu consentimento."
},
"settings.fileSharing.mode.auto": {
"message": "Aceitar automaticamente"
},
"settings.fileSharing.mode.auto.help": {
"message": "Os arquivos chegam sem interação."
},
"settings.fileSharing.destination.label": {
"message": "Salvar arquivos recebidos em"
},
"settings.fileSharing.destination.help": {
"message": "Os arquivos recebidos são entregues nesta pasta."
},
"settings.fileSharing.destination.unset": {
"message": "Não definido"
},
"settings.fileSharing.destination.change": {
"message": "Alterar…"
},
"settings.fileSharing.exceptions.label": {
"message": "Exceções por peer"
},
"settings.fileSharing.exceptions.help": {
"message": "Substituições sobre o modo de recebimento."
},
"settings.fileSharing.exceptions.empty": {
"message": "Sem exceções."
},
"settings.fileSharing.exceptions.blocked": {
"message": "Bloqueado"
},
"settings.fileSharing.exceptions.always": {
"message": "Sempre aceito"
},
"settings.fileSharing.exceptions.remove": {
"message": "Remover exceção"
},
"files.state.unreachable": {
"message": "Recusado",
"description": "Failed-transfer reason: the peer's file drop port refused the offer."
},
"notify.filedrop.offer.title": {
"message": "Arquivo recebido"
},
"notify.filedrop.always": {
"message": "Sempre aceitar"
}
}