{ "tray.tooltip": { "message": "NetBird" }, "tray.status.disconnected": { "message": "Desconectado" }, "tray.status.daemonUnavailable": { "message": "Não está em execução" }, "tray.status.error": { "message": "Erro" }, "tray.status.connected": { "message": "Conectado" }, "tray.status.connecting": { "message": "Conectando" }, "tray.status.needsLogin": { "message": "Login necessário" }, "tray.status.loginFailed": { "message": "Falha no login" }, "tray.status.sessionExpired": { "message": "Sessão expirada" }, "tray.session.expiresIn": { "message": "A sessão expira em {remaining}" }, "tray.session.unit.lessThanMinute": { "message": "menos de um minuto" }, "tray.session.unit.minute": { "message": "1 minuto" }, "tray.session.unit.minutes": { "message": "{count} minutos" }, "tray.session.unit.hour": { "message": "1 hora" }, "tray.session.unit.hours": { "message": "{count} horas" }, "tray.session.unit.day": { "message": "1 dia" }, "tray.session.unit.days": { "message": "{count} dias" }, "tray.menu.open": { "message": "Abrir o NetBird" }, "tray.menu.connect": { "message": "Conectar" }, "tray.menu.disconnect": { "message": "Desconectar" }, "tray.menu.exitNode": { "message": "Nó de saída" }, "tray.menu.networks": { "message": "Recursos" }, "tray.menu.profiles": { "message": "Perfis" }, "tray.menu.manageProfiles": { "message": "Gerenciar perfis" }, "tray.menu.settings": { "message": "Configurações..." }, "tray.menu.debugBundle": { "message": "Criar pacote de depuração" }, "tray.menu.about": { "message": "Ajuda e suporte" }, "tray.menu.github": { "message": "GitHub" }, "tray.menu.documentation": { "message": "Documentação" }, "tray.menu.troubleshoot": { "message": "Solução de problemas" }, "tray.menu.downloadLatest": { "message": "Baixar a versão mais recente" }, "tray.menu.installVersion": { "message": "Instalar a versão {version}" }, "tray.menu.guiVersion": { "message": "GUI: {version}" }, "tray.menu.daemonVersion": { "message": "Daemon: {version}" }, "tray.menu.versionUnknown": { "message": "—" }, "tray.menu.quit": { "message": "Sair do NetBird" }, "notify.daemonOutdated.title": { "message": "O serviço NetBird está desatualizado" }, "notify.daemonOutdated.body": { "message": "Atualize o serviço NetBird para usar este aplicativo." }, "notify.update.title": { "message": "Atualização do NetBird disponível" }, "notify.update.body": { "message": "O NetBird {version} está disponível." }, "notify.update.enforcedSuffix": { "message": " O seu administrador exige esta atualização." }, "notify.error.title": { "message": "Erro" }, "notify.error.connect": { "message": "Falha ao conectar" }, "notify.error.disconnect": { "message": "Falha ao desconectar" }, "notify.error.switchProfile": { "message": "Falha ao alternar para {profile}" }, "notify.error.exitNode": { "message": "Falha ao atualizar o nó de saída {name}" }, "notify.sessionExpired.title": { "message": "Sessão do NetBird expirada" }, "notify.sessionExpired.body": { "message": "A sua sessão do NetBird expirou. Faça login novamente." }, "notify.sessionWarning.title": { "message": "A sessão expira em breve" }, "notify.sessionWarning.body": { "message": "A sua sessão do NetBird expira em {remaining}. Clique em Renovar agora para renová-la." }, "notify.sessionWarning.bodyGeneric": { "message": "A sua sessão do NetBird está prestes a expirar. Clique em Renovar agora para renová-la." }, "notify.sessionWarning.extend": { "message": "Renovar agora" }, "notify.sessionWarning.dismiss": { "message": "Dispensar" }, "notify.sessionWarning.failed": { "message": "Falha ao renovar a sessão do NetBird" }, "notify.sessionWarning.successTitle": { "message": "Sessão do NetBird renovada" }, "notify.sessionWarning.successBody": { "message": "A sua sessão foi renovada." }, "notify.sessionDeadlineRejected.title": { "message": "Prazo da sessão rejeitado" }, "notify.sessionDeadlineRejected.body": { "message": "O servidor enviou um prazo de sessão inválido. Faça login novamente." }, "notify.mdm.policyApplied.title": { "message": "Definições do NetBird atualizadas" }, "notify.mdm.policyApplied.body": { "message": "A sua configuração do NetBird foi atualizada pela política de TI." }, "common.cancel": { "message": "Cancelar" }, "common.save": { "message": "Salvar" }, "common.saveChanges": { "message": "Salvar alterações" }, "common.saving": { "message": "Salvando…" }, "common.close": { "message": "Fechar" }, "common.copy": { "message": "Copiar" }, "common.togglePasswordVisibility": { "message": "Alternar visibilidade da senha" }, "common.increase": { "message": "Aumentar" }, "common.decrease": { "message": "Diminuir" }, "common.delete": { "message": "Excluir" }, "common.create": { "message": "Criar" }, "common.add": { "message": "Adicionar" }, "common.remove": { "message": "Remover" }, "common.refresh": { "message": "Atualizar" }, "common.loading": { "message": "Carregando…" }, "common.netbird": { "message": "NetBird" }, "common.noResults.title": { "message": "Nenhum resultado encontrado" }, "common.noResults.description": { "message": "Não encontramos nenhum resultado. Tente um termo de busca diferente ou altere os filtros." }, "notConnected.title": { "message": "Desconectado" }, "notConnected.description": { "message": "Conecte-se ao NetBird primeiro para ver informações detalhadas sobre seus peers, recursos de rede e nós de saída." }, "connect.status.disconnected": { "message": "Desconectado" }, "connect.status.connecting": { "message": "Conectando..." }, "connect.status.connected": { "message": "Conectado" }, "connect.status.disconnecting": { "message": "Desconectando..." }, "connect.status.daemonUnavailable": { "message": "Daemon indisponível" }, "connect.status.loginRequired": { "message": "Login necessário" }, "connect.error.loginTitle": { "message": "Falha no login" }, "connect.error.connectTitle": { "message": "Falha ao conectar" }, "connect.error.disconnectTitle": { "message": "Falha ao desconectar" }, "nav.peers.title": { "message": "Peers" }, "nav.peers.description": { "message": "{connected} de {total} conectados" }, "nav.resources.title": { "message": "Recursos" }, "nav.resources.description": { "message": "{active} de {total} ativos" }, "nav.exitNode.title": { "message": "Nós de saída" }, "nav.exitNode.none": { "message": "Inativo" }, "nav.exitNode.using": { "message": "Via {name}" }, "header.openSettings": { "message": "Abrir configurações" }, "header.togglePanel": { "message": "Alternar painel lateral" }, "profile.selector.loading": { "message": "Carregando..." }, "profile.selector.noProfile": { "message": "Nenhum perfil" }, "profile.selector.searchPlaceholder": { "message": "Buscar perfil por nome..." }, "profile.selector.emptyTitle": { "message": "Nenhum perfil encontrado" }, "profile.selector.emptyDescription": { "message": "Tente um termo de busca diferente ou crie um novo perfil." }, "profile.selector.newProfile": { "message": "Novo perfil" }, "profile.selector.moreOptions": { "message": "Mais opções" }, "profile.selector.deregister": { "message": "Cancelar registro" }, "profile.selector.delete": { "message": "Excluir" }, "profile.selector.switchTo": { "message": "Alternar para este perfil" }, "profile.selector.edit": { "message": "Editar" }, "profile.edit.title": { "message": "Editar perfil" }, "profile.edit.submit": { "message": "Salvar alterações" }, "profile.dialog.title": { "message": "Insira o nome do perfil" }, "profile.dialog.nameLabel": { "message": "Nome do perfil" }, "profile.dialog.description": { "message": "Defina um nome fácil de identificar para o seu perfil." }, "profile.dialog.placeholder": { "message": "ex.: trabalho" }, "profile.dialog.submit": { "message": "Adicionar perfil" }, "profile.dialog.required": { "message": "Insira um nome de perfil, ex.: trabalho, casa" }, "profile.dialog.managementHelp": { "message": "Use o NetBird Cloud ou seu próprio servidor." }, "profile.dialog.urlUnreachable": { "message": "Não foi possível acessar este servidor. Verifique a URL ou adicione o perfil mesmo assim se tiver certeza de que está correta." }, "header.menu.settings": { "message": "Configurações..." }, "header.menu.defaultView": { "message": "Visualização padrão" }, "header.menu.advancedView": { "message": "Visualização avançada" }, "header.menu.updateAvailable": { "message": "Atualização disponível" }, "header.menu.open": { "message": "Abrir menu" }, "header.profile.switch": { "message": "Trocar perfil" }, "connect.toggle.label": { "message": "Alternar conexão NetBird" }, "connect.localIp.label": { "message": "Endereços IP locais" }, "common.search": { "message": "Pesquisar" }, "common.filter": { "message": "Filtrar" }, "exitNodes.dropdown.trigger": { "message": "Selecionar nó de saída" }, "peers.row.label": { "message": "Abrir detalhes de {name}, {status}" }, "peers.dialog.title": { "message": "Detalhes do par" }, "networks.row.toggle": { "message": "Alternar {name}" }, "networks.bulk.label": { "message": "Alternar todos os recursos visíveis" }, "profile.switch.title": { "message": "Alternar perfil para \"{name}\"?" }, "profile.switch.message": { "message": "Tem certeza de que deseja alternar de perfil?\nO seu perfil atual será desconectado." }, "profile.switch.confirm": { "message": "Confirmar" }, "profile.deregister.title": { "message": "Cancelar registro do perfil \"{name}\"?" }, "profile.deregister.message": { "message": "Tem certeza de que deseja cancelar o registro deste perfil?\nVocê precisará fazer login novamente para usá-lo." }, "profile.deregister.confirm": { "message": "Cancelar registro" }, "profile.delete.title": { "message": "Excluir o perfil \"{name}\"?" }, "profile.delete.message": { "message": "Tem certeza de que deseja excluir este perfil?\nEsta ação não pode ser desfeita." }, "profile.delete.disabledActive": { "message": "Perfis ativos não podem ser excluídos. Alterne para outro antes de excluir este perfil." }, "profile.delete.disabledDefault": { "message": "O perfil padrão não pode ser excluído." }, "profile.error.switchTitle": { "message": "Falha ao alternar de perfil" }, "profile.error.deregisterTitle": { "message": "Falha ao cancelar registro do perfil" }, "profile.error.deleteTitle": { "message": "Falha ao excluir o perfil" }, "profile.error.createTitle": { "message": "Falha ao criar o perfil" }, "profile.error.editTitle": { "message": "Falha ao editar o perfil" }, "profile.error.loadTitle": { "message": "Falha ao carregar os perfis" }, "profile.dropdown.activeProfile": { "message": "Perfil ativo" }, "profile.dropdown.switchProfile": { "message": "Alternar perfil" }, "profile.dropdown.noEmail": { "message": "Outro" }, "profile.dropdown.addProfile": { "message": "Adicionar perfil" }, "profile.dropdown.manageProfiles": { "message": "Gerenciar perfis" }, "profile.dropdown.settings": { "message": "Configurações" }, "settings.profiles.section.profiles": { "message": "Perfis" }, "settings.profiles.intro": { "message": "Mantenha identidades separadas do NetBird lado a lado, por exemplo contas de trabalho e pessoais, ou diferentes servidores de gerenciamento. Adicione, cancele o registro ou exclua perfis abaixo." }, "settings.profiles.addProfile": { "message": "Adicionar perfil" }, "settings.profiles.active": { "message": "Ativo" }, "settings.profiles.emptyTitle": { "message": "Nenhum perfil" }, "settings.profiles.emptyDescription": { "message": "Crie um perfil para conectar a um servidor de gerenciamento do NetBird." }, "settings.error.loadTitle": { "message": "Falha ao carregar as configurações" }, "settings.error.saveTitle": { "message": "Falha ao salvar as configurações" }, "settings.error.debugBundleTitle": { "message": "Falha no pacote de depuração" }, "settings.nav.label": { "message": "Seções das configurações" }, "settings.tabs.general": { "message": "Geral" }, "settings.tabs.network": { "message": "Rede" }, "settings.tabs.security": { "message": "Segurança" }, "settings.tabs.profiles": { "message": "Perfis" }, "settings.tabs.ssh": { "message": "SSH" }, "settings.tabs.advanced": { "message": "Avançado" }, "settings.tabs.troubleshooting": { "message": "Solução de problemas" }, "settings.tabs.about": { "message": "Sobre" }, "settings.tabs.updateAvailable": { "message": "Atualização disponível" }, "settings.general.section.general": { "message": "Geral" }, "settings.general.section.connection": { "message": "Conexão" }, "settings.general.connectOnStartup.label": { "message": "Conectar ao iniciar" }, "settings.general.connectOnStartup.help": { "message": "Estabelecer uma conexão automaticamente quando o serviço iniciar." }, "settings.general.notifications.label": { "message": "Notificações na área de trabalho" }, "settings.general.notifications.help": { "message": "Mostrar notificações na área de trabalho para novas atualizações e eventos de conexão." }, "settings.general.autostart.label": { "message": "Iniciar a interface do NetBird ao fazer login" }, "settings.general.autostart.help": { "message": "Iniciar a interface do NetBird automaticamente quando você fizer login. Isto afeta apenas a interface gráfica, não o serviço em segundo plano." }, "settings.general.autostart.errorTitle": { "message": "Falha ao alterar o início automático" }, "settings.general.keepConnectedOnQuit.label": { "message": "Permanecer conectado ao sair", "description": "Toggle label: keep the VPN connection up after quitting the UI." }, "settings.general.keepConnectedOnQuit.help": { "message": "A conexão continua ativa em segundo plano depois de fechar o NetBird. Ela só para quando você mesmo a desconecta.", "description": "Helper text for the stay-connected-after-quitting toggle." }, "settings.general.language.label": { "message": "Idioma de exibição" }, "settings.general.language.help": { "message": "Escolha o idioma da interface do NetBird." }, "settings.general.language.search": { "message": "Buscar idioma…" }, "settings.general.language.empty": { "message": "Nenhum idioma corresponde." }, "settings.general.management.label": { "message": "Servidor de gerenciamento" }, "settings.general.management.help": { "message": "Conecte ao NetBird Cloud ou ao seu próprio servidor de gerenciamento auto-hospedado. As alterações reconectarão o cliente." }, "settings.general.management.cloud": { "message": "Cloud" }, "settings.general.management.selfHosted": { "message": "Auto-hospedado" }, "settings.general.management.urlPlaceholder": { "message": "https://netbird.selfhosted.com:443" }, "settings.general.management.urlError": { "message": "Insira uma URL válida, ex.: https://netbird.selfhosted.com:443" }, "settings.general.management.urlUnreachable": { "message": "Não foi possível acessar este servidor. Verifique a URL ou salve mesmo assim se tiver certeza de que está correta." }, "settings.general.management.switchCloudTitle": { "message": "Alternar para o NetBird Cloud?" }, "settings.general.management.switchCloudMessage": { "message": "Isto desconecta o seu servidor auto-hospedado.\nVocê pode precisar fazer login novamente." }, "settings.general.management.switchCloudConfirm": { "message": "Alternar para o Cloud" }, "settings.network.section.connectivity": { "message": "Conectividade" }, "settings.network.section.routingDns": { "message": "Roteamento e DNS" }, "settings.network.monitor.label": { "message": "Reconectar ao mudar de rede" }, "settings.network.monitor.help": { "message": "Monitora a rede e reconecta automaticamente diante de mudanças como troca de Wi-Fi, alterações na Ethernet ou retorno do modo de suspensão." }, "settings.network.dns.label": { "message": "Ativar DNS" }, "settings.network.dns.help": { "message": "Aplicar as configurações de DNS gerenciadas pelo NetBird ao resolvedor do host." }, "settings.network.clientRoutes.label": { "message": "Ativar rotas de cliente" }, "settings.network.clientRoutes.help": { "message": "Aceitar rotas de outros peers para alcançar as redes deles." }, "settings.network.serverRoutes.label": { "message": "Ativar rotas de servidor" }, "settings.network.serverRoutes.help": { "message": "Anunciar as rotas locais deste host para outros peers." }, "settings.network.ipv6.label": { "message": "Ativar IPv6" }, "settings.network.ipv6.help": { "message": "Usar endereçamento IPv6 para a rede de sobreposição do NetBird." }, "settings.security.section.firewall": { "message": "Firewall" }, "settings.security.section.encryption": { "message": "Criptografia" }, "settings.security.blockInbound.label": { "message": "Bloquear tráfego de entrada" }, "settings.security.blockInbound.help": { "message": "Rejeitar conexões não solicitadas de peers para este dispositivo e quaisquer redes que ele roteie. O tráfego de saída não é afetado." }, "settings.security.blockLan.label": { "message": "Bloquear acesso à LAN" }, "settings.security.blockLan.help": { "message": "Impedir que peers alcancem a sua rede local ou os dispositivos dela quando este dispositivo roteia o tráfego deles." }, "settings.security.rosenpass.label": { "message": "Ativar resistência quântica" }, "settings.security.rosenpass.help": { "message": "Adicionar uma troca de chaves pós-quântica via Rosenpass sobre o WireGuard®." }, "settings.security.rosenpassPermissive.label": { "message": "Ativar modo permissivo" }, "settings.security.rosenpassPermissive.help": { "message": "Permitir conexões com peers sem suporte a resistência quântica." }, "settings.ssh.section.server": { "message": "Servidor" }, "settings.ssh.section.capabilities": { "message": "Recursos" }, "settings.ssh.section.authentication": { "message": "Autenticação" }, "settings.ssh.server.label": { "message": "Ativar servidor SSH" }, "settings.ssh.server.help": { "message": "Executar o servidor SSH do NetBird neste host para que outros peers possam conectar a ele." }, "settings.ssh.root.label": { "message": "Permitir login como root" }, "settings.ssh.root.help": { "message": "Permitir que peers façam login como usuário root. Desative para exigir uma conta sem privilégios." }, "settings.ssh.sftp.label": { "message": "Permitir SFTP" }, "settings.ssh.sftp.help": { "message": "Transferir arquivos com segurança usando clientes SFTP ou SCP nativos." }, "settings.ssh.localForward.label": { "message": "Encaminhamento de porta local" }, "settings.ssh.localForward.help": { "message": "Permitir que peers conectados encaminhem portas locais para serviços acessíveis a partir deste host." }, "settings.ssh.remoteForward.label": { "message": "Encaminhamento de porta remota" }, "settings.ssh.remoteForward.help": { "message": "Permitir que peers conectados exponham portas deste host de volta para a própria máquina deles." }, "settings.ssh.jwt.label": { "message": "Ativar autenticação JWT" }, "settings.ssh.jwt.help": { "message": "Verificar cada sessão SSH no seu IdP para identidade do usuário e auditoria. Desative para depender apenas das políticas de ACL da rede, útil quando nenhum IdP está disponível." }, "settings.ssh.jwtTtl.label": { "message": "TTL do cache de JWT" }, "settings.ssh.jwtTtl.help": { "message": "Por quanto tempo este cliente mantém um JWT em cache antes de solicitar novamente em conexões SSH de saída. Defina como 0 para desativar o cache e autenticar em cada conexão." }, "settings.ssh.jwtTtl.suffix": { "message": "s" }, "settings.advanced.section.interface": { "message": "Interface" }, "settings.advanced.section.security": { "message": "Segurança" }, "settings.advanced.interfaceName.label": { "message": "Nome" }, "settings.advanced.interfaceName.error": { "message": "Use de 1 a 15 letras, dígitos, pontos, hifens ou sublinhados." }, "settings.advanced.interfaceName.errorMac": { "message": "Deve começar com \"utun\" seguido de um número (ex.: utun100)." }, "settings.advanced.port.label": { "message": "Porta" }, "settings.advanced.port.error": { "message": "Insira uma porta entre {min} e {max}." }, "settings.advanced.port.help": { "message": "Se definida como 0, uma porta livre aleatória será usada." }, "settings.advanced.mtu.label": { "message": "MTU" }, "settings.advanced.mtu.error": { "message": "Insira um valor de MTU entre {min} e {max}." }, "settings.advanced.psk.label": { "message": "Chave pré-compartilhada" }, "settings.advanced.psk.help": { "message": "PSK opcional do WireGuard para criptografia simétrica adicional. Não é o mesmo que uma chave de configuração do NetBird. Você só se comunicará com peers que usem a mesma chave pré-compartilhada." }, "settings.troubleshooting.section.title": { "message": "Pacote de depuração" }, "settings.troubleshooting.anonymize.label": { "message": "Anonimizar informações sensíveis" }, "settings.troubleshooting.anonymize.help": { "message": "Oculta endereços IP, domínios e outros valores sensíveis." }, "settings.troubleshooting.anonymize.info": { "message": "O modo padrão mantém os endereços IPv4 internos e os nomes dos peers legíveis para o suporte. O modo estrito anonimiza também os endereços IP privados (RFC 1918), CGNAT e link-local, os nomes dos peers e as chaves públicas do WireGuard. Valores recorrentes recebem o mesmo marcador, então os peers continuam distinguíveis. Use o modo estrito ao compartilhar o pacote de depuração fora da sua organização." }, "settings.troubleshooting.anonymize.none": { "message": "Nenhum" }, "settings.troubleshooting.anonymize.default": { "message": "Padrão" }, "settings.troubleshooting.anonymize.strict": { "message": "Estrito" }, "settings.troubleshooting.systemInfo.label": { "message": "Incluir informações do sistema" }, "settings.troubleshooting.systemInfo.help": { "message": "Incluir o OS, o kernel, as interfaces de rede e as tabelas de roteamento." }, "settings.troubleshooting.upload.label": { "message": "Enviar pacote aos servidores do NetBird" }, "settings.troubleshooting.upload.help": { "message": "Retorna uma chave de upload para compartilhar com o suporte do NetBird." }, "settings.troubleshooting.trace.label": { "message": "Habilitar logs de trace" }, "settings.troubleshooting.trace.help": { "message": "Eleva o nível de log para TRACE e o restaura em seguida." }, "settings.troubleshooting.capture.label": { "message": "Sessão de captura" }, "settings.troubleshooting.capture.help": { "message": "Reconecta e aguarda para que você possa reproduzir o problema." }, "settings.troubleshooting.packets.label": { "message": "Capturar pacotes de rede" }, "settings.troubleshooting.packets.help": { "message": "Salva um .pcap do tráfego de rede durante a sessão de captura." }, "settings.troubleshooting.duration.label": { "message": "Duração da captura" }, "settings.troubleshooting.duration.help": { "message": "Por quanto tempo a sessão de captura é executada." }, "settings.troubleshooting.duration.suffix": { "message": "min" }, "settings.troubleshooting.create": { "message": "Criar pacote" }, "settings.troubleshooting.progress.description": { "message": "Coletando logs, detalhes do sistema e estado da conexão. Isto costuma levar um instante — mantenha esta janela aberta até concluir." }, "settings.troubleshooting.cancelling": { "message": "Cancelando…" }, "settings.troubleshooting.done.uploadedTitle": { "message": "Pacote de depuração enviado com sucesso!" }, "settings.troubleshooting.done.savedTitle": { "message": "Pacote salvo" }, "settings.troubleshooting.done.uploadedDescription": { "message": "Compartilhe a chave de upload abaixo com o suporte do NetBird. Uma cópia local também foi salva no seu dispositivo." }, "settings.troubleshooting.done.savedDescription": { "message": "O seu pacote de depuração foi salvo localmente." }, "settings.troubleshooting.done.copyKey": { "message": "Copiar chave" }, "settings.troubleshooting.done.openFolder": { "message": "Abrir pasta" }, "settings.troubleshooting.done.openFileLocation": { "message": "Abrir local do arquivo" }, "settings.troubleshooting.uploadFailedWithReason": { "message": "Falha no upload: {reason} O pacote continua salvo localmente." }, "settings.troubleshooting.uploadFailed": { "message": "Falha no upload. O pacote continua salvo localmente." }, "settings.troubleshooting.stage.reconnecting": { "message": "Reconectando o NetBird…" }, "settings.troubleshooting.stage.capturing": { "message": "Capturando logs de depuração" }, "settings.troubleshooting.stage.bundling": { "message": "Gerando o pacote de depuração…" }, "settings.troubleshooting.stage.uploading": { "message": "Enviando para o NetBird…" }, "settings.troubleshooting.stage.cancelling": { "message": "Cancelando…" }, "settings.about.client": { "message": "NetBird Client v{version}" }, "settings.about.clientName": { "message": "NetBird Client" }, "settings.about.development": { "message": "[Development]" }, "settings.about.gui": { "message": "GUI v{version}" }, "settings.about.guiName": { "message": "GUI" }, "settings.about.copyright": { "message": "© {year} NetBird. Todos os direitos reservados." }, "settings.about.links.imprint": { "message": "Identificação legal" }, "settings.about.links.privacy": { "message": "Privacidade" }, "settings.about.links.cla": { "message": "CLA" }, "settings.about.links.terms": { "message": "Termos de serviço" }, "settings.about.community.github": { "message": "GitHub" }, "settings.about.community.slack": { "message": "Slack" }, "settings.about.community.forum": { "message": "Fórum" }, "settings.about.community.documentation": { "message": "Documentação" }, "settings.about.community.feedback": { "message": "Feedback" }, "update.banner.message": { "message": "O NetBird {version} está pronto para instalar." }, "update.banner.later": { "message": "Mais tarde" }, "update.banner.installNow": { "message": "Instalar agora" }, "update.card.versionAvailableDownload": { "message": "A versão {version} está disponível para download." }, "update.card.versionAvailableInstall": { "message": "A versão {version} está disponível para instalação." }, "update.card.whatsNew": { "message": "Novidades?" }, "update.card.installNow": { "message": "Instalar agora" }, "update.card.getInstaller": { "message": "Baixar" }, "update.card.autoCheckInterval": { "message": "O NetBird verifica atualizações em segundo plano." }, "update.card.changelog": { "message": "Registro de alterações" }, "update.card.onLatestVersion": { "message": "Você está na versão mais recente" }, "update.header.tooltip": { "message": "Atualização disponível" }, "update.overlay.updatingVersion": { "message": "Atualizando o NetBird para a v{version}" }, "update.overlay.updating": { "message": "Atualizando o NetBird" }, "update.overlay.description": { "message": "Uma versão mais recente está disponível e sendo instalada. O NetBird reiniciará automaticamente quando a atualização terminar." }, "update.overlay.error.timeoutTitle": { "message": "A atualização está demorando demais" }, "update.overlay.error.timeoutDescription": { "message": "A instalação de {target} demorou demais e não foi concluída." }, "update.overlay.error.canceledTitle": { "message": "A atualização foi interrompida" }, "update.overlay.error.canceledDescription": { "message": "A atualização para {target} foi cancelada antes de terminar." }, "update.overlay.error.failTitle": { "message": "Não foi possível instalar a atualização" }, "update.overlay.error.failDescription": { "message": "Não foi possível instalar {target}." }, "update.overlay.error.unknownMessage": { "message": "erro desconhecido" }, "update.overlay.error.targetVersion": { "message": "v{version}" }, "update.overlay.error.targetFallback": { "message": "a nova versão" }, "update.error.loadStateTitle": { "message": "Falha ao carregar o estado da atualização" }, "update.error.triggerTitle": { "message": "Falha ao iniciar a atualização" }, "update.page.versionLine": { "message": "Atualizando o cliente para: {version}." }, "update.page.versionLineGeneric": { "message": "Atualizando o cliente." }, "update.page.outdated": { "message": "A versão do seu cliente é anterior à versão de atualização automática definida no Management." }, "update.page.status.running": { "message": "Atualizando" }, "update.page.status.timeout": { "message": "A atualização expirou. Tente novamente." }, "update.page.status.canceled": { "message": "Atualização cancelada." }, "update.page.status.failed": { "message": "Falha na atualização: {message}" }, "update.page.status.unknownError": { "message": "erro de atualização desconhecido" }, "update.page.failedTitle": { "message": "Falha na atualização" }, "update.page.timeoutMessage": { "message": "A atualização expirou." }, "update.page.dontClose": { "message": "Não feche esta janela." }, "update.page.updating": { "message": "Atualizando…" }, "update.page.complete": { "message": "Atualização concluída" }, "update.page.failed": { "message": "Falha na atualização" }, "window.title.settings": { "message": "Configurações" }, "window.title.signIn": { "message": "Login" }, "window.title.sessionExpiration": { "message": "Sessão expirando" }, "window.title.updating": { "message": "Atualizando" }, "window.title.welcome": { "message": "Bem-vindo ao NetBird" }, "window.title.error": { "message": "Erro" }, "welcome.title": { "message": "Procure o NetBird na sua bandeja" }, "welcome.titleMac": { "message": "Procure o NetBird na sua barra de menus" }, "welcome.description": { "message": "O NetBird fica na sua bandeja. Clique no ícone para conectar, alternar perfis ou abrir as configurações." }, "welcome.descriptionMac": { "message": "O NetBird fica na sua barra de menus. Clique no ícone para conectar, alternar perfis ou abrir as configurações." }, "welcome.continue": { "message": "Continuar" }, "welcome.back": { "message": "Voltar" }, "welcome.management.title": { "message": "Configurar o NetBird" }, "welcome.management.description": { "message": "Clique em Continuar para começar ou escolha Auto-hospedado se você tiver o seu próprio servidor NetBird." }, "welcome.management.cloud.title": { "message": "NetBird Cloud" }, "welcome.management.cloud.description": { "message": "Use o nosso serviço hospedado. Sem configuração necessária." }, "welcome.management.selfHosted.title": { "message": "Auto-hospedado" }, "welcome.management.selfHosted.description": { "message": "Conecte ao seu próprio servidor de gerenciamento." }, "welcome.management.urlLabel": { "message": "URL do servidor de gerenciamento" }, "welcome.management.urlPlaceholder": { "message": "https://netbird.selfhosted.com:443" }, "welcome.management.urlInvalid": { "message": "Insira uma URL válida, ex.: https://netbird.selfhosted.com:443" }, "welcome.management.urlUnreachable": { "message": "Não foi possível acessar este servidor. Verifique a URL ou a sua rede e continue se tiver certeza de que está correta." }, "welcome.management.checking": { "message": "Verificando…" }, "browserLogin.title": { "message": "Continue no seu navegador para concluir o login" }, "browserLogin.notSeeing": { "message": "Não está vendo a aba do navegador?" }, "browserLogin.tryAgain": { "message": "Tentar novamente" }, "browserLogin.openFailedTitle": { "message": "Falha ao abrir o navegador" }, "sessionExpiration.title": { "message": "A sessão expira em breve" }, "sessionExpiration.titleLater": { "message": "A sua sessão vai expirar" }, "sessionExpiration.description": { "message": "Este dispositivo será desconectado em breve. Renove com um login pelo navegador." }, "sessionExpiration.descriptionLater": { "message": "Um login pelo navegador mantém este dispositivo conectado à sua rede." }, "sessionExpiration.stay": { "message": "Renovar sessão" }, "sessionExpiration.authenticate": { "message": "Autenticar" }, "sessionExpiration.logout": { "message": "Sair" }, "sessionExpiration.expired": { "message": "Sessão expirada" }, "sessionExpiration.expiredDescription": { "message": "Dispositivo desconectado. Autentique com um login pelo navegador para reconectar." }, "sessionExpiration.close": { "message": "Fechar" }, "sessionExpiration.extendFailedTitle": { "message": "Falha ao renovar a sessão" }, "sessionExpiration.logoutFailedTitle": { "message": "Falha ao sair" }, "peers.search.placeholder": { "message": "Buscar por nome ou IP" }, "peers.filter.all": { "message": "Todos" }, "peers.filter.online": { "message": "Online" }, "peers.filter.offline": { "message": "Offline" }, "peers.empty.title": { "message": "Nenhum peer disponível" }, "peers.empty.description": { "message": "Você não tem nenhum peer disponível ou não tem acesso a nenhum deles." }, "peers.details.domain": { "message": "Domínio" }, "peers.details.netbirdIp": { "message": "IP do NetBird" }, "peers.details.netbirdIpv6": { "message": "IPv6 do NetBird" }, "peers.details.publicKey": { "message": "Chave pública" }, "peers.details.connection": { "message": "Conexão" }, "peers.details.latency": { "message": "Latência" }, "peers.details.lastHandshake": { "message": "Último handshake" }, "peers.details.statusSince": { "message": "Última atualização da conexão" }, "peers.details.bytes": { "message": "Bytes" }, "peers.details.bytesSent": { "message": "Enviados" }, "peers.details.bytesReceived": { "message": "Recebidos" }, "peers.details.localIce": { "message": "ICE local" }, "peers.details.remoteIce": { "message": "ICE remoto" }, "peers.details.never": { "message": "Nunca" }, "peers.details.justNow": { "message": "Agora mesmo" }, "peers.details.refresh": { "message": "Atualizar" }, "peers.status.connected": { "message": "Conectado" }, "peers.status.connecting": { "message": "Conectando" }, "peers.status.disconnected": { "message": "Desconectado" }, "peers.details.relayAddress": { "message": "Relay" }, "peers.details.networks": { "message": "Recursos" }, "peers.details.relayed": { "message": "Via relay" }, "peers.details.p2p": { "message": "P2P" }, "peers.details.rosenpass": { "message": "Rosenpass ativado" }, "networks.search.placeholder": { "message": "Buscar por rede ou domínio" }, "networks.filter.all": { "message": "Todos" }, "networks.filter.active": { "message": "Ativos" }, "networks.filter.overlapping": { "message": "Sobrepostos" }, "networks.empty.title": { "message": "Nenhum recurso disponível" }, "networks.empty.description": { "message": "Você não tem nenhum recurso de rede disponível ou não tem acesso a nenhum deles." }, "networks.selected": { "message": "Selecionado" }, "networks.unselected": { "message": "Não selecionado" }, "networks.ips.heading": { "message": "IPs resolvidos" }, "networks.bulk.selectionCount": { "message": "{selected} de {total} ativos" }, "networks.bulk.enableAll": { "message": "Ativar todos" }, "networks.bulk.disableAll": { "message": "Desativar todos" }, "exitNodes.search.placeholder": { "message": "Buscar nós de saída" }, "exitNodes.none": { "message": "Nenhum" }, "exitNodes.empty.title": { "message": "Nenhum nó de saída disponível" }, "exitNodes.empty.description": { "message": "Nenhum nó de saída foi compartilhado com este peer." }, "exitNodes.card.title": { "message": "Nó de saída" }, "exitNodes.card.statusActive": { "message": "Ativo" }, "exitNodes.card.statusInactive": { "message": "Inativo" }, "exitNodes.dropdown.noneTitle": { "message": "Nenhum" }, "exitNodes.dropdown.noneDescription": { "message": "Conexão direta sem um nó de saída" }, "quickActions.connect": { "message": "Conectar" }, "quickActions.disconnect": { "message": "Desconectar" }, "daemon.unavailable.title": { "message": "O serviço do NetBird não está em execução" }, "daemon.unavailable.description": { "message": "O aplicativo reconectará automaticamente assim que o serviço estiver em execução." }, "daemon.unavailable.docsLink": { "message": "Documentação" }, "daemon.outdated.title": { "message": "O NetBird Client está desatualizado" }, "daemon.outdated.description": { "message": "A nova GUI não é compatível com o seu cliente mais antigo. Atualize o seu cliente para usar o novo aplicativo." }, "daemon.outdated.download": { "message": "Baixar a versão mais recente" }, "error.jwt_clock_skew": { "message": "Falha no login: o relógio deste dispositivo está fora de sincronia com o servidor. Sincronize o relógio do sistema e tente novamente." }, "error.jwt_expired": { "message": "O seu token de login expirou. Faça login novamente." }, "error.jwt_signature_invalid": { "message": "Falha no login: a assinatura do token é inválida. Entre em contato com o seu administrador." }, "error.session_expired": { "message": "A sua sessão expirou. Faça login novamente." }, "error.invalid_setup_key": { "message": "A chave de configuração está ausente ou é inválida." }, "error.permission_denied": { "message": "O login foi rejeitado pelo servidor." }, "error.daemon_unreachable": { "message": "O daemon do NetBird não está respondendo. Verifique se o serviço está em execução." }, "error.unknown": { "message": "A operação falhou." }, "error.elevation_unavailable": { "message": "O NetBird não conseguiu solicitar a este sistema os privilégios necessários. Execute isto em vez disso:" }, "error.elevation_failed": { "message": "Não foi possível aplicar a alteração com privilégios elevados. Execute isto em vez disso:" }, "settings.ssh.privilege.actorRoot": { "message": "privilégios de root" }, "settings.ssh.privilege.actorAdministrator": { "message": "privilégios de administrador" }, "settings.ssh.privilege.hint": { "message": "Requer {actor}. Execute isto em vez disso:" }, "settings.ssh.privilege.oneWay": { "message": "Você pode desativar isto, mas ativar novamente requer {actor}." }, "settings.ssh.privilege.oneWayInverted": { "message": "Você pode ativar isto, mas desativar novamente requer {actor}." }, "settings.ssh.privilege.authorizePending": { "message": "Aguardando a autorização…" } }