Add a UBI-based reverse-proxy image for the internal Red Hat certification requirement, without changing the existing image or deployment defaults. Includes non-root execution, licensing and image metadata, plus an AMD64 GoReleaser entry with separate UBI tags.
Preflight and TLS/overlay checks passed. An intermittent shutdown exit error remains deferred; this stays draft pending maintainer testing.
