Adds the account-scoped agent-network module: provider/policy/budget CRUD and
store, the reverse-proxy service synthesizer, policy selection + limit
enforcement, the provider catalog (incl. Vertex AI and AWS Bedrock entries),
and the management HTTP + proxy gRPC surfaces.
