The status stream emits a synthetic StatusDaemonUnavailable when the
gRPC client or stream cannot be established, fired once per outage and
cleared on the next real snapshot. The tray maps it to a "Not running"
status label, switches the icon to the error variant, hides
Connect/Disconnect (neither would work without the daemon), and
disables Settings, Networks and Create Debug Bundle so the user is not
routed to pages that would just fail to load.
Removes the legacy fyne-based client/ui implementation and renames the
Wails replacement (client/ui-wails) to take its place at client/ui. Go
imports, frontend bindings, CI workflows, goreleaser configs and the
windows .syso icon path are updated to follow the rename.
