- Rewrite Host header to backend target (configurable via pass_host_header per mapping)
- Strip and set X-Forwarded-For/X-Real-IP from direct connection (trust boundary)
- Set X-Forwarded-Host and X-Forwarded-Proto headers
- Strip nb_session cookie and session_token query param before forwarding
- Add --forwarded-proto flag (auto/http/https) for proto detection
- Fix OIDC redirect hardcoded https scheme
- Add pass_host_header to proto, API, and management model
