Auto-update logic moved out of the UI into a dedicated updatemanager.Manager service that runs in the connection layer. The
UI no longer polls or checks for updates independently.
The update manager supports three modes driven by the management server's auto-update policy:
No policy set by mgm: checks GitHub for the latest version and notifies the user (previous behavior, now centralized)
mgm enforces update: the "About" menu triggers installation directly instead of just downloading the file — user still initiates the action
mgm forces update: installation proceeds automatically without user interaction
updateManager lifecycle is now owned by daemon, giving the daemon server direct control via a new TriggerUpdate RPC
Introduces EngineServices struct to group external service dependencies passed to NewEngine, reducing its argument count from 11 to 4
* **New Features**
* SSH server JWT validation now accepts multiple audiences with backward-compatible handling of the previous single-audience setting and a guard ensuring at least one audience is configured.
* **Tests**
* Test suites updated and new tests added to cover multiple-audience scenarios and compatibility with existing behavior.
* **Other**
* Startup logging enhanced to report configured audiences for JWT auth.
