Replaces string-based exposed address handling with URL-based InstanceURL() (type url.URL) across relay/server and relay/healthcheck; adds SchemeREL/SchemeRELS constants; updates getInstanceURL to return *url.URL with scheme and TLS validation; adjusts WS dialing and health-check logic to use URL fields.
