From fab720db5f0b09c8e56c9fb178ac0a293e82cf12 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bcmmbaga <bethuelmbaga12@gmail.com>
Date: Fri, 14 Aug 2026 19:35:19 +0300
Subject: [PATCH] quote and escape the DSN written to .env

---
 infrastructure_files/migrate-to-enterprise.sh | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/infrastructure_files/migrate-to-enterprise.sh b/infrastructure_files/migrate-to-enterprise.sh
index 6475e46da..c9baf5689 100755
--- a/infrastructure_files/migrate-to-enterprise.sh
+++ b/infrastructure_files/migrate-to-enterprise.sh
@@ -282,10 +282,10 @@ detect_postgres_depends_condition() {
   fi
 }
 
-# Compose interpolates .env values, so a literal $ has to be written as $$.
 env_value() {
   local value="$1"
-  printf '%s' "$value" | sed 's/\$/$$/g'
+  value=$(printf '%s' "$value" | sed -e 's/\\/\\\\/g' -e 's/"/\\"/g' -e 's/\$/$$/g')
+  printf '"%s"' "$value"
 }
 
 detect_compose_network() {