[management, reverse proxy] Add reverse proxy feature (#5291)

* implement reverse proxy


---------

Co-authored-by: Alisdair MacLeod <git@alisdairmacleod.co.uk>
Co-authored-by: mlsmaycon <mlsmaycon@gmail.com>
Co-authored-by: Eduard Gert <kontakt@eduardgert.de>
Co-authored-by: Viktor Liu <viktor@netbird.io>
Co-authored-by: Diego Noguês <diego.sure@gmail.com>
Co-authored-by: Diego Noguês <49420+diegocn@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Bethuel Mmbaga <bethuelmbaga12@gmail.com>
Co-authored-by: Zoltan Papp <zoltan.pmail@gmail.com>
Co-authored-by: Ashley Mensah <ashleyamo982@gmail.com>

client/internal/networkmonitor/monitor.go

@@ -14,7 +14,6 @@ import (
 	"github.com/cenkalti/backoff/v4"
 	log "github.com/sirupsen/logrus"
 
-	"github.com/netbirdio/netbird/client/iface/netstack"
 	"github.com/netbirdio/netbird/client/internal/routemanager/systemops"
 )
 
@@ -38,11 +37,6 @@ func New() *NetworkMonitor {
 
 // Listen begins monitoring network changes. When a change is detected, this function will return without error.
 func (nw *NetworkMonitor) Listen(ctx context.Context) (err error) {
-	if netstack.IsEnabled() {
-		log.Debugf("Network monitor: skipping in netstack mode")
-		return nil
-	}
-
 	nw.mu.Lock()
 	if nw.cancel != nil {
 		nw.mu.Unlock()