diff --git a/client/ui/i18n/locales/uk/common.json b/client/ui/i18n/locales/uk/common.json
index 4e3f24102..619154c5d 100644
--- a/client/ui/i18n/locales/uk/common.json
+++ b/client/ui/i18n/locales/uk/common.json
@@ -764,7 +764,7 @@
     "settings.troubleshooting.anonymize.help": {
         "message": "Приховує IP-адреси, домени та інші конфіденційні дані."
     },
-        "settings.troubleshooting.anonymize.info": {
+    "settings.troubleshooting.anonymize.info": {
         "message": "«Стандартний» залишає внутрішні адреси IPv4 та імена пірів читабельними для служби підтримки. «Суворий» додатково анонімізує приватні (RFC 1918), CGNAT- та link-local-адреси, імена пірів і публічні ключі WireGuard. Однакові значення замінюються тим самим псевдонімом, тож піри залишаються розрізнюваними. Використовуйте «Суворий», якщо ділитеся архівом за межами організації."
     },
     "settings.troubleshooting.anonymize.none": {
@@ -1370,7 +1370,200 @@
     "settings.ssh.privilege.oneWayInverted": {
         "message": "Ви можете увімкнути це, але щоб вимкнути знову, знадобиться {actor}:"
     },
-        "settings.ssh.privilege.authorizePending": {
+    "settings.ssh.privilege.authorizePending": {
         "message": "Очікування авторизації…"
+    },
+    "nav.files.title": {
+        "message": "Файли"
+    },
+    "files.search.placeholder": {
+        "message": "Пошук передач за файлом або піром"
+    },
+    "files.empty.title": {
+        "message": "Передач ще немає"
+    },
+    "files.empty.description": {
+        "message": "Надіслані та отримані файли з’являться тут."
+    },
+    "files.group.today": {
+        "message": "Сьогодні"
+    },
+    "files.group.yesterday": {
+        "message": "Учора"
+    },
+    "files.offer.subtitle": {
+        "message": "{peer} хоче надіслати"
+    },
+    "files.offer.accept": {
+        "message": "Прийняти"
+    },
+    "files.offer.decline": {
+        "message": "Відхилити"
+    },
+    "files.row.to": {
+        "message": "для {peer}"
+    },
+    "files.row.from": {
+        "message": "від {peer}"
+    },
+    "files.state.pending": {
+        "message": "Очікування"
+    },
+    "files.state.transferring": {
+        "message": "Передавання"
+    },
+    "files.state.progress": {
+        "message": "{percent}%"
+    },
+    "files.state.received": {
+        "message": "Отримано"
+    },
+    "files.state.sent": {
+        "message": "Надіслано"
+    },
+    "files.state.declined": {
+        "message": "Відхилено"
+    },
+    "files.state.expired": {
+        "message": "Немає відповіді"
+    },
+    "files.state.cancelled": {
+        "message": "Скасовано"
+    },
+    "files.state.failed": {
+        "message": "Помилка"
+    },
+    "files.action.copy": {
+        "message": "Копіювати"
+    },
+    "files.action.reveal": {
+        "message": "Показати в папці"
+    },
+    "files.action.cancel": {
+        "message": "Скасувати"
+    },
+    "files.action.more": {
+        "message": "Ще"
+    },
+    "files.action.open": {
+        "message": "Відкрити"
+    },
+    "files.action.alwaysAccept": {
+        "message": "Завжди приймати від цього піра"
+    },
+    "files.action.block": {
+        "message": "Заблокувати цього піра"
+    },
+    "files.action.delete": {
+        "message": "Видалити"
+    },
+    "files.delete.title": {
+        "message": "Вилучити з історії?"
+    },
+    "files.delete.message": {
+        "message": "Цей запис буде вилучено з історії передач.\nУже отримані файли залишаться на диску."
+    },
+    "files.send.search": {
+        "message": "Пошук пірів"
+    },
+    "files.send.empty": {
+        "message": "Немає відповідних пірів"
+    },
+    "files.send.noPeers": {
+        "message": "Немає доступних пірів"
+    },
+    "files.send.trigger": {
+        "message": "Надіслати…"
+    },
+    "files.send.back": {
+        "message": "Назад"
+    },
+    "files.send.clipboardPreview": {
+        "message": "Попередній перегляд буфера обміну"
+    },
+    "peers.dropToSend": {
+        "message": "Відпустіть, щоб надіслати"
+    },
+    "peers.details.sendFile": {
+        "message": "Надіслати файл…"
+    },
+    "peers.details.sendClipboard": {
+        "message": "Надіслати буфер обміну"
+    },
+    "peers.details.sendClipboard.empty": {
+        "message": "Буфер обміну порожній"
+    },
+    "settings.tabs.fileSharing": {
+        "message": "Обмін файлами"
+    },
+    "settings.fileSharing.section": {
+        "message": "Отримання файлів"
+    },
+    "settings.fileSharing.loading": {
+        "message": "Завантаження…"
+    },
+    "settings.fileSharing.mode.label": {
+        "message": "Отримувати файли від пірів"
+    },
+    "settings.fileSharing.mode.help": {
+        "message": "Як цей пристрій обробляє вхідні пропозиції файлів."
+    },
+    "settings.fileSharing.mode.off": {
+        "message": "Вимкнено"
+    },
+    "settings.fileSharing.mode.off.help": {
+        "message": "Цей пристрій не приймає файли."
+    },
+    "settings.fileSharing.mode.ask": {
+        "message": "Питати щоразу"
+    },
+    "settings.fileSharing.mode.ask.help": {
+        "message": "Кожна пропозиція спершу запитує вашу згоду."
+    },
+    "settings.fileSharing.mode.auto": {
+        "message": "Приймати автоматично"
+    },
+    "settings.fileSharing.mode.auto.help": {
+        "message": "Файли надходять без підтвердження."
+    },
+    "settings.fileSharing.destination.label": {
+        "message": "Зберігати отримані файли до"
+    },
+    "settings.fileSharing.destination.help": {
+        "message": "Отримані файли надходять до цієї папки."
+    },
+    "settings.fileSharing.destination.unset": {
+        "message": "Не задано"
+    },
+    "settings.fileSharing.destination.change": {
+        "message": "Змінити…"
+    },
+    "settings.fileSharing.exceptions.label": {
+        "message": "Винятки для пірів"
+    },
+    "settings.fileSharing.exceptions.help": {
+        "message": "Перевизначення поверх режиму отримання."
+    },
+    "settings.fileSharing.exceptions.empty": {
+        "message": "Винятків немає."
+    },
+    "settings.fileSharing.exceptions.blocked": {
+        "message": "Заблоковано"
+    },
+    "settings.fileSharing.exceptions.always": {
+        "message": "Завжди приймається"
+    },
+    "settings.fileSharing.exceptions.remove": {
+        "message": "Вилучити виняток"
+    },
+    "files.state.unreachable": {
+        "message": "Відхилено",
+        "description": "Failed-transfer reason: the peer's file drop port refused the offer."
+    },
+    "notify.filedrop.offer.title": {
+        "message": "Вхідний файл"
+    },
+    "notify.filedrop.always": {
+        "message": "Завжди приймати"
     }
 }