fix viewmode height, update other ui stuff

client/ui/i18n/locales/de/common.json

@@ -64,8 +64,8 @@
     "common.learnMoreAbout": "Mehr erfahren über",
     "common.noResults.title": "Keine Ergebnisse gefunden",
     "common.noResults.description": "Es konnten keine Ergebnisse gefunden werden. Bitte versuchen Sie es mit einem anderen Suchbegriff oder ändern Sie Ihre Filter.",
-    "notConnected.title": "Nicht verbunden",
-    "notConnected.description": "Verbinden Sie sich mit NetBird, um Peers, Netzwerke und Exit Nodes anzuzeigen.",
+    "notConnected.title": "Getrennt",
+    "notConnected.description": "Verbinden Sie sich zuerst mit NetBird, um detaillierte Informationen zu Ihren Peers, Netzwerkressourcen und Exit Nodes einzusehen.",
 
     "connect.status.disconnected": "Getrennt",
     "connect.status.connecting": "Verbindet…",

client/ui/i18n/locales/en/common.json

@@ -64,8 +64,8 @@
     "common.learnMoreAbout": "Learn more about",
     "common.noResults.title": "Could not find any results",
     "common.noResults.description": "We couldn't find any results. Please try a different search term or change your filters.",
-    "notConnected.title": "Not connected",
-    "notConnected.description": "Connect to NetBird to view peers, networks, and exit nodes.",
+    "notConnected.title": "Disconnected",
+    "notConnected.description": "Connect to NetBird first to view detailed information about your peers, network resources, and exit nodes.",
 
     "connect.status.disconnected": "Disconnected",
     "connect.status.connecting": "Connecting...",
@@ -145,7 +145,7 @@
     "settings.tabs.profiles": "Profiles",
     "settings.tabs.ssh": "SSH",
     "settings.tabs.advanced": "Advanced",
-    "settings.tabs.troubleshooting": "Troubleshooting",
+    "settings.tabs.troubleshooting": "Troubleshoot",
     "settings.tabs.about": "About",
     "settings.tabs.updateAvailable": "Update Available",
 

client/ui/i18n/locales/hu/common.json

@@ -64,8 +64,8 @@
     "common.learnMoreAbout": "Tudjon meg többet erről:",
     "common.noResults.title": "Nincs találat",
     "common.noResults.description": "Nem találtunk eredményt. Próbáljon meg másik keresési kifejezést, vagy módosítsa a szűrőket.",
-    "notConnected.title": "Nincs csatlakozva",
-    "notConnected.description": "Csatlakozzon a NetBirdhöz a társak, hálózatok és kilépő csomópontok megtekintéséhez.",
+    "notConnected.title": "Lecsatlakozva",
+    "notConnected.description": "Csatlakozz először a NetBirdhöz, hogy részletes információkat láthass a társakról, hálózati erőforrásokról és kilépő csomópontokról.",
 
     "connect.status.disconnected": "Lekapcsolva",
     "connect.status.connecting": "Csatlakozás…",