Merge origin/main into debug-bundle-anonymize-level-upload-url

Sync the base branch onto main (was ~50 commits behind). The only conflict
was the generated shared/management/proto/management.pb.go; the .proto merged
cleanly, so management.pb.go was regenerated from it with the pinned toolchain
(protoc v3.21.12, protoc-gen-go v1.26.0) — management_grpc.pb.go left untouched
to keep its version header. Management, shared, and client trees build clean.

management/server/types/account_components.go

@@ -112,8 +112,6 @@ func (a *Account) GetPeerNetworkMapComponents(
 		return EmptyNetworkMapComponents(&NetworkMapComponents{
 			PeerID:  peerID,
 			Network: a.Network.Copy(),
-			// must include the target peer as it's required on the client
-			Peers: map[string]*ComponentPeer{peerID: peer.ToComponent()},
 		})
 	}
 

management/server/types/account_components_test.go

@@ -0,0 +1,20 @@
+package types
+
+import (
+	"context"
+	"testing"
+
+	"github.com/netbirdio/netbird/dns"
+	"github.com/netbirdio/netbird/shared/management/types"
+	"github.com/stretchr/testify/assert"
+)
+
+func TestGetPeerNetworkMapComponents_PeerMissingFromAcount(t *testing.T) {
+	account := Account{Network: NewNetwork()}
+	nmapcomponets := account.GetPeerNetworkMapComponents(context.TODO(), "missing-peer", dns.CustomZone{}, nil, nil, nil, nil, nil)
+
+	assert.Equal(t, EmptyNetworkMapComponents(&types.NetworkMapComponents{
+		PeerID:  "missing-peer",
+		Network: account.Network,
+	}), nmapcomponets)
+}