[relay] Update GO version and QUIC version (#4736)

- Go 1.25.5
- QUIC 0.55.0

client/firewall/iptables/acl_linux.go

@@ -386,11 +386,8 @@ func (m *aclManager) updateState() {
 
 // filterRuleSpecs returns the specs of a filtering rule
 func filterRuleSpecs(ip net.IP, protocol string, sPort, dPort *firewall.Port, action firewall.Action, ipsetName string) (specs []string) {
-	matchByIP := true
 	// don't use IP matching if IP is 0.0.0.0
-	if ip.IsUnspecified() {
-		matchByIP = false
-	}
+	matchByIP := !ip.IsUnspecified()
 
 	if matchByIP {
 		if ipsetName != "" {