[client, management] offload client config generation to the client (#6711)

Signed-off-by: Dmitri Dolguikh <dmitri.external@netbird.io>
Co-authored-by: crn4 <vladimir@netbird.io>
Co-authored-by: pascal <pascal@netbird.io>

client/internal/debug/debug_test.go

@@ -887,6 +887,8 @@ func TestAddConfig_AllFieldsCovered(t *testing.T) {
 		ClientCertKeyPath:             "/tmp/key",
 		LazyConnection:                "on",
 		MTU:                           1280,
+		DisableIPv6:                   true,
+		SyncMessageVersion:            func(v int) *int { return &v }(1),
 	}
 
 	for _, anonymize := range []bool{false, true} {