update about settings dev version, keep profile switch in sync between ui and tray

client/ui/frontend/src/i18n/locales/de/common.json

@@ -209,6 +209,8 @@
     "settings.troubleshooting.stage.cancelling": "Wird abgebrochen…",
 
     "settings.about.client": "NetBird Client v{version}",
+    "settings.about.clientName": "NetBird Client",
+    "settings.about.development": "[Entwicklung]",
     "settings.about.gui": "Oberfläche v{version}",
     "settings.about.copyright": "© {year} NetBird. Alle Rechte vorbehalten.",
     "settings.about.links.imprint": "Impressum",

client/ui/frontend/src/i18n/locales/en/common.json

@@ -209,6 +209,8 @@
     "settings.troubleshooting.stage.cancelling": "Cancelling…",
 
     "settings.about.client": "NetBird Client v{version}",
+    "settings.about.clientName": "NetBird Client",
+    "settings.about.development": "[Development]",
     "settings.about.gui": "GUI v{version}",
     "settings.about.copyright": "© {year} NetBird. All Rights Reserved.",
     "settings.about.links.imprint": "Imprint",

client/ui/frontend/src/i18n/locales/hu/common.json

@@ -209,6 +209,8 @@
     "settings.troubleshooting.stage.cancelling": "Megszakítás…",
 
     "settings.about.client": "NetBird Kliens v{version}",
+    "settings.about.clientName": "NetBird Kliens",
+    "settings.about.development": "[Fejlesztés]",
     "settings.about.gui": "Felület v{version}",
     "settings.about.copyright": "© {year} NetBird. Minden jog fenntartva.",
     "settings.about.links.imprint": "Impresszum",

client/ui/frontend/src/modules/settings/SettingsAbout.tsx

@@ -37,7 +37,16 @@ export function SettingsAbout() {
                     className={"text-sm font-semibold text-nb-gray-100 cursor-default select-none"}
                     onClick={handleVersionClick}
                 >
-                    {t("settings.about.client", { version: daemonVersion })}
+                    {daemonVersion === "development" ? (
+                        <span>
+                            {t("settings.about.clientName")}{" "}
+                            <span className={" text-yellow-400 font-mono"}>
+                                {t("settings.about.development")}
+                            </span>
+                        </span>
+                    ) : (
+                        t("settings.about.client", { version: daemonVersion })
+                    )}
                 </p>
                 <p className={"text-sm text-nb-gray-300"}>
                     {t("settings.about.gui", { version: guiVersion })}

client/ui/tray.go

@@ -136,6 +136,14 @@ func NewTray(app *application.App, window *application.WebviewWindow, svc TraySe
 
 	app.Event.On(services.EventStatus, t.onStatusEvent)
 	app.Event.On(services.EventSystem, t.onSystemEvent)
+	// Refresh the Profiles submenu when ProfileSwitcher fires the change.
+	// applyStatus already reloads on status-text transitions, but a
+	// switch on an idle daemon doesn't drive one — without this hook,
+	// a React-initiated switch leaves the tray's submenu and active-
+	// profile label stale.
+	app.Event.On(services.EventProfileChanged, func(*application.CustomEvent) {
+		go t.loadProfiles()
+	})
 	// Defer the first profile load until the macOS/GTK/Win32 menu impl is
 	// live — Menu.Update() short-circuits while app.running is false, and
 	// AppKit's main queue isn't ready earlier either (see d23ef34 InvokeSync