update session expiration dialog texts, add monitor aware position

This commit is contained in:
Eduard Gert
2026-06-08 18:09:22 +02:00
parent b067544c8a
commit 6b2ae1c34c
19 changed files with 321 additions and 226 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ import i18next from "@/lib/i18n";
// measurements (content changes after mount) only adjust the size.
//
// Re-measures via ResizeObserver so adding/removing content (e.g. the
// SessionAboutToExpire title swapping at countdown zero) keeps the chrome
// SessionExpiration title swapping at countdown zero) keeps the chrome
// tight to the content with no scrollbar.
//
// Also re-measures on i18next `languageChanged`. The ResizeObserver in