diff --git a/client/ui/i18n/locales/de/common.json b/client/ui/i18n/locales/de/common.json
index c3d7d7f90..1208a37fe 100644
--- a/client/ui/i18n/locales/de/common.json
+++ b/client/ui/i18n/locales/de/common.json
@@ -767,7 +767,7 @@
         "message": "Verbirgt IP-Adressen, Domains und andere sensible Werte."
     },
     "settings.troubleshooting.anonymize.info": {
-        "message": "Standard lässt interne IPv4-Adressen und Peer-Namen für den Support lesbar. Strikt anonymisiert zusätzlich private (RFC 1918), CGNAT- und Link-Local-IP-Adressen, Peer-Namen und öffentliche WireGuard-Schlüssel. Wiederkehrende Werte erhalten denselben Platzhalter, sodass Peers unterscheidbar bleiben. Verwenden Sie Strikt, wenn Sie das Debug-Paket außerhalb Ihrer Organisation weitergeben."
+        "message": "Der Standardmodus lässt interne IPv4-Adressen und Peer-Namen für den Support lesbar. Der strikte Modus anonymisiert zusätzlich private (RFC 1918), CGNAT- und Link-Local-IP-Adressen, Peer-Namen und öffentliche WireGuard-Schlüssel. Wiederkehrende Werte erhalten denselben Platzhalter, sodass Peers unterscheidbar bleiben. Verwenden Sie den strikten Modus, wenn Sie das Debug-Paket außerhalb Ihrer Organisation weitergeben."
     },
     "settings.troubleshooting.anonymize.none": {
         "message": "Keine"
diff --git a/client/ui/i18n/locales/es/common.json b/client/ui/i18n/locales/es/common.json
index c529898bb..6dc4ffd0b 100644
--- a/client/ui/i18n/locales/es/common.json
+++ b/client/ui/i18n/locales/es/common.json
@@ -767,7 +767,7 @@
         "message": "Oculta direcciones IP, dominios y otros valores sensibles."
     },
     "settings.troubleshooting.anonymize.info": {
-        "message": "Predeterminado mantiene legibles las direcciones IPv4 internas y los nombres de los peers para el soporte. Estricto anonimiza además las direcciones IP privadas (RFC 1918), CGNAT y de enlace local, los nombres de los peers y las claves públicas de WireGuard. Los valores recurrentes se asignan al mismo marcador de posición, por lo que los peers siguen siendo distinguibles. Use Estricto cuando comparta el paquete de diagnóstico fuera de su organización."
+        "message": "El modo predeterminado mantiene legibles las direcciones IPv4 internas y los nombres de los peers para el soporte. El modo estricto anonimiza además las direcciones IP privadas (RFC 1918), CGNAT y de enlace local, los nombres de los peers y las claves públicas de WireGuard. Los valores recurrentes se asignan al mismo marcador de posición, por lo que los peers siguen siendo distinguibles. Use el modo estricto cuando comparta el paquete de diagnóstico fuera de su organización."
     },
     "settings.troubleshooting.anonymize.none": {
         "message": "Ninguno"
diff --git a/client/ui/i18n/locales/fr/common.json b/client/ui/i18n/locales/fr/common.json
index 8bbb6fcda..d3e54440c 100644
--- a/client/ui/i18n/locales/fr/common.json
+++ b/client/ui/i18n/locales/fr/common.json
@@ -767,7 +767,7 @@
         "message": "Masque les adresses IP, les domaines et d'autres valeurs sensibles."
     },
     "settings.troubleshooting.anonymize.info": {
-        "message": "Par défaut garde les adresses IPv4 internes et les noms des pairs lisibles pour le support. Strict anonymise en plus les adresses IP privées (RFC 1918), CGNAT et de lien local, les noms des pairs et les clés publiques WireGuard. Les valeurs récurrentes reçoivent le même espace réservé, les pairs restent donc distinguables. Utilisez Strict lorsque vous partagez le lot de diagnostic en dehors de votre organisation."
+        "message": "Le mode par défaut garde les adresses IPv4 internes et les noms des pairs lisibles pour le support. Le mode strict anonymise en plus les adresses IP privées (RFC 1918), CGNAT et de lien local, les noms des pairs et les clés publiques WireGuard. Les valeurs récurrentes reçoivent le même espace réservé, les pairs restent donc distinguables. Utilisez le mode strict lorsque vous partagez le lot de diagnostic en dehors de votre organisation."
     },
     "settings.troubleshooting.anonymize.none": {
         "message": "Aucune"
diff --git a/client/ui/i18n/locales/it/common.json b/client/ui/i18n/locales/it/common.json
index b997b23cb..dab9e0cb4 100644
--- a/client/ui/i18n/locales/it/common.json
+++ b/client/ui/i18n/locales/it/common.json
@@ -767,7 +767,7 @@
         "message": "Nasconde indirizzi IP, domini e altri valori sensibili."
     },
     "settings.troubleshooting.anonymize.info": {
-        "message": "Predefinito mantiene leggibili gli indirizzi IPv4 interni e i nomi dei peer per il supporto. Rigoroso anonimizza inoltre gli indirizzi IP privati (RFC 1918), CGNAT e link-local, i nomi dei peer e le chiavi pubbliche WireGuard. I valori ricorrenti vengono associati allo stesso segnaposto, quindi i peer restano distinguibili. Usa Rigoroso quando condividi il pacchetto di debug al di fuori della tua organizzazione."
+        "message": "La modalità predefinita mantiene leggibili gli indirizzi IPv4 interni e i nomi dei peer per il supporto. La modalità rigorosa anonimizza inoltre gli indirizzi IP privati (RFC 1918), CGNAT e link-local, i nomi dei peer e le chiavi pubbliche WireGuard. I valori ricorrenti vengono associati allo stesso segnaposto, quindi i peer restano distinguibili. Usa la modalità rigorosa quando condividi il pacchetto di debug al di fuori della tua organizzazione."
     },
     "settings.troubleshooting.anonymize.none": {
         "message": "Nessuna"
diff --git a/client/ui/i18n/locales/pt/common.json b/client/ui/i18n/locales/pt/common.json
index a1e32a530..418e93717 100644
--- a/client/ui/i18n/locales/pt/common.json
+++ b/client/ui/i18n/locales/pt/common.json
@@ -767,7 +767,7 @@
         "message": "Oculta endereços IP, domínios e outros valores sensíveis."
     },
     "settings.troubleshooting.anonymize.info": {
-        "message": "Padrão mantém os endereços IPv4 internos e os nomes dos peers legíveis para o suporte. Estrito anonimiza também os endereços IP privados (RFC 1918), CGNAT e link-local, os nomes dos peers e as chaves públicas do WireGuard. Valores recorrentes recebem o mesmo marcador, então os peers continuam distinguíveis. Use Estrito ao compartilhar o pacote de depuração fora da sua organização."
+        "message": "O modo padrão mantém os endereços IPv4 internos e os nomes dos peers legíveis para o suporte. O modo estrito anonimiza também os endereços IP privados (RFC 1918), CGNAT e link-local, os nomes dos peers e as chaves públicas do WireGuard. Valores recorrentes recebem o mesmo marcador, então os peers continuam distinguíveis. Use o modo estrito ao compartilhar o pacote de depuração fora da sua organização."
     },
     "settings.troubleshooting.anonymize.none": {
         "message": "Nenhum"
diff --git a/client/ui/i18n/locales/ru/common.json b/client/ui/i18n/locales/ru/common.json
index 755738027..958b5a21c 100644
--- a/client/ui/i18n/locales/ru/common.json
+++ b/client/ui/i18n/locales/ru/common.json
@@ -767,7 +767,7 @@
         "message": "Скрывает IP-адреса, домены и другие конфиденциальные значения."
     },
     "settings.troubleshooting.anonymize.info": {
-        "message": "«По умолчанию» оставляет внутренние IPv4-адреса и имена пиров читаемыми для поддержки. «Строгий» дополнительно анонимизирует частные (RFC 1918), CGNAT и link-local IP-адреса, имена пиров и публичные ключи WireGuard. Повторяющиеся значения заменяются одним и тем же заполнителем, поэтому пиры остаются различимыми. Используйте «Строгий», когда передаёте отладочный пакет за пределы вашей организации."
+        "message": "Режим «По умолчанию» оставляет внутренние IPv4-адреса и имена пиров читаемыми для поддержки. Режим «Строгий» дополнительно анонимизирует частные (RFC 1918), CGNAT и link-local IP-адреса, имена пиров и публичные ключи WireGuard. Повторяющиеся значения заменяются одним и тем же заполнителем, поэтому пиры остаются различимыми. Используйте режим «Строгий», когда передаёте отладочный пакет за пределы вашей организации."
     },
     "settings.troubleshooting.anonymize.none": {
         "message": "Нет"