Merge branch 'main' into task/align_protobuff_toolset

# Conflicts:
#	shared/management/proto/proxy_service.pb.go
#	shared/management/proto/proxy_service_grpc.pb.go

client/firewall/nftables/external_chain_monitor_linux.go

@@ -52,9 +52,10 @@ func (m *externalChainMonitor) start() {
 
 	ctx, cancel := context.WithCancel(context.Background())
 	m.cancel = cancel
-	m.done = make(chan struct{})
+	done := make(chan struct{})
+	m.done = done
 
-	go m.run(ctx)
+	go m.run(ctx, done)
 }
 
 func (m *externalChainMonitor) stop() {
@@ -72,8 +73,8 @@ func (m *externalChainMonitor) stop() {
 	<-done
 }
 
-func (m *externalChainMonitor) run(ctx context.Context) {
-	defer close(m.done)
+func (m *externalChainMonitor) run(ctx context.Context, done chan struct{}) {
+	defer close(done)
 
 	bo := &backoff.ExponentialBackOff{
 		InitialInterval:     externalMonitorInitInterval,

client/internal/sleep/detector_darwin.go

@@ -188,7 +188,9 @@ func (d *Detector) triggerCallback(event EventType, cb func(event EventType), do
 	}
 
 	doneChan := make(chan struct{})
-	timeout := time.NewTimer(500 * time.Millisecond)
+	// macOS forces sleep ~30s after kIOMessageSystemWillSleep, so block long
+	// enough for teardown to finish while staying under that deadline.
+	timeout := time.NewTimer(20 * time.Second)
 	defer timeout.Stop()
 
 	go func() {