From 62afff6d52f29f49184f4c0763210684193b44f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eduard Gert <kontakt@eduardgert.de>
Date: Thu, 18 Jun 2026 18:17:49 +0200
Subject: [PATCH] fix active profile name

---
 client/ui/frontend/src/modules/profiles/ProfileDropdown.tsx | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/client/ui/frontend/src/modules/profiles/ProfileDropdown.tsx b/client/ui/frontend/src/modules/profiles/ProfileDropdown.tsx
index ad1ed3274..e76e300c1 100644
--- a/client/ui/frontend/src/modules/profiles/ProfileDropdown.tsx
+++ b/client/ui/frontend/src/modules/profiles/ProfileDropdown.tsx
@@ -68,7 +68,10 @@ export const ProfileDropdown = ({ onManageProfiles }: ProfileDropdownProps) => {
     if (!loaded) return <ProfileTriggerSkeleton />;
 
     const hasProfile = !!activeProfileId;
-    const displayName = hasProfile ? activeProfile : t("profile.selector.noProfile");
+    const activeFromList = profiles.find((p) => p.id === activeProfileId)?.name;
+    const displayName = hasProfile
+        ? (activeFromList ?? activeProfile)
+        : t("profile.selector.noProfile");
 
     return (
         <Popover.Root open={open} onOpenChange={setOpen}>