diff --git a/client/ui/i18n/locales/ja/common.json b/client/ui/i18n/locales/ja/common.json
index cd54bce17..326c825bf 100644
--- a/client/ui/i18n/locales/ja/common.json
+++ b/client/ui/i18n/locales/ja/common.json
@@ -1034,9 +1034,15 @@
     "welcome.title": {
         "message": "トレイの NetBird を確認してください"
     },
+    "welcome.titleMac": {
+        "message": "メニューバーの NetBird を確認してください"
+    },
     "welcome.description": {
         "message": "NetBird はトレイに常駐します。アイコンをクリックして、接続、プロファイルの切り替え、設定を開くことができます。"
     },
+    "welcome.descriptionMac": {
+        "message": "NetBird はメニューバーに常駐します。アイコンをクリックして、接続、プロファイルの切り替え、設定を開くことができます。"
+    },
     "welcome.continue": {
         "message": "続ける"
     },