[Management/Client] Trigger debug bundle runs from API/Dashboard (#4592) (#4832)

This PR adds the ability to trigger debug bundle generation remotely from the Management API/Dashboard.

client/embed/embed.go

@@ -190,7 +190,7 @@ func (c *Client) Start(startCtx context.Context) error {
 	run := make(chan struct{})
 	clientErr := make(chan error, 1)
 	go func() {
-		if err := client.Run(run); err != nil {
+		if err := client.Run(run, ""); err != nil {
 			clientErr <- err
 		}
 	}()