From 5829f86ad614f3803e57d0f05af6e466e1c2209f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DevBot NetBird <91386968+netbirddev@users.noreply.github.com> Date: Tue, 20 Oct 2026 13:53:15 +0200 Subject: [PATCH] New translations common.json (Polish) [ci skip] --- client/ui/i18n/locales/pl/common.json | 1397 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 1397 insertions(+) create mode 100644 client/ui/i18n/locales/pl/common.json diff --git a/client/ui/i18n/locales/pl/common.json b/client/ui/i18n/locales/pl/common.json new file mode 100644 index 000000000..c7373ee0b --- /dev/null +++ b/client/ui/i18n/locales/pl/common.json @@ -0,0 +1,1397 @@ +{ + "tray.tooltip": { + "message": "NetBird" + }, + "tray.status.disconnected": { + "message": "Rozłączono" + }, + "tray.status.daemonUnavailable": { + "message": "Nie działa" + }, + "tray.status.error": { + "message": "Błąd" + }, + "tray.status.connected": { + "message": "Połączono" + }, + "tray.status.connecting": { + "message": "Łączenie" + }, + "tray.status.needsLogin": { + "message": "Wymagane logowanie" + }, + "tray.status.loginFailed": { + "message": "Logowanie nie powiodło się" + }, + "tray.status.sessionExpired": { + "message": "Sesja wygasła" + }, + "tray.session.expiresIn": { + "message": "Sesja wygaśnie za {remaining}" + }, + "tray.session.unit.lessThanMinute": { + "message": "w mniej niż minutę" + }, + "tray.session.unit.minute": { + "message": "1 minutę" + }, + "tray.session.unit.minutes": { + "message": "{count} minut" + }, + "tray.session.unit.hour": { + "message": "1 godzinę" + }, + "tray.session.unit.hours": { + "message": "{count} godzin" + }, + "tray.session.unit.day": { + "message": "1 dzień" + }, + "tray.session.unit.days": { + "message": "{count} dni" + }, + "tray.menu.open": { + "message": "Otwórz NetBird" + }, + "tray.menu.connect": { + "message": "Połącz" + }, + "tray.menu.disconnect": { + "message": "Rozłącz" + }, + "tray.menu.exitNode": { + "message": "Węzeł wyjściowy" + }, + "tray.menu.networks": { + "message": "Zasoby" + }, + "tray.menu.profiles": { + "message": "Profile" + }, + "tray.menu.manageProfiles": { + "message": "Zarządzaj profilami" + }, + "tray.menu.settings": { + "message": "Ustawienia..." + }, + "tray.menu.debugBundle": { + "message": "Utwórz pakiet diagnostyczny" + }, + "tray.menu.about": { + "message": "Pomoc i wsparcie" + }, + "tray.menu.github": { + "message": "GitHub" + }, + "tray.menu.documentation": { + "message": "Dokumentacja" + }, + "tray.menu.troubleshoot": { + "message": "Rozwiązywanie problemów" + }, + "tray.menu.downloadLatest": { + "message": "Pobierz najnowszą wersję" + }, + "tray.menu.installVersion": { + "message": "Zainstaluj wersję {version}" + }, + "tray.menu.guiVersion": { + "message": "GUI: {version}" + }, + "tray.menu.daemonVersion": { + "message": "Demon: {version}" + }, + "tray.menu.versionUnknown": { + "message": "—" + }, + "tray.menu.quit": { + "message": "Zakończ NetBird" + }, + "notify.daemonOutdated.title": { + "message": "Usługa NetBird jest nieaktualna" + }, + "notify.daemonOutdated.body": { + "message": "Zaktualizuj usługę NetBird, aby korzystać z tej aplikacji." + }, + "notify.update.title": { + "message": "Dostępna jest aktualizacja NetBird" + }, + "notify.update.body": { + "message": "Dostępna jest wersja NetBird {version}." + }, + "notify.update.enforcedSuffix": { + "message": " Administrator wymaga tej aktualizacji." + }, + "notify.error.title": { + "message": "Błąd" + }, + "notify.error.connect": { + "message": "Nie udało się połączyć" + }, + "notify.error.disconnect": { + "message": "Nie udało się rozłączyć" + }, + "notify.error.switchProfile": { + "message": "Nie udało się przełączyć na profil {profile}" + }, + "notify.error.exitNode": { + "message": "Nie udało się zaktualizować węzła wyjściowego {name}" + }, + "notify.sessionExpired.title": { + "message": "Sesja NetBird wygasła" + }, + "notify.sessionExpired.body": { + "message": "Twoja sesja NetBird wygasła. Zaloguj się ponownie." + }, + "notify.sessionWarning.title": { + "message": "Sesja wkrótce wygaśnie" + }, + "notify.sessionWarning.body": { + "message": "Twoja sesja NetBird wygaśnie za {remaining}. Kliknij „Przedłuż teraz”, aby ją odnowić." + }, + "notify.sessionWarning.bodyGeneric": { + "message": "Twoja sesja NetBird wkrótce wygaśnie. Kliknij „Przedłuż teraz”, aby ją odnowić." + }, + "notify.sessionWarning.extend": { + "message": "Przedłuż teraz" + }, + "notify.sessionWarning.dismiss": { + "message": "Odrzuć" + }, + "notify.sessionWarning.failed": { + "message": "Nie udało się przedłużyć sesji NetBird" + }, + "notify.sessionWarning.successTitle": { + "message": "Przedłużono sesję NetBird" + }, + "notify.sessionWarning.successBody": { + "message": "Twoja sesja została odświeżona." + }, + "notify.sessionDeadlineRejected.title": { + "message": "Odrzucono termin wygaśnięcia sesji" + }, + "notify.sessionDeadlineRejected.body": { + "message": "Serwer przesłał nieprawidłowy termin wygaśnięcia sesji. Zaloguj się ponownie." + }, + "notify.mdm.policyApplied.title": { + "message": "Zaktualizowano ustawienia NetBird" + }, + "notify.mdm.policyApplied.body": { + "message": "Konfiguracja NetBird została zaktualizowana przez zasady IT Twojej organizacji." + }, + "common.cancel": { + "message": "Anuluj" + }, + "common.save": { + "message": "Zapisz" + }, + "common.saveChanges": { + "message": "Zapisz zmiany" + }, + "common.saving": { + "message": "Zapisywanie…" + }, + "common.close": { + "message": "Zamknij" + }, + "common.copy": { + "message": "Kopiuj" + }, + "common.togglePasswordVisibility": { + "message": "Pokaż lub ukryj hasło" + }, + "common.increase": { + "message": "Zwiększ" + }, + "common.decrease": { + "message": "Zmniejsz" + }, + "common.delete": { + "message": "Usuń" + }, + "common.create": { + "message": "Utwórz" + }, + "common.add": { + "message": "Dodaj" + }, + "common.remove": { + "message": "Usuń" + }, + "common.refresh": { + "message": "Odśwież" + }, + "common.loading": { + "message": "Wczytywanie…" + }, + "common.netbird": { + "message": "NetBird" + }, + "common.noResults.title": { + "message": "Nie znaleziono wyników" + }, + "common.noResults.description": { + "message": "Nie znaleziono wyników. Spróbuj użyć innej frazy wyszukiwania lub zmienić filtry." + }, + "notConnected.title": { + "message": "Rozłączono" + }, + "notConnected.description": { + "message": "Najpierw połącz się z NetBird, aby wyświetlić szczegółowe informacje o urządzeniach, zasobach sieciowych i węzłach wyjściowych." + }, + "connect.status.disconnected": { + "message": "Rozłączono" + }, + "connect.status.connecting": { + "message": "Łączenie..." + }, + "connect.status.connected": { + "message": "Połączono" + }, + "connect.status.disconnecting": { + "message": "Rozłączanie..." + }, + "connect.status.daemonUnavailable": { + "message": "Demon jest niedostępny" + }, + "connect.status.loginRequired": { + "message": "Wymagane logowanie" + }, + "connect.error.loginTitle": { + "message": "Logowanie nie powiodło się" + }, + "connect.error.connectTitle": { + "message": "Połączenie nie powiodło się" + }, + "connect.error.disconnectTitle": { + "message": "Rozłączenie nie powiodło się" + }, + "nav.peers.title": { + "message": "Urządzenia" + }, + "nav.peers.description": { + "message": "Połączono {connected} z {total}" + }, + "nav.resources.title": { + "message": "Zasoby" + }, + "nav.resources.description": { + "message": "Aktywne: {active} z {total}" + }, + "nav.exitNode.title": { + "message": "Węzły wyjściowe" + }, + "nav.exitNode.none": { + "message": "Nieaktywny" + }, + "nav.exitNode.using": { + "message": "Przez {name}" + }, + "header.openSettings": { + "message": "Otwórz ustawienia" + }, + "header.togglePanel": { + "message": "Pokaż lub ukryj panel boczny" + }, + "profile.selector.loading": { + "message": "Wczytywanie..." + }, + "profile.selector.noProfile": { + "message": "Brak profilu" + }, + "profile.selector.searchPlaceholder": { + "message": "Szukaj profilu według nazwy..." + }, + "profile.selector.emptyTitle": { + "message": "Nie znaleziono profili" + }, + "profile.selector.emptyDescription": { + "message": "Spróbuj użyć innej frazy wyszukiwania lub utwórz nowy profil." + }, + "profile.selector.newProfile": { + "message": "Nowy profil" + }, + "profile.selector.moreOptions": { + "message": "Więcej opcji" + }, + "profile.selector.deregister": { + "message": "Wyrejestruj" + }, + "profile.selector.delete": { + "message": "Usuń" + }, + "profile.selector.switchTo": { + "message": "Przełącz na ten profil" + }, + "profile.selector.edit": { + "message": "Edytuj" + }, + "profile.edit.title": { + "message": "Edytuj profil" + }, + "profile.edit.submit": { + "message": "Zapisz zmiany" + }, + "profile.dialog.title": { + "message": "Wprowadź nazwę profilu" + }, + "profile.dialog.nameLabel": { + "message": "Nazwa profilu" + }, + "profile.dialog.description": { + "message": "Nadaj profilowi łatwo rozpoznawalną nazwę." + }, + "profile.dialog.placeholder": { + "message": "np. Praca" + }, + "profile.dialog.submit": { + "message": "Dodaj profil" + }, + "profile.dialog.required": { + "message": "Wprowadź nazwę profilu, np. praca lub dom" + }, + "profile.dialog.managementHelp": { + "message": "Użyj NetBird Cloud lub własnego serwera." + }, + "profile.dialog.urlUnreachable": { + "message": "Nie udało się połączyć z tym serwerem. Sprawdź adres URL lub dodaj profil mimo to, jeśli masz pewność, że jest poprawny." + }, + "header.menu.settings": { + "message": "Ustawienia..." + }, + "header.menu.defaultView": { + "message": "Widok domyślny" + }, + "header.menu.advancedView": { + "message": "Widok zaawansowany" + }, + "header.menu.updateAvailable": { + "message": "Dostępna aktualizacja" + }, + "header.menu.open": { + "message": "Otwórz menu" + }, + "header.profile.switch": { + "message": "Przełącz profil" + }, + "connect.toggle.label": { + "message": "Przełącz stan połączenia NetBird" + }, + "connect.localIp.label": { + "message": "Lokalne adresy IP" + }, + "common.search": { + "message": "Szukaj" + }, + "common.filter": { + "message": "Filtruj" + }, + "exitNodes.dropdown.trigger": { + "message": "Wybierz węzeł wyjściowy" + }, + "peers.row.label": { + "message": "Otwórz szczegóły urządzenia {name}, stan: {status}" + }, + "peers.dialog.title": { + "message": "Szczegóły urządzenia" + }, + "networks.row.toggle": { + "message": "Przełącz {name}" + }, + "networks.bulk.label": { + "message": "Przełącz wszystkie widoczne zasoby" + }, + "profile.switch.title": { + "message": "Przełączyć na profil „{name}”?" + }, + "profile.switch.message": { + "message": "Czy na pewno chcesz przełączyć profil?\nBieżący profil zostanie rozłączony." + }, + "profile.switch.confirm": { + "message": "Potwierdź" + }, + "profile.deregister.title": { + "message": "Wyrejestrować profil „{name}”?" + }, + "profile.deregister.message": { + "message": "Czy na pewno chcesz wyrejestrować ten profil?\nAby użyć go ponownie, trzeba będzie się zalogować." + }, + "profile.deregister.confirm": { + "message": "Wyrejestruj" + }, + "profile.delete.title": { + "message": "Usunąć profil „{name}”?" + }, + "profile.delete.message": { + "message": "Czy na pewno chcesz usunąć ten profil?\nTej czynności nie można cofnąć." + }, + "profile.delete.disabledActive": { + "message": "Nie można usunąć aktywnego profilu. Przed usunięciem przełącz się na inny profil." + }, + "profile.delete.disabledDefault": { + "message": "Nie można usunąć profilu domyślnego." + }, + "profile.error.switchTitle": { + "message": "Przełączenie profilu nie powiodło się" + }, + "profile.error.deregisterTitle": { + "message": "Wyrejestrowanie profilu nie powiodło się" + }, + "profile.error.deleteTitle": { + "message": "Usunięcie profilu nie powiodło się" + }, + "profile.error.createTitle": { + "message": "Utworzenie profilu nie powiodło się" + }, + "profile.error.editTitle": { + "message": "Edycja profilu nie powiodła się" + }, + "profile.error.loadTitle": { + "message": "Wczytanie profili nie powiodło się" + }, + "profile.dropdown.activeProfile": { + "message": "Aktywny profil" + }, + "profile.dropdown.switchProfile": { + "message": "Przełącz profil" + }, + "profile.dropdown.noEmail": { + "message": "Inny" + }, + "profile.dropdown.addProfile": { + "message": "Dodaj profil" + }, + "profile.dropdown.manageProfiles": { + "message": "Zarządzaj profilami" + }, + "profile.dropdown.settings": { + "message": "Ustawienia" + }, + "settings.profiles.section.profiles": { + "message": "Profile" + }, + "settings.profiles.intro": { + "message": "Korzystaj równolegle z oddzielnych tożsamości NetBird, na przykład konta służbowego i prywatnego lub różnych serwerów zarządzających. Poniżej możesz dodawać, wyrejestrowywać i usuwać profile." + }, + "settings.profiles.addProfile": { + "message": "Dodaj profil" + }, + "settings.profiles.active": { + "message": "Aktywny" + }, + "settings.profiles.emptyTitle": { + "message": "Brak profili" + }, + "settings.profiles.emptyDescription": { + "message": "Utwórz profil, aby połączyć się z serwerem zarządzającym NetBird." + }, + "settings.error.loadTitle": { + "message": "Wczytanie ustawień nie powiodło się" + }, + "settings.error.saveTitle": { + "message": "Zapisanie ustawień nie powiodło się" + }, + "settings.error.debugBundleTitle": { + "message": "Tworzenie pakietu diagnostycznego nie powiodło się" + }, + "settings.nav.label": { + "message": "Sekcje ustawień" + }, + "settings.tabs.general": { + "message": "Ogólne" + }, + "settings.tabs.network": { + "message": "Sieć" + }, + "settings.tabs.security": { + "message": "Zabezpieczenia" + }, + "settings.tabs.profiles": { + "message": "Profile" + }, + "settings.tabs.ssh": { + "message": "SSH" + }, + "settings.tabs.advanced": { + "message": "Zaawansowane" + }, + "settings.tabs.troubleshooting": { + "message": "Diagnostyka" + }, + "settings.tabs.about": { + "message": "Informacje" + }, + "settings.tabs.updateAvailable": { + "message": "Dostępna aktualizacja" + }, + "settings.general.section.general": { + "message": "Ogólne" + }, + "settings.general.section.connection": { + "message": "Połączenie" + }, + "settings.general.connectOnStartup.label": { + "message": "Łącz przy uruchomieniu" + }, + "settings.general.connectOnStartup.help": { + "message": "Automatycznie nawiązuj połączenie po uruchomieniu usługi." + }, + "settings.general.notifications.label": { + "message": "Powiadomienia na pulpicie" + }, + "settings.general.notifications.help": { + "message": "Wyświetlaj powiadomienia na pulpicie o aktualizacjach i zdarzeniach połączenia." + }, + "settings.general.autostart.label": { + "message": "Uruchamiaj interfejs NetBird po zalogowaniu" + }, + "settings.general.autostart.help": { + "message": "Automatycznie uruchamiaj interfejs NetBird po zalogowaniu. Dotyczy to tylko interfejsu graficznego, a nie usługi działającej w tle." + }, + "settings.general.autostart.errorTitle": { + "message": "Zmiana autostartu nie powiodła się" + }, + "settings.general.keepConnectedOnQuit.label": { + "message": "Utrzymuj połączenie po zamknięciu" + }, + "settings.general.keepConnectedOnQuit.help": { + "message": "Połączenie pozostaje aktywne w tle po zamknięciu NetBird. Zostanie zakończone dopiero po ręcznym rozłączeniu." + }, + "settings.general.language.label": { + "message": "Język interfejsu" + }, + "settings.general.language.help": { + "message": "Wybierz język interfejsu NetBird." + }, + "settings.general.language.search": { + "message": "Szukaj języka…" + }, + "settings.general.language.empty": { + "message": "Brak pasujących języków." + }, + "settings.general.theme.label": { + "message": "Motyw" + }, + "settings.general.theme.help": { + "message": "Wybierz jasny lub ciemny motyw albo użyj ustawienia systemowego." + }, + "settings.general.theme.system": { + "message": "Systemowy" + }, + "settings.general.theme.light": { + "message": "Jasny" + }, + "settings.general.theme.dark": { + "message": "Ciemny" + }, + "settings.general.management.label": { + "message": "Serwer zarządzający" + }, + "settings.general.management.help": { + "message": "Połącz się z NetBird Cloud lub własnym serwerem zarządzającym. Zmiana spowoduje ponowne połączenie klienta." + }, + "settings.general.management.cloud": { + "message": "Chmura" + }, + "settings.general.management.selfHosted": { + "message": "Własny serwer" + }, + "settings.general.management.urlPlaceholder": { + "message": "https://netbird.selfhosted.com:443" + }, + "settings.general.management.urlError": { + "message": "Wprowadź prawidłowy adres URL, np. https://netbird.selfhosted.com:443" + }, + "settings.general.management.urlUnreachable": { + "message": "Nie udało się połączyć z tym serwerem. Sprawdź adres URL lub zapisz mimo to, jeśli masz pewność, że jest poprawny." + }, + "settings.general.management.switchCloudTitle": { + "message": "Przełączyć na NetBird Cloud?" + }, + "settings.general.management.switchCloudMessage": { + "message": "Spowoduje to rozłączenie własnego serwera.\nMoże być konieczne ponowne zalogowanie." + }, + "settings.general.management.switchCloudConfirm": { + "message": "Przełącz na chmurę" + }, + "settings.network.section.connectivity": { + "message": "Łączność" + }, + "settings.network.section.routingDns": { + "message": "Routing i DNS" + }, + "settings.network.monitor.label": { + "message": "Łącz ponownie po zmianie sieci" + }, + "settings.network.monitor.help": { + "message": "Monitoruj sieć i automatycznie łącz ponownie po zmianach, takich jak przełączenie Wi-Fi, zmiana połączenia Ethernet lub wznowienie po uśpieniu." + }, + "settings.network.dns.label": { + "message": "Włącz DNS" + }, + "settings.network.dns.help": { + "message": "Stosuj ustawienia DNS zarządzane przez NetBird w systemowym resolverze." + }, + "settings.network.clientRoutes.label": { + "message": "Włącz trasy klienckie" + }, + "settings.network.clientRoutes.help": { + "message": "Akceptuj trasy od innych urządzeń, aby uzyskać dostęp do ich sieci." + }, + "settings.network.serverRoutes.label": { + "message": "Włącz trasy serwerowe" + }, + "settings.network.serverRoutes.help": { + "message": "Udostępniaj lokalne trasy tego hosta innym urządzeniom." + }, + "settings.network.ipv6.label": { + "message": "Włącz IPv6" + }, + "settings.network.ipv6.help": { + "message": "Używaj adresacji IPv6 w sieci nakładkowej NetBird." + }, + "settings.security.section.firewall": { + "message": "Zapora sieciowa" + }, + "settings.security.section.encryption": { + "message": "Szyfrowanie" + }, + "settings.security.blockInbound.label": { + "message": "Blokuj ruch przychodzący" + }, + "settings.security.blockInbound.help": { + "message": "Odrzucaj połączenia inicjowane przez inne urządzenia, kierowane do tego urządzenia lub sieci trasowanych przez to urządzenie. Nie wpływa to na ruch wychodzący." + }, + "settings.security.blockLan.label": { + "message": "Blokuj dostęp do LAN" + }, + "settings.security.blockLan.help": { + "message": "Uniemożliwiaj innym urządzeniom dostęp do sieci lokalnej i jej urządzeń, gdy to urządzenie trasuje ich ruch." + }, + "settings.security.rosenpass.label": { + "message": "Włącz odporność kwantową" + }, + "settings.security.rosenpass.help": { + "message": "Dodaj postkwantową wymianę kluczy przez Rosenpass jako warstwę nad WireGuard®." + }, + "settings.security.rosenpassPermissive.label": { + "message": "Włącz tryb zezwalający" + }, + "settings.security.rosenpassPermissive.help": { + "message": "Zezwalaj na połączenia z urządzeniami bez obsługi odporności kwantowej." + }, + "settings.ssh.section.server": { + "message": "Serwer" + }, + "settings.ssh.section.capabilities": { + "message": "Możliwości" + }, + "settings.ssh.section.authentication": { + "message": "Uwierzytelnianie" + }, + "settings.ssh.server.label": { + "message": "Włącz serwer SSH" + }, + "settings.ssh.server.help": { + "message": "Uruchom serwer SSH NetBird na tym hoście, aby inne urządzenia mogły się z nim łączyć." + }, + "settings.ssh.root.label": { + "message": "Zezwalaj na logowanie jako root" + }, + "settings.ssh.root.help": { + "message": "Zezwalaj urządzeniom na logowanie jako użytkownik root. Wyłącz, aby wymagać konta bez uprawnień administratora." + }, + "settings.ssh.sftp.label": { + "message": "Zezwalaj na SFTP" + }, + "settings.ssh.sftp.help": { + "message": "Bezpiecznie przesyłaj pliki za pomocą natywnych klientów SFTP lub SCP." + }, + "settings.ssh.localForward.label": { + "message": "Lokalne przekierowanie portów" + }, + "settings.ssh.localForward.help": { + "message": "Zezwalaj łączącym się urządzeniom na tunelowanie swoich lokalnych portów do usług dostępnych z tego hosta." + }, + "settings.ssh.remoteForward.label": { + "message": "Zdalne przekierowanie portów" + }, + "settings.ssh.remoteForward.help": { + "message": "Zezwalaj łączącym się urządzeniom na udostępnianie na tym hoście portów prowadzących do ich własnych maszyn." + }, + "settings.ssh.jwt.label": { + "message": "Włącz uwierzytelnianie JWT" + }, + "settings.ssh.jwt.help": { + "message": "Weryfikuj każdą sesję SSH przez IdP na potrzeby identyfikacji użytkownika i audytu. Wyłącz, aby polegać tylko na zasadach ACL sieci, co jest przydatne, gdy IdP jest niedostępny." + }, + "settings.ssh.jwtTtl.label": { + "message": "TTL pamięci podręcznej JWT" + }, + "settings.ssh.jwtTtl.help": { + "message": "Określa, jak długo klient przechowuje JWT przed ponownym monitem przy wychodzących połączeniach SSH. Ustaw 0, aby wyłączyć pamięć podręczną i uwierzytelniać każde połączenie." + }, + "settings.ssh.jwtTtl.suffix": { + "message": "sek." + }, + "settings.advanced.section.interface": { + "message": "Interfejs" + }, + "settings.advanced.section.security": { + "message": "Zabezpieczenia" + }, + "settings.advanced.interfaceName.label": { + "message": "Nazwa" + }, + "settings.advanced.interfaceName.error": { + "message": "Użyj od 1 do 15 liter, cyfr, kropek, łączników lub znaków podkreślenia." + }, + "settings.advanced.interfaceName.errorMac": { + "message": "Nazwa musi zaczynać się od „utun”, po którym występuje liczba (np. utun100)." + }, + "settings.advanced.port.label": { + "message": "Port" + }, + "settings.advanced.port.error": { + "message": "Wprowadź port z zakresu od {min} do {max}." + }, + "settings.advanced.port.help": { + "message": "Wartość 0 oznacza użycie losowego wolnego portu." + }, + "settings.advanced.mtu.label": { + "message": "MTU" + }, + "settings.advanced.mtu.error": { + "message": "Wprowadź wartość MTU z zakresu od {min} do {max}." + }, + "settings.advanced.psk.label": { + "message": "Klucz współdzielony" + }, + "settings.advanced.psk.help": { + "message": "Opcjonalny PSK WireGuard zapewniający dodatkowe szyfrowanie symetryczne. Nie jest tym samym co NetBird Setup Key. Komunikacja będzie możliwa tylko z urządzeniami używającymi tego samego klucza współdzielonego." + }, + "settings.troubleshooting.section.title": { + "message": "Pakiet diagnostyczny" + }, + "settings.troubleshooting.anonymize.label": { + "message": "Anonimizuj dane wrażliwe" + }, + "settings.troubleshooting.anonymize.help": { + "message": "Ukrywa adresy IP, domeny i inne dane wrażliwe." + }, + "settings.troubleshooting.anonymize.info": { + "message": "Poziom domyślny pozostawia wewnętrzne adresy IPv4 i nazwy urządzeń czytelne dla pomocy technicznej. Poziom ścisły dodatkowo anonimizuje prywatne adresy IP (RFC 1918), adresy CGNAT i link-local, nazwy urządzeń oraz klucze publiczne WireGuard. Powtarzające się wartości są zastępowane tym samym symbolem zastępczym, dzięki czemu urządzenia pozostają rozróżnialne. Użyj poziomu ścisłego, udostępniając pakiet poza organizacją." + }, + "settings.troubleshooting.anonymize.none": { + "message": "Brak" + }, + "settings.troubleshooting.anonymize.default": { + "message": "Domyślny" + }, + "settings.troubleshooting.anonymize.strict": { + "message": "Ścisły" + }, + "settings.troubleshooting.systemInfo.label": { + "message": "Dołącz informacje o systemie" + }, + "settings.troubleshooting.systemInfo.help": { + "message": "Dołącz system operacyjny, jądro, interfejsy sieciowe i tablice routingu." + }, + "settings.troubleshooting.upload.label": { + "message": "Prześlij pakiet na serwery NetBird" + }, + "settings.troubleshooting.upload.help": { + "message": "Zwraca klucz przesyłania do udostępnienia pomocy technicznej NetBird." + }, + "settings.troubleshooting.trace.label": { + "message": "Włącz dzienniki TRACE" + }, + "settings.troubleshooting.trace.help": { + "message": "Ustawia poziom dziennika na TRACE, a następnie go przywraca." + }, + "settings.troubleshooting.capture.label": { + "message": "Sesja przechwytywania" + }, + "settings.troubleshooting.capture.help": { + "message": "Ponownie nawiązuje połączenie i czeka, umożliwiając odtworzenie problemu." + }, + "settings.troubleshooting.packets.label": { + "message": "Przechwytuj pakiety sieciowe" + }, + "settings.troubleshooting.packets.help": { + "message": "Zapisuje ruch sieciowy w pliku .pcap podczas przechwytywania." + }, + "settings.troubleshooting.duration.label": { + "message": "Czas przechwytywania" + }, + "settings.troubleshooting.duration.help": { + "message": "Określa czas trwania sesji przechwytywania." + }, + "settings.troubleshooting.duration.suffix": { + "message": "min" + }, + "settings.troubleshooting.create": { + "message": "Utwórz pakiet" + }, + "settings.troubleshooting.progress.description": { + "message": "Trwa zbieranie dzienników, danych systemowych i stanu połączenia. Zwykle zajmuje to chwilę. W tym czasie możesz nadal korzystać z NetBird lub zamknąć Ustawienia." + }, + "settings.troubleshooting.cancelling": { + "message": "Anulowanie…" + }, + "settings.troubleshooting.done.uploadedTitle": { + "message": "Pomyślnie przesłano pakiet diagnostyczny!" + }, + "settings.troubleshooting.done.savedTitle": { + "message": "Zapisano pakiet" + }, + "settings.troubleshooting.done.uploadedDescription": { + "message": "Udostępnij poniższy klucz przesyłania zespołowi pomocy technicznej NetBird. Lokalna kopia została również zapisana na Twoim urządzeniu." + }, + "settings.troubleshooting.done.savedDescription": { + "message": "Pakiet diagnostyczny został zapisany lokalnie." + }, + "settings.troubleshooting.done.copyKey": { + "message": "Kopiuj klucz" + }, + "settings.troubleshooting.done.openFolder": { + "message": "Otwórz folder" + }, + "settings.troubleshooting.done.openFileLocation": { + "message": "Otwórz lokalizację pliku" + }, + "settings.troubleshooting.uploadFailedWithReason": { + "message": "Przesyłanie nie powiodło się: {reason} Pakiet nadal jest zapisany lokalnie." + }, + "settings.troubleshooting.uploadFailed": { + "message": "Przesyłanie nie powiodło się. Pakiet nadal jest zapisany lokalnie." + }, + "settings.troubleshooting.stage.reconnecting": { + "message": "Ponowne łączenie z NetBird…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.capturing": { + "message": "Przechwytywanie dzienników diagnostycznych" + }, + "settings.troubleshooting.stage.bundling": { + "message": "Tworzenie pakietu diagnostycznego…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.uploading": { + "message": "Przesyłanie do NetBird…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.cancelling": { + "message": "Anulowanie…" + }, + "settings.about.client": { + "message": "NetBird Client v{version}" + }, + "settings.about.clientName": { + "message": "NetBird Client" + }, + "settings.about.development": { + "message": "[Wersja rozwojowa]" + }, + "settings.about.gui": { + "message": "GUI v{version}" + }, + "settings.about.guiName": { + "message": "GUI" + }, + "settings.about.copyright": { + "message": "© {year} NetBird. Wszelkie prawa zastrzeżone." + }, + "settings.about.links.imprint": { + "message": "Nota prawna" + }, + "settings.about.links.privacy": { + "message": "Prywatność" + }, + "settings.about.links.cla": { + "message": "CLA" + }, + "settings.about.links.terms": { + "message": "Warunki świadczenia usług" + }, + "settings.about.community.github": { + "message": "GitHub" + }, + "settings.about.community.slack": { + "message": "Slack" + }, + "settings.about.community.forum": { + "message": "Forum" + }, + "settings.about.community.documentation": { + "message": "Dokumentacja" + }, + "settings.about.community.feedback": { + "message": "Opinie" + }, + "update.banner.message": { + "message": "NetBird {version} jest gotowy do instalacji." + }, + "update.banner.later": { + "message": "Później" + }, + "update.banner.installNow": { + "message": "Zainstaluj teraz" + }, + "update.card.versionAvailableDownload": { + "message": "Wersja {version} jest dostępna do pobrania." + }, + "update.card.versionAvailableInstall": { + "message": "Wersja {version} jest dostępna do zainstalowania." + }, + "update.card.whatsNew": { + "message": "Co nowego?" + }, + "update.card.installNow": { + "message": "Zainstaluj teraz" + }, + "update.card.getInstaller": { + "message": "Pobierz" + }, + "update.card.autoCheckInterval": { + "message": "NetBird sprawdza aktualizacje w tle." + }, + "update.card.changelog": { + "message": "Lista zmian" + }, + "update.card.onLatestVersion": { + "message": "Masz najnowszą wersję" + }, + "update.header.tooltip": { + "message": "Dostępna aktualizacja" + }, + "update.overlay.updatingVersion": { + "message": "Aktualizowanie NetBird do v{version}" + }, + "update.overlay.updating": { + "message": "Aktualizowanie NetBird" + }, + "update.overlay.description": { + "message": "Dostępna jest nowsza wersja i trwa jej instalowanie. Po zakończeniu aktualizacji NetBird automatycznie uruchomi się ponownie." + }, + "update.overlay.error.timeoutTitle": { + "message": "Aktualizacja trwa zbyt długo" + }, + "update.overlay.error.timeoutDescription": { + "message": "Instalowanie {target} trwało zbyt długo i nie zostało ukończone." + }, + "update.overlay.error.canceledTitle": { + "message": "Aktualizacja została zatrzymana" + }, + "update.overlay.error.canceledDescription": { + "message": "Aktualizowanie do {target} zostało anulowane przed ukończeniem." + }, + "update.overlay.error.failTitle": { + "message": "Nie udało się zainstalować aktualizacji" + }, + "update.overlay.error.failDescription": { + "message": "Nie udało się zainstalować {target}." + }, + "update.overlay.error.unknownMessage": { + "message": "nieznany błąd" + }, + "update.overlay.error.targetVersion": { + "message": "v{version}" + }, + "update.overlay.error.targetFallback": { + "message": "nowej wersji" + }, + "update.error.loadStateTitle": { + "message": "Wczytanie stanu aktualizacji nie powiodło się" + }, + "update.error.triggerTitle": { + "message": "Uruchomienie aktualizacji nie powiodło się" + }, + "update.page.versionLine": { + "message": "Aktualizowanie klienta do wersji: {version}." + }, + "update.page.versionLineGeneric": { + "message": "Aktualizowanie klienta." + }, + "update.page.outdated": { + "message": "Wersja klienta jest starsza niż wersja automatycznej aktualizacji ustawiona w serwerze zarządzającym." + }, + "update.page.status.running": { + "message": "Aktualizowanie" + }, + "update.page.status.timeout": { + "message": "Przekroczono limit czasu aktualizacji. Spróbuj ponownie." + }, + "update.page.status.canceled": { + "message": "Aktualizacja została anulowana." + }, + "update.page.status.failed": { + "message": "Aktualizacja nie powiodła się: {message}" + }, + "update.page.status.unknownError": { + "message": "nieznany błąd aktualizacji" + }, + "update.page.failedTitle": { + "message": "Aktualizacja nie powiodła się" + }, + "update.page.timeoutMessage": { + "message": "Przekroczono limit czasu aktualizacji." + }, + "update.page.dontClose": { + "message": "Nie zamykaj tego okna." + }, + "update.page.updating": { + "message": "Aktualizowanie…" + }, + "update.page.complete": { + "message": "Aktualizacja ukończona" + }, + "update.page.failed": { + "message": "Aktualizacja nie powiodła się" + }, + "window.title.settings": { + "message": "Ustawienia" + }, + "window.title.signIn": { + "message": "Logowanie" + }, + "window.title.sessionExpiration": { + "message": "Sesja wkrótce wygaśnie" + }, + "window.title.updating": { + "message": "Aktualizowanie" + }, + "window.title.welcome": { + "message": "Witamy w NetBird" + }, + "window.title.error": { + "message": "Błąd" + }, + "welcome.title": { + "message": "Znajdź NetBird w zasobniku systemowym" + }, + "welcome.titleMac": { + "message": "Znajdź NetBird na pasku menu" + }, + "welcome.description": { + "message": "NetBird działa w zasobniku systemowym. Kliknij ikonę, aby się połączyć, przełączyć profil lub otworzyć ustawienia." + }, + "welcome.descriptionMac": { + "message": "NetBird działa na pasku menu. Kliknij ikonę, aby się połączyć, przełączyć profil lub otworzyć ustawienia." + }, + "welcome.continue": { + "message": "Dalej" + }, + "welcome.back": { + "message": "Wstecz" + }, + "welcome.management.title": { + "message": "Skonfiguruj NetBird" + }, + "welcome.management.description": { + "message": "Kliknij „Dalej”, aby rozpocząć, lub wybierz „Własny serwer”, jeśli masz własny serwer NetBird." + }, + "welcome.management.cloud.title": { + "message": "NetBird Cloud" + }, + "welcome.management.cloud.description": { + "message": "Skorzystaj z naszej usługi w chmurze. Konfiguracja nie jest wymagana." + }, + "welcome.management.selfHosted.title": { + "message": "Własny serwer" + }, + "welcome.management.selfHosted.description": { + "message": "Połącz się z własnym serwerem zarządzającym." + }, + "welcome.management.urlLabel": { + "message": "URL serwera zarządzającego" + }, + "welcome.management.urlPlaceholder": { + "message": "https://netbird.selfhosted.com:443" + }, + "welcome.management.urlInvalid": { + "message": "Wprowadź prawidłowy adres URL, np. https://netbird.selfhosted.com:443" + }, + "welcome.management.urlUnreachable": { + "message": "Nie udało się połączyć z tym serwerem. Sprawdź adres URL lub sieć, a następnie kontynuuj, jeśli masz pewność, że jest poprawny." + }, + "welcome.management.checking": { + "message": "Sprawdzanie…" + }, + "browserLogin.title": { + "message": "Dokończ logowanie w przeglądarce" + }, + "browserLogin.notSeeing": { + "message": "Otwarto kartę przeglądarki, w której możesz dokończyć logowanie. Nie widzisz jej?" + }, + "browserLogin.tryAgain": { + "message": "Spróbuj ponownie" + }, + "browserLogin.openFailedTitle": { + "message": "Otwarcie przeglądarki nie powiodło się" + }, + "sessionExpiration.title": { + "message": "Sesja wkrótce wygaśnie" + }, + "sessionExpiration.titleLater": { + "message": "Twoja sesja wygaśnie" + }, + "sessionExpiration.description": { + "message": "To urządzenie wkrótce zostanie rozłączone. Odnów sesję, logując się w przeglądarce." + }, + "sessionExpiration.descriptionLater": { + "message": "Logowanie w przeglądarce utrzyma połączenie tego urządzenia z siecią." + }, + "sessionExpiration.stay": { + "message": "Odnów sesję" + }, + "sessionExpiration.authenticate": { + "message": "Uwierzytelnij się" + }, + "sessionExpiration.logout": { + "message": "Wyloguj się" + }, + "sessionExpiration.expired": { + "message": "Sesja wygasła" + }, + "sessionExpiration.expiredDescription": { + "message": "Urządzenie zostało rozłączone. Uwierzytelnij się przez logowanie w przeglądarce, aby połączyć ponownie." + }, + "sessionExpiration.close": { + "message": "Zamknij" + }, + "sessionExpiration.extendFailedTitle": { + "message": "Przedłużenie sesji nie powiodło się" + }, + "sessionExpiration.logoutFailedTitle": { + "message": "Wylogowanie nie powiodło się" + }, + "peers.search.placeholder": { + "message": "Szukaj według nazwy lub adresu IP" + }, + "peers.filter.all": { + "message": "Wszystkie" + }, + "peers.filter.online": { + "message": "Online" + }, + "peers.filter.offline": { + "message": "Offline" + }, + "peers.empty.title": { + "message": "Brak dostępnych urządzeń" + }, + "peers.empty.description": { + "message": "Nie masz dostępnych urządzeń lub nie masz dostępu do żadnego z nich." + }, + "peers.details.domain": { + "message": "Domena" + }, + "peers.details.netbirdIp": { + "message": "IP NetBird" + }, + "peers.details.netbirdIpv6": { + "message": "IPv6 NetBird" + }, + "peers.details.publicKey": { + "message": "Klucz publiczny" + }, + "peers.details.connection": { + "message": "Połączenie" + }, + "peers.details.latency": { + "message": "Opóźnienie" + }, + "peers.details.lastHandshake": { + "message": "Ostatnie uzgadnianie" + }, + "peers.details.statusSince": { + "message": "Ostatnia zmiana stanu połączenia" + }, + "peers.details.bytes": { + "message": "Bajty" + }, + "peers.details.bytesSent": { + "message": "Wysłano" + }, + "peers.details.bytesReceived": { + "message": "Odebrano" + }, + "peers.details.localIce": { + "message": "Lokalny ICE" + }, + "peers.details.remoteIce": { + "message": "Zdalny ICE" + }, + "peers.details.never": { + "message": "Nigdy" + }, + "peers.details.justNow": { + "message": "Przed chwilą" + }, + "peers.details.refresh": { + "message": "Odśwież" + }, + "peers.status.connected": { + "message": "Połączono" + }, + "peers.status.connecting": { + "message": "Łączenie" + }, + "peers.status.disconnected": { + "message": "Rozłączono" + }, + "peers.details.relayAddress": { + "message": "Serwer pośredniczący" + }, + "peers.details.networks": { + "message": "Zasoby" + }, + "peers.details.relayed": { + "message": "Przez serwer pośredniczący" + }, + "peers.details.p2p": { + "message": "P2P" + }, + "peers.details.rosenpass": { + "message": "Rosenpass włączony" + }, + "networks.search.placeholder": { + "message": "Szukaj według sieci lub domeny" + }, + "networks.filter.all": { + "message": "Wszystkie" + }, + "networks.filter.active": { + "message": "Aktywne" + }, + "networks.filter.overlapping": { + "message": "Nakładające się" + }, + "networks.empty.title": { + "message": "Brak dostępnych zasobów" + }, + "networks.empty.description": { + "message": "Nie masz dostępnych zasobów sieciowych lub nie masz dostępu do żadnego z nich." + }, + "networks.selected": { + "message": "Wybrano" + }, + "networks.unselected": { + "message": "Nie wybrano" + }, + "networks.ips.heading": { + "message": "Rozpoznane adresy IP" + }, + "networks.bulk.selectionCount": { + "message": "Aktywne: {selected} z {total}" + }, + "networks.bulk.enableAll": { + "message": "Włącz wszystkie" + }, + "networks.bulk.disableAll": { + "message": "Wyłącz wszystkie" + }, + "exitNodes.search.placeholder": { + "message": "Szukaj węzłów wyjściowych" + }, + "exitNodes.none": { + "message": "Brak" + }, + "exitNodes.empty.title": { + "message": "Brak dostępnych węzłów wyjściowych" + }, + "exitNodes.empty.description": { + "message": "Temu urządzeniu nie udostępniono żadnych węzłów wyjściowych." + }, + "exitNodes.card.title": { + "message": "Węzeł wyjściowy" + }, + "exitNodes.card.statusActive": { + "message": "Aktywny" + }, + "exitNodes.card.statusInactive": { + "message": "Nieaktywny" + }, + "exitNodes.dropdown.noneTitle": { + "message": "Brak" + }, + "exitNodes.dropdown.noneDescription": { + "message": "Połączenie bezpośrednie bez węzła wyjściowego" + }, + "quickActions.connect": { + "message": "Połącz" + }, + "quickActions.disconnect": { + "message": "Rozłącz" + }, + "daemon.unavailable.title": { + "message": "Usługa NetBird nie działa" + }, + "daemon.unavailable.description": { + "message": "Aplikacja połączy się automatycznie po uruchomieniu usługi." + }, + "daemon.unavailable.docsLink": { + "message": "Dokumentacja" + }, + "daemon.outdated.title": { + "message": "Klient NetBird jest nieaktualny" + }, + "daemon.outdated.description": { + "message": "Nowy interfejs GUI nie jest zgodny ze starszym klientem NetBird. Zaktualizuj klienta, aby korzystać z nowej aplikacji." + }, + "daemon.outdated.download": { + "message": "Pobierz najnowszą wersję" + }, + "error.jwt_clock_skew": { + "message": "Logowanie nie powiodło się: zegar tego urządzenia nie jest zsynchronizowany z serwerem. Zsynchronizuj zegar systemowy i spróbuj ponownie." + }, + "error.jwt_expired": { + "message": "Token logowania wygasł. Zaloguj się ponownie." + }, + "error.jwt_signature_invalid": { + "message": "Logowanie nie powiodło się: podpis tokena jest nieprawidłowy. Skontaktuj się z administratorem." + }, + "error.session_expired": { + "message": "Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie." + }, + "error.invalid_setup_key": { + "message": "Brakuje NetBird Setup Key lub jest on nieprawidłowy." + }, + "error.permission_denied": { + "message": "Serwer odrzucił logowanie." + }, + "error.daemon_unreachable": { + "message": "Demon NetBird nie odpowiada. Sprawdź, czy usługa działa." + }, + "error.settings_locked": { + "message": "Nie można zmienić ustawień na tym urządzeniu: administrator zablokował je." + }, + "error.settings_managed_by_mdm": { + "message": "To ustawienie jest zarządzane przez Twoją organizację i nie może być zmienione." + }, + "error.unknown": { + "message": "Operacja nie powiodła się." + }, + "error.elevation_unavailable": { + "message": "NetBird nie może poprosić systemu o uprawnienia wymagane do wprowadzenia tej zmiany. Zamiast tego uruchom:" + }, + "error.elevation_failed": { + "message": "Nie udało się zastosować zmiany z podwyższonymi uprawnieniami. Zamiast tego uruchom:" + }, + "settings.ssh.privilege.actorRoot": { + "message": "uprawnienia użytkownika root" + }, + "settings.ssh.privilege.actorAdministrator": { + "message": "uprawnienia administratora" + }, + "settings.ssh.privilege.hint": { + "message": "Wymagane są {actor}. Zamiast tego uruchom:" + }, + "settings.ssh.privilege.oneWay": { + "message": "Możesz to wyłączyć, ale do ponownego włączenia potrzebne są {actor}." + }, + "settings.ssh.privilege.oneWayInverted": { + "message": "Możesz to włączyć, ale do ponownego wyłączenia potrzebne są {actor}." + }, + "settings.ssh.privilege.authorizePending": { + "message": "Oczekiwanie na autoryzację…" + } +}