[client] Prevent corruption from competing log rotation and improve debug bundle (#6214)

* Adds heuristic to detect an edge case on Linux where a system has configured logrotate as a separate service to rotate log files which would mangle our client log files. If we detect logrotate being configured for netbird, we disable our rotation.

* Adds new env var to disable log rotation: NB_LOG_DISABLE_ROTATION

* Adds compressed and plain logrotate files to debug bundle.

* Replaces lumberjack with timberjack (maintained fork with bug fixes and extra features).

* Clarifies which daemon version is running in the bundle stats.

* Change logging for client service status to console

client/server/debug.go

@@ -14,6 +14,7 @@ import (
 	"github.com/netbirdio/netbird/client/internal/debug"
 	"github.com/netbirdio/netbird/client/proto"
 	mgmProto "github.com/netbirdio/netbird/shared/management/proto"
+	"github.com/netbirdio/netbird/version"
 )
 
 // DebugBundle creates a debug bundle and returns the location.
@@ -67,6 +68,8 @@ func (s *Server) DebugBundle(_ context.Context, req *proto.DebugBundleRequest) (
 			CapturePath:    capturePath,
 			RefreshStatus:  refreshStatus,
 			ClientMetrics:  clientMetrics,
+			DaemonVersion:  version.NetbirdVersion(),
+			CliVersion:     req.CliVersion,
 		},
 		debug.BundleConfig{
 			Anonymize:         req.GetAnonymize(),