From 4e1e7f95188561ddf66b0de293727f995263e19c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eduard Gert Date: Tue, 9 Jun 2026 18:04:59 +0200 Subject: [PATCH] add common languages --- client/ui/frontend/CLAUDE.md | 4 +- client/ui/i18n/TRANSLATING.md | 133 +++ client/ui/i18n/locales/_index.json | 8 +- client/ui/i18n/locales/de/common.json | 170 +-- client/ui/i18n/locales/es/common.json | 1262 ++++++++++++++++++++++ client/ui/i18n/locales/fr/common.json | 1262 ++++++++++++++++++++++ client/ui/i18n/locales/hu/common.json | 206 ++-- client/ui/i18n/locales/it/common.json | 1262 ++++++++++++++++++++++ client/ui/i18n/locales/pt/common.json | 1262 ++++++++++++++++++++++ client/ui/i18n/locales/ru/common.json | 1262 ++++++++++++++++++++++ client/ui/i18n/locales/zh-CN/common.json | 1262 ++++++++++++++++++++++ 11 files changed, 7903 insertions(+), 190 deletions(-) create mode 100644 client/ui/i18n/TRANSLATING.md create mode 100644 client/ui/i18n/locales/es/common.json create mode 100644 client/ui/i18n/locales/fr/common.json create mode 100644 client/ui/i18n/locales/it/common.json create mode 100644 client/ui/i18n/locales/pt/common.json create mode 100644 client/ui/i18n/locales/ru/common.json create mode 100644 client/ui/i18n/locales/zh-CN/common.json diff --git a/client/ui/frontend/CLAUDE.md b/client/ui/frontend/CLAUDE.md index 1c5b85797..bd2de0a10 100644 --- a/client/ui/frontend/CLAUDE.md +++ b/client/ui/frontend/CLAUDE.md @@ -138,7 +138,9 @@ Outside React (module-scope event handlers, error titles) import the instance di **Bundle files.** Keys live in `client/ui/i18n/locales//common.json` in Chrome-extension JSON shape: each key maps to `{ "message": "...", "description": "..." }`. `description` is translator context for Crowdin (read from the source file, ignored at runtime) — only `en/common.json` carries descriptions; target bundles carry just `message`. `lib/i18n.ts` strips each entry to its `message` when building the i18next `resources`, so `t()` lookups are unchanged. Placeholders use single braces: `"Install version {version}"`. Add a key to `en/common.json` first (the fallback), then to every other locale. Missing keys fall back to English, then to the key itself (so the gap is visible in the UI). -**Adding a language.** Drop `client/ui/i18n/locales//common.json`, append the row to `_index.json`, and drop the matching `.svg` into `src/assets/flags/1x1/` (source from the dashboard repo's same-name folder). `LanguagePicker.tsx` eager-globs that flags directory at build time, so **only check in flags for languages we actually ship**. `lib/i18n.ts` discovers bundles via `import.meta.glob('../../../i18n/locales/*/common.json', { eager: true })` (the tree lives outside `frontend/`, so `vite.config.ts` whitelists the parent dir under `server.fs.allow`) — no code change needed to wire a new locale. +**Translating bundles.** `client/ui/i18n/TRANSLATING.md` is the authoritative brief for actually producing or reviewing a translation — written for any translator (human or AI agent). It carries the product context, the file-format rules, the placeholder/`\n`/plural constraints (the app has only a one/other plural split — no ICU rules), the per-language do-vs-don't-translate glossary (e.g. "Exit Node" stays English in de/hu but is translated in ru/es/fr/it/pt/zh), and the new-language + review procedures. Read it before adding or editing any locale; keep its glossary/procedures current when conventions change. + +**Adding a language.** Drop `client/ui/i18n/locales//common.json` (follow `TRANSLATING.md`) and append the row to `_index.json`. No flag asset is needed — `LanguagePicker.tsx` deliberately ships no flags ("flags represent countries, not languages"). `lib/i18n.ts` discovers bundles via `import.meta.glob('../../../i18n/locales/*/common.json', { eager: true })` (the tree lives outside `frontend/`, so `vite.config.ts` whitelists the parent dir under `server.fs.allow`) — no code change needed to wire a new locale. **What gets translated.** Every user-facing string. Don't add hard-coded English — add the key, then `t()`. Internal log strings and the `Update failed` fallback fed into `classifyError()` are not translated. diff --git a/client/ui/i18n/TRANSLATING.md b/client/ui/i18n/TRANSLATING.md new file mode 100644 index 000000000..bcf29ce83 --- /dev/null +++ b/client/ui/i18n/TRANSLATING.md @@ -0,0 +1,133 @@ +# Translating the NetBird UI + +A short brief for translating the desktop UI — for any translator, human or AI agent (*"you"* = whoever's translating). + +**Drive an agent with:** *"Read `i18n/TRANSLATING.md` and translate the UI to Russian"* — or *"…and review the existing German translation."* + +> 💡 **The one habit that matters most:** read each key's `description` before translating it. Labels are terse and ambiguous on their own; the `description` tells you what the string is, where it shows up, what to keep verbatim, and what it actually means. + +--- + +## What NetBird is + +A **business zero-trust VPN** — an encrypted **overlay mesh** between a company's devices, built on **WireGuard®**, connecting peers directly with a **relay** fallback. This is the **desktop client** (tray app + windows) someone runs to connect, switch profiles, browse peers, and pick an exit node — *not* the admin dashboard. + +**Audience:** IT-literate professionals. **Tone:** clear and professional, never consumer-cute. + +**The vocabulary you'll meet:** + +| Term | What it means here | +|---|---| +| **Peer** | A device on the network (laptop, server, phone) | +| **Resource / Network** | A routed network or service reachable through NetBird (UI calls these "Resources") | +| **Exit Node** | A peer that routes *all* internet traffic, like a full-tunnel gateway | +| **Profile** | A saved connection identity you can switch between | +| **Daemon** | The background service the UI talks to | +| **Management server** | The control plane — *Cloud* (hosted) or *self-hosted* (customer-run) | +| **Relay** | Forwards traffic when two peers can't connect directly | +| **Rosenpass** | Post-quantum security layered over WireGuard® | +| **Handshake** | The periodic WireGuard® key sync between peers | + +--- + +## The files + +``` +i18n/locales/_index.json shipped-language list +i18n/locales/en/common.json source of truth — message + description +i18n/locales//common.json a target — message only +``` + +Chrome-extension JSON, each key → `{ "message", "description" }`. You translate the **`message`**. + +| ✅ Do | ❌ Don't | +|---|---| +| Keep **every key** from `en`, in the same order | Translate, rename, reorder, drop, or add keys (they're identifiers; the set grows over time) | +| Put **only `message`** in target bundles | Copy `description` into a target bundle | +| Give every key a non-empty `message` | Leave keys missing or empty | +| Save valid UTF-8 JSON, no BOM | Add trailing commas or break the JSON | + +--- + +## Hard rules — get these exactly right + +These are the usual ways a translation *breaks the app*, not just reads oddly. + +| ✅ Do | ❌ Don't | +|---|---| +| Copy `{placeholders}` verbatim — `{version}`, `{count}`, `{name}`… | Translate the word inside the braces (`{verbleibend}` breaks it) | +| Reposition a placeholder so the sentence flows | Drop or duplicate a placeholder | +| Preserve every `\n`, leading/trailing space, and trailing `...` | Trim "invisible" spaces or the `...` (they're load-bearing) | +| Keep `®` in WireGuard® and quotes around `{name}` | Strip punctuation the description flags | + +**Plurals:** the app has only a *one / other* split — the singular key fires only when `count == 1`; the `{count}` key covers everything else (0, 2, 5, 100…). Languages with more than two forms (ru, pl, uk) can't be fully correct here — use the form that fits the widest range (Russian genitive plural: `минут` / `часов` / `дней`). Don't invent extra keys or cram multiple forms into one string. When no single form fits every value — a unit label after a number field, say — reach for a number-agnostic form (an abbreviation, or wording that reads the same for 1 and 100) instead of forcing a plural the *one / other* split can't supply. + +**Agreement:** a `{placeholder}` drops a value into a fixed frame, so the words around it must fit *every* value the app can supply. In inflected languages, write the frame in the case the surrounding preposition demands — German's duration fragments are **dative** because they land inside "…in {remaining}" (`in {count} Tagen`, `weniger als einer Minute`), not nominative `Tage`. Check the key that *consumes* the fragment (here `tray.session.expiresIn`) before choosing the form. + +--- + +## Glossary + +**Tier A — never translate (brands):** `NetBird` · `WireGuard®` · `Rosenpass` · `GitHub` · `ICE` · company/product names · sample URLs · version numbers. + +When a brand sits beside a common noun, keep its exact spelling but join them the way your language builds such phrases — a hyphen, a connector word, an inflected noun — rather than copying English's bare noun-stack. + +**Tier B — keep as-is (acronyms):** `SSO` · `MFA` · `DNS` · `IP`/`IPv6` · `ACL` · `SSH` · `GUI` · `P2P` · `URL` · `TCP`/`UDP`. + +**Tier C — judgment.** One rule decides every term: + +> **Use the word that language's IT users actually say.** Translate when a natural, common term exists; keep the English term *only* when the literal translation would be awkward or no one in that field really uses it. + +Apply each term **consistently** — same English term → same translation everywhere — and keep a term once you've settled it. Whether a term stays English or takes a native word is **language-dependent**: a technical loanword (e.g. *Daemon*, *Handshake*) often stays, an everyday word (e.g. *Latency*, *Public key*) usually localizes, and some (*Exit Node*, *Peer*) go either way depending on the language. Decide per term with the rule above — a foreign origin alone is no reason to keep English. **Your main reference is the existing bundles:** match how a term was already rendered for your language rather than re-deciding it. + +Two checks before you commit a term: + +- **Prefer established localized wording.** If a widely used tool in this space (for example WireGuard) ships your language, its wording for a shared term such as *handshake* is what users already expect — look at the translated app, not just English docs. For generic UI verbs and formal address, follow your OS vendor's style guide (Microsoft / Apple / Google). +- **Watch for false friends.** A literal translation can collide with a *different* established term in your field — confirm your word doesn't already mean something else in this domain before using it. + +--- + +## Style + +| ✅ Do | ❌ Don't | +|---|---| +| Use the **formal "you"** (de *Sie*, fr *vous*, ru *вы*, it *Lei*, zh 您) | Use casual/informal address | +| Keep **buttons, menu, and tray** items short, in your language's action form (de "Speichern", fr "Enregistrer") | Let a label run much longer than the English — space is tight | +| Follow **locale punctuation** (fr NBSP + « », de „…", zh full-width), including around a quoted UI label | Carry over English Title Case (use sentence case; German nouns excepted) | +| Translate a term the **same way everywhere** | Vary wording for the same concept across screens | + +Where it reads naturally, aim to keep each string **roughly the same length** as the English — the UI is tight and over-long strings can wrap or truncate. It's a soft preference, not a rule: if your language simply needs more words, use them. + +A few habits that keep a bundle reading like one product rather than a word-for-word port: + +- **Translate meaning, not words.** Render what a string *does*. An idiom or an awkward source phrase should become natural in your language, not a literal calque. +- **Keep one voice within a family.** Sibling strings — the connection states, every settings *help* caption, every "… Failed" title — should share a grammatical form. If one member sounds wrong in that form, re-voice the whole family rather than leave one odd sibling. +- **Mirror opposites.** A status should read as the natural counterpart of its pair: translate *Disconnected* as the opposite of however you rendered *Connected*, not as an unrelated word. Same for Active/Inactive, Selected/Not selected. +- **Give a standalone label its subject.** A bare button or title can lose the context the surrounding English UI implied — add the noun back if it would otherwise read ambiguously. + +--- + +## Procedure + +**New language** — read `en/common.json` *with* descriptions → settle your Tier C terms → write `i18n/locales//common.json` (same keys and order as `en`, `message` only, placeholders & brands preserved) → add a row to `_index.json` (`{"code","displayName"` = native name`,"englishName"}`) → run the QA list. Use the locale-code style the existing entries use (e.g. `fr`, `pt`, `zh-CN`). + +**Review (de / hu / …)** — read source and target side by side; for each key check glossary conformance (e.g. de `Exit-Node` → `Exit Node`, hu `Kilépő csomópont` → `Exit Node`), placeholder/`\n` integrity, consistency, tone, and that the meaning matches the English `description`. Fix in place, then report what you changed (especially term standardizations) so a native speaker can sanity-check. + +--- + +## QA before you finish + +- [ ] Valid JSON · **every `en` key** present, same order · **no `description`** fields +- [ ] Every `{placeholder}`, `\n`, and intentional space preserved · `...` / `… Failed` / `{name}` quotes kept +- [ ] Tier A/B left intact · Tier C applied consistently (and matching the existing bundle for your language) +- [ ] Buttons & tray short · locale punctuation and capitalization applied +- [ ] New language added to `_index.json` +- [ ] **Tested in the running app** ↓ + +--- + +## Test it in the app + +A bundle can pass every check above and still read wrong on screen. **Run the app, switch to your language, and click through the real surfaces** — tray menu, main window, every Settings tab, the dialogs. Watch for text overflow or truncation, labels that are technically right but wrong *for what the control does*, leaked placeholders, and terms that drift between screens. + +How to run the app and switch language: see `../CLAUDE.md` and `../frontend/CLAUDE.md`. Can't run it (e.g. a headless agent)? Say so in your summary — don't silently skip this step. diff --git a/client/ui/i18n/locales/_index.json b/client/ui/i18n/locales/_index.json index 4fa5369a5..58b5c484f 100644 --- a/client/ui/i18n/locales/_index.json +++ b/client/ui/i18n/locales/_index.json @@ -2,6 +2,12 @@ "languages": [ {"code": "en", "displayName": "English (US)", "englishName": "English (US)"}, {"code": "de", "displayName": "Deutsch", "englishName": "German"}, - {"code": "hu", "displayName": "Magyar", "englishName": "Hungarian"} + {"code": "hu", "displayName": "Magyar", "englishName": "Hungarian"}, + {"code": "ru", "displayName": "Русский", "englishName": "Russian"}, + {"code": "es", "displayName": "Español", "englishName": "Spanish"}, + {"code": "fr", "displayName": "Français", "englishName": "French"}, + {"code": "it", "displayName": "Italiano", "englishName": "Italian"}, + {"code": "pt", "displayName": "Português", "englishName": "Portuguese"}, + {"code": "zh-CN", "displayName": "简体中文", "englishName": "Simplified Chinese"} ] } diff --git a/client/ui/i18n/locales/de/common.json b/client/ui/i18n/locales/de/common.json index 4cf31358e..435c46cf7 100644 --- a/client/ui/i18n/locales/de/common.json +++ b/client/ui/i18n/locales/de/common.json @@ -3,7 +3,7 @@ "message": "NetBird" }, "tray.status.disconnected": { - "message": "Getrennt" + "message": "Nicht verbunden" }, "tray.status.daemonUnavailable": { "message": "Nicht aktiv" @@ -15,7 +15,7 @@ "message": "Verbunden" }, "tray.status.connecting": { - "message": "Verbinde" + "message": "Wird verbunden" }, "tray.status.needsLogin": { "message": "Anmeldung erforderlich" @@ -60,7 +60,7 @@ "message": "Trennen" }, "tray.menu.exitNode": { - "message": "Exit-Node" + "message": "Exit Node" }, "tray.menu.networks": { "message": "Ressourcen" @@ -72,7 +72,7 @@ "message": "Profile verwalten" }, "tray.menu.settings": { - "message": "Einstellungen..." + "message": "Einstellungen …" }, "tray.menu.debugBundle": { "message": "Debug-Paket erstellen" @@ -96,7 +96,7 @@ "message": "Version {version} installieren" }, "tray.menu.guiVersion": { - "message": "Oberfläche: {version}" + "message": "GUI: {version}" }, "tray.menu.daemonVersion": { "message": "Daemon: {version}" @@ -129,7 +129,7 @@ "message": "Wechsel zu {profile} fehlgeschlagen" }, "notify.error.exitNode": { - "message": "Exit-Node {name} konnte nicht aktualisiert werden" + "message": "Exit Node {name} konnte nicht aktualisiert werden" }, "notify.sessionExpired.title": { "message": "NetBird-Sitzung abgelaufen" @@ -162,10 +162,10 @@ "message": "Ihre Sitzung wurde erneuert." }, "notify.sessionDeadlineRejected.title": { - "message": "Sitzungsfrist abgelehnt" + "message": "Ungültige Sitzungsablaufzeit" }, "notify.sessionDeadlineRejected.body": { - "message": "Der Server hat eine ungültige Sitzungsfrist übermittelt. Bitte melden Sie sich erneut an." + "message": "Der Server hat eine ungültige Sitzungsablaufzeit übermittelt. Bitte melden Sie sich erneut an." }, "common.cancel": { "message": "Abbrechen" @@ -222,22 +222,22 @@ "message": "Es konnten keine Ergebnisse gefunden werden. Bitte versuchen Sie es mit einem anderen Suchbegriff oder ändern Sie Ihre Filter." }, "notConnected.title": { - "message": "Getrennt" + "message": "Nicht verbunden" }, "notConnected.description": { "message": "Verbinden Sie sich zuerst mit NetBird, um detaillierte Informationen zu Ihren Peers, Netzwerkressourcen und Exit Nodes einzusehen." }, "connect.status.disconnected": { - "message": "Getrennt" + "message": "Nicht verbunden" }, "connect.status.connecting": { - "message": "Verbindet…" + "message": "Wird verbunden…" }, "connect.status.connected": { "message": "Verbunden" }, "connect.status.disconnecting": { - "message": "Trennt…" + "message": "Wird getrennt…" }, "connect.status.daemonUnavailable": { "message": "Daemon nicht verfügbar" @@ -267,7 +267,7 @@ "message": "{active} von {total} aktiv" }, "nav.exitNode.title": { - "message": "Exit-Nodes" + "message": "Exit Nodes" }, "nav.exitNode.none": { "message": "Nicht aktiv" @@ -281,18 +281,6 @@ "header.togglePanel": { "message": "Seitenleiste umschalten" }, - "header.menu.settings": { - "message": "Einstellungen …" - }, - "header.menu.defaultView": { - "message": "Standardansicht" - }, - "header.menu.advancedView": { - "message": "Erweiterte Ansicht" - }, - "header.menu.updateAvailable": { - "message": "Update verfügbar" - }, "profile.selector.loading": { "message": "Lädt…" }, @@ -323,24 +311,6 @@ "profile.selector.switchTo": { "message": "Zu diesem Profil wechseln" }, - "profile.dropdown.activeProfile": { - "message": "Aktives Profil" - }, - "profile.dropdown.switchProfile": { - "message": "Profil wechseln" - }, - "profile.dropdown.noEmail": { - "message": "Andere" - }, - "profile.dropdown.addProfile": { - "message": "Profil hinzufügen" - }, - "profile.dropdown.manageProfiles": { - "message": "Profile verwalten" - }, - "profile.dropdown.settings": { - "message": "Einstellungen" - }, "profile.dialog.title": { "message": "Neues Profil" }, @@ -353,18 +323,30 @@ "profile.dialog.placeholder": { "message": "z. B. Arbeit" }, - "profile.dialog.required": { - "message": "Bitte geben Sie einen Profilnamen ein, z. B. Arbeit, Privat" - }, "profile.dialog.submit": { "message": "Profil hinzufügen" }, + "profile.dialog.required": { + "message": "Bitte geben Sie einen Profilnamen ein, z. B. Arbeit, Privat" + }, "profile.dialog.managementHelp": { "message": "NetBird Cloud oder Ihr eigener Server." }, "profile.dialog.urlUnreachable": { "message": "Server nicht erreichbar. Überprüfen Sie die URL, oder fügen Sie das Profil trotzdem hinzu, wenn Sie sicher sind, dass sie korrekt ist." }, + "header.menu.settings": { + "message": "Einstellungen …" + }, + "header.menu.defaultView": { + "message": "Standardansicht" + }, + "header.menu.advancedView": { + "message": "Erweiterte Ansicht" + }, + "header.menu.updateAvailable": { + "message": "Update verfügbar" + }, "profile.switch.title": { "message": "Zu Profil \"{name}\" wechseln?" }, @@ -410,6 +392,42 @@ "profile.error.loadTitle": { "message": "Laden der Profile fehlgeschlagen" }, + "profile.dropdown.activeProfile": { + "message": "Aktives Profil" + }, + "profile.dropdown.switchProfile": { + "message": "Profil wechseln" + }, + "profile.dropdown.noEmail": { + "message": "Andere" + }, + "profile.dropdown.addProfile": { + "message": "Profil hinzufügen" + }, + "profile.dropdown.manageProfiles": { + "message": "Profile verwalten" + }, + "profile.dropdown.settings": { + "message": "Einstellungen" + }, + "settings.profiles.section.profiles": { + "message": "Profile" + }, + "settings.profiles.intro": { + "message": "Verwalten Sie mehrere NetBird-Profile parallel, zum Beispiel berufliche und private Konten oder verschiedene Management-Server. Fügen Sie unten Profile hinzu, melden Sie sie ab oder löschen Sie sie." + }, + "settings.profiles.addProfile": { + "message": "Profil hinzufügen" + }, + "settings.profiles.active": { + "message": "Aktiv" + }, + "settings.profiles.emptyTitle": { + "message": "Keine Profile" + }, + "settings.profiles.emptyDescription": { + "message": "Erstellen Sie ein Profil, um sich mit einem NetBird-Management-Server zu verbinden." + }, "settings.error.loadTitle": { "message": "Laden der Einstellungen fehlgeschlagen" }, @@ -428,12 +446,12 @@ "settings.tabs.security": { "message": "Sicherheit" }, - "settings.tabs.ssh": { - "message": "SSH" - }, "settings.tabs.profiles": { "message": "Profile" }, + "settings.tabs.ssh": { + "message": "SSH" + }, "settings.tabs.advanced": { "message": "Erweitert" }, @@ -446,24 +464,6 @@ "settings.tabs.updateAvailable": { "message": "Update verfügbar" }, - "settings.profiles.section.profiles": { - "message": "Profile" - }, - "settings.profiles.intro": { - "message": "Halten Sie separate NetBird-Identitäten nebeneinander, zum Beispiel berufliche und private Konten oder verschiedene Management-Server. Fügen Sie unten Profile hinzu, melden Sie sie ab oder löschen Sie sie." - }, - "settings.profiles.addProfile": { - "message": "Profil hinzufügen" - }, - "settings.profiles.active": { - "message": "Aktiv" - }, - "settings.profiles.emptyTitle": { - "message": "Keine Profile" - }, - "settings.profiles.emptyDescription": { - "message": "Erstellen Sie ein Profil, um sich mit einem NetBird-Management-Server zu verbinden." - }, "settings.general.section.general": { "message": "Allgemein" }, @@ -540,7 +540,7 @@ "message": "Routing & DNS" }, "settings.network.lazy.label": { - "message": "Verzögerte Verbindungen" + "message": "Lazy-Verbindungen" }, "settings.network.lazy.help": { "message": "Statt durchgehend aktive Verbindungen zu halten, aktiviert NetBird sie bei Bedarf anhand von Aktivität oder Signalisierung." @@ -597,7 +597,7 @@ "message": "Quantenresistenz aktivieren" }, "settings.security.rosenpass.help": { - "message": "Einen post-quanten Schlüsselaustausch via Rosenpass zusätzlich zu WireGuard® hinzufügen." + "message": "Einen Post-Quanten-Schlüsselaustausch über Rosenpass zusätzlich zu WireGuard® hinzufügen." }, "settings.security.rosenpassPermissive.label": { "message": "Permissiven Modus aktivieren" @@ -669,7 +669,7 @@ "message": "Name" }, "settings.advanced.interfaceName.error": { - "message": "Verwende 1–15 Buchstaben, Ziffern, Punkt, Bindestrich oder Unterstrich." + "message": "Verwenden Sie 1–15 Buchstaben, Ziffern, Punkte, Bindestriche oder Unterstriche." }, "settings.advanced.interfaceName.errorMac": { "message": "Muss mit „utun“ und einer Zahl beginnen (z. B. utun100)." @@ -678,7 +678,7 @@ "message": "Port" }, "settings.advanced.port.error": { - "message": "Gib einen Port zwischen {min} und {max} ein." + "message": "Geben Sie einen Port zwischen {min} und {max} ein." }, "settings.advanced.port.help": { "message": "Wenn auf 0 gesetzt, wird ein zufälliger freier Port verwendet." @@ -687,13 +687,13 @@ "message": "MTU" }, "settings.advanced.mtu.error": { - "message": "Gib eine MTU zwischen {min} und {max} ein." + "message": "Geben Sie einen MTU-Wert zwischen {min} und {max} ein." }, "settings.advanced.psk.label": { "message": "Pre-shared Key" }, "settings.advanced.psk.help": { - "message": "Optionaler WireGuard-PSK für zusätzliche symmetrische Verschlüsselung. Nicht identisch mit einem NetBird Setup Key. Sie kommunizieren nur mit Peers, die denselben Pre-shared Key verwenden." + "message": "Optionaler WireGuard-PSK für zusätzliche symmetrische Verschlüsselung. Nicht identisch mit einem NetBird Setup-Key. Sie kommunizieren nur mit Peers, die denselben Pre-shared Key verwenden." }, "settings.troubleshooting.section.title": { "message": "Debug-Paket" @@ -735,7 +735,7 @@ "message": "Minute(n)" }, "settings.troubleshooting.create": { - "message": "Paket erstellen" + "message": "Debug-Paket erstellen" }, "settings.troubleshooting.progress.description": { "message": "Logs, Systemdetails und Verbindungszustand werden gesammelt. Dies dauert in der Regel einen Moment — lassen Sie dieses Fenster geöffnet, bis es abgeschlossen ist." @@ -801,10 +801,10 @@ "message": "[Entwicklung]" }, "settings.about.gui": { - "message": "Oberfläche v{version}" + "message": "GUI v{version}" }, "settings.about.guiName": { - "message": "Oberfläche" + "message": "GUI" }, "settings.about.copyright": { "message": "© {year} NetBird. Alle Rechte vorbehalten." @@ -864,10 +864,10 @@ "message": "NetBird sucht im Hintergrund nach Updates." }, "update.card.changelog": { - "message": "Änderungsprotokoll" + "message": "Changelog" }, "update.card.onLatestVersion": { - "message": "Du verwendest die neueste Version" + "message": "Sie verwenden die neueste Version" }, "update.header.tooltip": { "message": "Update verfügbar" @@ -924,7 +924,7 @@ "message": "Ihre Client-Version ist älter als die im Management eingestellte Auto-Update-Version." }, "update.page.status.running": { - "message": "Aktualisiert" + "message": "Wird aktualisiert" }, "update.page.status.timeout": { "message": "Zeitüberschreitung beim Update. Bitte erneut versuchen." @@ -948,7 +948,7 @@ "message": "Bitte schließen Sie dieses Fenster nicht." }, "update.page.updating": { - "message": "Aktualisiert…" + "message": "Wird aktualisiert…" }, "update.page.complete": { "message": "Update abgeschlossen" @@ -990,7 +990,7 @@ "message": "NetBird einrichten" }, "welcome.management.description": { - "message": "Klicken Sie auf „Weiter“, um loszulegen, oder wählen Sie Self-hosted, wenn Sie einen eigenen NetBird-Server haben." + "message": "Klicken Sie auf „Weiter“, um loszulegen, oder wählen Sie „Self-hosted“, wenn Sie einen eigenen NetBird-Server haben." }, "welcome.management.cloud.title": { "message": "NetBird Cloud" @@ -999,7 +999,7 @@ "message": "Nutzen Sie unseren gehosteten Dienst. Keine Einrichtung nötig." }, "welcome.management.selfHosted.title": { - "message": "Selbst gehostet" + "message": "Self-hosted" }, "welcome.management.selfHosted.description": { "message": "Verbindung zu Ihrem eigenen Management-Server." @@ -1137,10 +1137,10 @@ "message": "Verbunden" }, "peers.status.connecting": { - "message": "Verbinde" + "message": "Wird verbunden" }, "peers.status.disconnected": { - "message": "Getrennt" + "message": "Nicht verbunden" }, "peers.details.relayAddress": { "message": "Relay" @@ -1248,7 +1248,7 @@ "message": "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an." }, "error.invalid_setup_key": { - "message": "Der Setup-Schlüssel fehlt oder ist ungültig." + "message": "Der Setup-Key fehlt oder ist ungültig." }, "error.permission_denied": { "message": "Die Anmeldung wurde vom Server abgelehnt." diff --git a/client/ui/i18n/locales/es/common.json b/client/ui/i18n/locales/es/common.json new file mode 100644 index 000000000..5186747a4 --- /dev/null +++ b/client/ui/i18n/locales/es/common.json @@ -0,0 +1,1262 @@ +{ + "tray.tooltip": { + "message": "NetBird" + }, + "tray.status.disconnected": { + "message": "Desconectado" + }, + "tray.status.daemonUnavailable": { + "message": "No está en ejecución" + }, + "tray.status.error": { + "message": "Error" + }, + "tray.status.connected": { + "message": "Conectado" + }, + "tray.status.connecting": { + "message": "Conectando" + }, + "tray.status.needsLogin": { + "message": "Inicio de sesión requerido" + }, + "tray.status.loginFailed": { + "message": "Error al iniciar sesión" + }, + "tray.status.sessionExpired": { + "message": "Sesión expirada" + }, + "tray.session.expiresIn": { + "message": "La sesión expira en {remaining}" + }, + "tray.session.unit.lessThanMinute": { + "message": "menos de un minuto" + }, + "tray.session.unit.minute": { + "message": "1 minuto" + }, + "tray.session.unit.minutes": { + "message": "{count} minutos" + }, + "tray.session.unit.hour": { + "message": "1 hora" + }, + "tray.session.unit.hours": { + "message": "{count} horas" + }, + "tray.session.unit.day": { + "message": "1 día" + }, + "tray.session.unit.days": { + "message": "{count} días" + }, + "tray.menu.open": { + "message": "Abrir NetBird" + }, + "tray.menu.connect": { + "message": "Conectar" + }, + "tray.menu.disconnect": { + "message": "Desconectar" + }, + "tray.menu.exitNode": { + "message": "Nodo de salida" + }, + "tray.menu.networks": { + "message": "Recursos" + }, + "tray.menu.profiles": { + "message": "Perfiles" + }, + "tray.menu.manageProfiles": { + "message": "Gestionar perfiles" + }, + "tray.menu.settings": { + "message": "Configuración..." + }, + "tray.menu.debugBundle": { + "message": "Crear paquete de diagnóstico" + }, + "tray.menu.about": { + "message": "Ayuda y soporte" + }, + "tray.menu.github": { + "message": "GitHub" + }, + "tray.menu.documentation": { + "message": "Documentación" + }, + "tray.menu.troubleshoot": { + "message": "Solucionar problemas" + }, + "tray.menu.downloadLatest": { + "message": "Descargar la última versión" + }, + "tray.menu.installVersion": { + "message": "Instalar la versión {version}" + }, + "tray.menu.guiVersion": { + "message": "GUI: {version}" + }, + "tray.menu.daemonVersion": { + "message": "Daemon: {version}" + }, + "tray.menu.versionUnknown": { + "message": "—" + }, + "tray.menu.quit": { + "message": "Salir de NetBird" + }, + "notify.update.title": { + "message": "Actualización de NetBird disponible" + }, + "notify.update.body": { + "message": "NetBird {version} está disponible." + }, + "notify.update.enforcedSuffix": { + "message": " Su administrador requiere esta actualización." + }, + "notify.error.title": { + "message": "Error" + }, + "notify.error.connect": { + "message": "Error al conectar" + }, + "notify.error.disconnect": { + "message": "Error al desconectar" + }, + "notify.error.switchProfile": { + "message": "Error al cambiar a {profile}" + }, + "notify.error.exitNode": { + "message": "Error al actualizar el nodo de salida {name}" + }, + "notify.sessionExpired.title": { + "message": "Sesión de NetBird expirada" + }, + "notify.sessionExpired.body": { + "message": "Su sesión de NetBird ha expirado. Inicie sesión de nuevo." + }, + "notify.sessionWarning.title": { + "message": "La sesión expira pronto" + }, + "notify.sessionWarning.body": { + "message": "Su sesión de NetBird expira en {remaining}. Haga clic en Renovar ahora para renovarla." + }, + "notify.sessionWarning.bodyGeneric": { + "message": "Su sesión de NetBird está a punto de expirar. Haga clic en Renovar ahora para renovarla." + }, + "notify.sessionWarning.extend": { + "message": "Renovar ahora" + }, + "notify.sessionWarning.dismiss": { + "message": "Descartar" + }, + "notify.sessionWarning.failed": { + "message": "Error al renovar la sesión de NetBird" + }, + "notify.sessionWarning.successTitle": { + "message": "Sesión de NetBird renovada" + }, + "notify.sessionWarning.successBody": { + "message": "Su sesión se ha renovado." + }, + "notify.sessionDeadlineRejected.title": { + "message": "Plazo de sesión rechazado" + }, + "notify.sessionDeadlineRejected.body": { + "message": "El servidor envió un plazo de sesión no válido. Inicie sesión de nuevo." + }, + "common.cancel": { + "message": "Cancelar" + }, + "common.save": { + "message": "Guardar" + }, + "common.saveChanges": { + "message": "Guardar cambios" + }, + "common.saving": { + "message": "Guardando…" + }, + "common.close": { + "message": "Cerrar" + }, + "common.copy": { + "message": "Copiar" + }, + "common.togglePasswordVisibility": { + "message": "Mostrar u ocultar la contraseña" + }, + "common.increase": { + "message": "Aumentar" + }, + "common.decrease": { + "message": "Disminuir" + }, + "common.delete": { + "message": "Eliminar" + }, + "common.create": { + "message": "Crear" + }, + "common.add": { + "message": "Añadir" + }, + "common.remove": { + "message": "Quitar" + }, + "common.refresh": { + "message": "Actualizar" + }, + "common.loading": { + "message": "Cargando…" + }, + "common.netbird": { + "message": "NetBird" + }, + "common.noResults.title": { + "message": "No se encontraron resultados" + }, + "common.noResults.description": { + "message": "No se encontraron resultados. Pruebe con otro término de búsqueda o cambie los filtros." + }, + "notConnected.title": { + "message": "Desconectado" + }, + "notConnected.description": { + "message": "Conéctese primero a NetBird para ver información detallada sobre sus peers, recursos de red y nodos de salida." + }, + "connect.status.disconnected": { + "message": "Desconectado" + }, + "connect.status.connecting": { + "message": "Conectando..." + }, + "connect.status.connected": { + "message": "Conectado" + }, + "connect.status.disconnecting": { + "message": "Desconectando..." + }, + "connect.status.daemonUnavailable": { + "message": "Daemon no disponible" + }, + "connect.status.loginRequired": { + "message": "Inicio de sesión requerido" + }, + "connect.error.loginTitle": { + "message": "Error al iniciar sesión" + }, + "connect.error.connectTitle": { + "message": "Error al conectar" + }, + "connect.error.disconnectTitle": { + "message": "Error al desconectar" + }, + "nav.peers.title": { + "message": "Peers" + }, + "nav.peers.description": { + "message": "{connected} de {total} conectados" + }, + "nav.resources.title": { + "message": "Recursos" + }, + "nav.resources.description": { + "message": "{active} de {total} activos" + }, + "nav.exitNode.title": { + "message": "Nodos de salida" + }, + "nav.exitNode.none": { + "message": "Inactivo" + }, + "nav.exitNode.using": { + "message": "Vía {name}" + }, + "header.openSettings": { + "message": "Abrir configuración" + }, + "header.togglePanel": { + "message": "Mostrar u ocultar el panel lateral" + }, + "profile.selector.loading": { + "message": "Cargando..." + }, + "profile.selector.noProfile": { + "message": "Sin perfil" + }, + "profile.selector.searchPlaceholder": { + "message": "Buscar perfil por nombre..." + }, + "profile.selector.emptyTitle": { + "message": "No se encontraron perfiles" + }, + "profile.selector.emptyDescription": { + "message": "Pruebe con otro término de búsqueda o cree un perfil nuevo." + }, + "profile.selector.newProfile": { + "message": "Nuevo perfil" + }, + "profile.selector.moreOptions": { + "message": "Más opciones" + }, + "profile.selector.deregister": { + "message": "Anular registro" + }, + "profile.selector.delete": { + "message": "Eliminar" + }, + "profile.selector.switchTo": { + "message": "Cambiar a este perfil" + }, + "profile.dialog.title": { + "message": "Introduzca el nombre del perfil" + }, + "profile.dialog.nameLabel": { + "message": "Nombre del perfil" + }, + "profile.dialog.description": { + "message": "Asigne un nombre fácil de identificar a su perfil." + }, + "profile.dialog.placeholder": { + "message": "p. ej. trabajo" + }, + "profile.dialog.submit": { + "message": "Añadir perfil" + }, + "profile.dialog.required": { + "message": "Introduzca un nombre de perfil, p. ej. trabajo, casa" + }, + "profile.dialog.managementHelp": { + "message": "Use NetBird Cloud o su propio servidor." + }, + "profile.dialog.urlUnreachable": { + "message": "No se pudo contactar con este servidor. Compruebe la URL o añada el perfil de todos modos si está seguro de que es correcta." + }, + "header.menu.settings": { + "message": "Configuración..." + }, + "header.menu.defaultView": { + "message": "Vista predeterminada" + }, + "header.menu.advancedView": { + "message": "Vista avanzada" + }, + "header.menu.updateAvailable": { + "message": "Actualización disponible" + }, + "profile.switch.title": { + "message": "¿Cambiar el perfil a «{name}»?" + }, + "profile.switch.message": { + "message": "¿Seguro que desea cambiar de perfil?\nSu perfil actual se desconectará." + }, + "profile.switch.confirm": { + "message": "Confirmar" + }, + "profile.deregister.title": { + "message": "¿Anular el registro del perfil «{name}»?" + }, + "profile.deregister.message": { + "message": "¿Seguro que desea anular el registro de este perfil?\nDeberá iniciar sesión de nuevo para usarlo." + }, + "profile.deregister.confirm": { + "message": "Anular registro" + }, + "profile.delete.title": { + "message": "¿Eliminar el perfil «{name}»?" + }, + "profile.delete.message": { + "message": "¿Seguro que desea eliminar este perfil?\nEsta acción no se puede deshacer." + }, + "profile.delete.disabledActive": { + "message": "Los perfiles activos no se pueden eliminar. Cambie a otro antes de eliminar este perfil." + }, + "profile.delete.disabledDefault": { + "message": "El perfil predeterminado no se puede eliminar." + }, + "profile.error.switchTitle": { + "message": "Error al cambiar de perfil" + }, + "profile.error.deregisterTitle": { + "message": "Error al anular el registro del perfil" + }, + "profile.error.deleteTitle": { + "message": "Error al eliminar el perfil" + }, + "profile.error.createTitle": { + "message": "Error al crear el perfil" + }, + "profile.error.loadTitle": { + "message": "Error al cargar los perfiles" + }, + "profile.dropdown.activeProfile": { + "message": "Perfil activo" + }, + "profile.dropdown.switchProfile": { + "message": "Cambiar de perfil" + }, + "profile.dropdown.noEmail": { + "message": "Otro" + }, + "profile.dropdown.addProfile": { + "message": "Añadir perfil" + }, + "profile.dropdown.manageProfiles": { + "message": "Gestionar perfiles" + }, + "profile.dropdown.settings": { + "message": "Configuración" + }, + "settings.profiles.section.profiles": { + "message": "Perfiles" + }, + "settings.profiles.intro": { + "message": "Mantenga identidades de NetBird independientes en paralelo, por ejemplo cuentas de trabajo y personales, o distintos servidores de gestión. Añada, anule el registro o elimine perfiles a continuación." + }, + "settings.profiles.addProfile": { + "message": "Añadir perfil" + }, + "settings.profiles.active": { + "message": "Activo" + }, + "settings.profiles.emptyTitle": { + "message": "Sin perfiles" + }, + "settings.profiles.emptyDescription": { + "message": "Cree un perfil para conectarse a un servidor de gestión de NetBird." + }, + "settings.error.loadTitle": { + "message": "Error al cargar la configuración" + }, + "settings.error.saveTitle": { + "message": "Error al guardar la configuración" + }, + "settings.error.debugBundleTitle": { + "message": "Error en el paquete de diagnóstico" + }, + "settings.tabs.general": { + "message": "General" + }, + "settings.tabs.network": { + "message": "Red" + }, + "settings.tabs.security": { + "message": "Seguridad" + }, + "settings.tabs.profiles": { + "message": "Perfiles" + }, + "settings.tabs.ssh": { + "message": "SSH" + }, + "settings.tabs.advanced": { + "message": "Avanzado" + }, + "settings.tabs.troubleshooting": { + "message": "Solución de problemas" + }, + "settings.tabs.about": { + "message": "Acerca de" + }, + "settings.tabs.updateAvailable": { + "message": "Actualización disponible" + }, + "settings.general.section.general": { + "message": "General" + }, + "settings.general.section.connection": { + "message": "Conexión" + }, + "settings.general.connectOnStartup.label": { + "message": "Conectar al iniciar" + }, + "settings.general.connectOnStartup.help": { + "message": "Establece una conexión automáticamente cuando se inicia el servicio." + }, + "settings.general.notifications.label": { + "message": "Notificaciones de escritorio" + }, + "settings.general.notifications.help": { + "message": "Muestra notificaciones de escritorio para nuevas actualizaciones y eventos de conexión." + }, + "settings.general.autostart.label": { + "message": "Iniciar la interfaz de NetBird al iniciar sesión" + }, + "settings.general.autostart.help": { + "message": "Inicia la interfaz de NetBird automáticamente al iniciar sesión. Esto afecta solo a la interfaz gráfica, no al servicio en segundo plano." + }, + "settings.general.autostart.errorTitle": { + "message": "Error al cambiar el inicio automático" + }, + "settings.general.language.label": { + "message": "Idioma de la interfaz" + }, + "settings.general.language.help": { + "message": "Elija el idioma de la interfaz de NetBird." + }, + "settings.general.language.search": { + "message": "Buscar idioma…" + }, + "settings.general.language.empty": { + "message": "Ningún idioma coincide." + }, + "settings.general.management.label": { + "message": "Servidor de gestión" + }, + "settings.general.management.help": { + "message": "Conéctese a NetBird Cloud o a su propio servidor de gestión autoalojado. Los cambios reconectarán el cliente." + }, + "settings.general.management.cloud": { + "message": "Cloud" + }, + "settings.general.management.selfHosted": { + "message": "Autoalojado" + }, + "settings.general.management.urlPlaceholder": { + "message": "https://netbird.selfhosted.com:443" + }, + "settings.general.management.urlError": { + "message": "Introduzca una URL válida, p. ej., https://netbird.selfhosted.com:443" + }, + "settings.general.management.urlUnreachable": { + "message": "No se pudo contactar con este servidor. Compruebe la URL o guarde de todos modos si está seguro de que es correcta." + }, + "settings.general.management.switchCloudTitle": { + "message": "¿Cambiar a NetBird Cloud?" + }, + "settings.general.management.switchCloudMessage": { + "message": "Esto desconecta su servidor autoalojado.\nEs posible que deba iniciar sesión de nuevo." + }, + "settings.general.management.switchCloudConfirm": { + "message": "Cambiar a Cloud" + }, + "settings.network.section.connectivity": { + "message": "Conectividad" + }, + "settings.network.section.routingDns": { + "message": "Enrutamiento y DNS" + }, + "settings.network.lazy.label": { + "message": "Conexiones bajo demanda" + }, + "settings.network.lazy.help": { + "message": "En lugar de mantener conexiones permanentes, NetBird las activa bajo demanda según la actividad o la señalización." + }, + "settings.network.monitor.label": { + "message": "Reconectar al cambiar de red" + }, + "settings.network.monitor.help": { + "message": "Monitoriza la red y reconecta automáticamente ante cambios como cambios de Wi-Fi, cambios de Ethernet o la reanudación tras la suspensión." + }, + "settings.network.dns.label": { + "message": "Habilitar DNS" + }, + "settings.network.dns.help": { + "message": "Aplica la configuración de DNS gestionada por NetBird al resolutor del host." + }, + "settings.network.clientRoutes.label": { + "message": "Habilitar rutas de cliente" + }, + "settings.network.clientRoutes.help": { + "message": "Acepta rutas de otros peers para alcanzar sus redes." + }, + "settings.network.serverRoutes.label": { + "message": "Habilitar rutas de servidor" + }, + "settings.network.serverRoutes.help": { + "message": "Anuncia las rutas locales de este host a otros peers." + }, + "settings.network.ipv6.label": { + "message": "Habilitar IPv6" + }, + "settings.network.ipv6.help": { + "message": "Usa direccionamiento IPv6 para la red superpuesta de NetBird." + }, + "settings.security.section.firewall": { + "message": "Cortafuegos" + }, + "settings.security.section.encryption": { + "message": "Cifrado" + }, + "settings.security.blockInbound.label": { + "message": "Bloquear tráfico entrante" + }, + "settings.security.blockInbound.help": { + "message": "Rechaza conexiones no solicitadas de peers hacia este dispositivo y cualquier red que enrute. El tráfico saliente no se ve afectado." + }, + "settings.security.blockLan.label": { + "message": "Bloquear acceso a la LAN" + }, + "settings.security.blockLan.help": { + "message": "Impide que los peers alcancen su red local o sus dispositivos cuando este dispositivo enruta su tráfico." + }, + "settings.security.rosenpass.label": { + "message": "Habilitar resistencia cuántica" + }, + "settings.security.rosenpass.help": { + "message": "Añade un intercambio de claves poscuántico mediante Rosenpass sobre WireGuard®." + }, + "settings.security.rosenpassPermissive.label": { + "message": "Habilitar modo permisivo" + }, + "settings.security.rosenpassPermissive.help": { + "message": "Permite conexiones con peers sin compatibilidad con resistencia cuántica." + }, + "settings.ssh.section.server": { + "message": "Servidor" + }, + "settings.ssh.section.capabilities": { + "message": "Capacidades" + }, + "settings.ssh.section.authentication": { + "message": "Autenticación" + }, + "settings.ssh.server.label": { + "message": "Habilitar el servidor SSH" + }, + "settings.ssh.server.help": { + "message": "Ejecuta el servidor SSH de NetBird en este host para que otros peers puedan conectarse a él." + }, + "settings.ssh.root.label": { + "message": "Permitir inicio de sesión como root" + }, + "settings.ssh.root.help": { + "message": "Permite que los peers inicien sesión como usuario root. Desactívelo para exigir una cuenta sin privilegios." + }, + "settings.ssh.sftp.label": { + "message": "Permitir SFTP" + }, + "settings.ssh.sftp.help": { + "message": "Transfiere archivos de forma segura mediante clientes SFTP o SCP nativos." + }, + "settings.ssh.localForward.label": { + "message": "Reenvío de puertos local" + }, + "settings.ssh.localForward.help": { + "message": "Permite que los peers conectados tunelicen puertos locales hacia servicios accesibles desde este host." + }, + "settings.ssh.remoteForward.label": { + "message": "Reenvío de puertos remoto" + }, + "settings.ssh.remoteForward.help": { + "message": "Permite que los peers conectados expongan puertos de este host de vuelta a su propia máquina." + }, + "settings.ssh.jwt.label": { + "message": "Habilitar autenticación JWT" + }, + "settings.ssh.jwt.help": { + "message": "Verifica cada sesión SSH contra su IdP para la identidad del usuario y la auditoría. Desactívelo para basarse solo en las políticas de ACL de red, útil cuando no hay ningún IdP disponible." + }, + "settings.ssh.jwtTtl.label": { + "message": "TTL de la caché JWT" + }, + "settings.ssh.jwtTtl.help": { + "message": "Cuánto tiempo almacena en caché este cliente un JWT antes de volver a solicitarlo en conexiones SSH salientes. Establézcalo en 0 para desactivar la caché y autenticar en cada conexión." + }, + "settings.ssh.jwtTtl.suffix": { + "message": "s" + }, + "settings.advanced.section.interface": { + "message": "Interfaz" + }, + "settings.advanced.section.security": { + "message": "Seguridad" + }, + "settings.advanced.interfaceName.label": { + "message": "Nombre" + }, + "settings.advanced.interfaceName.error": { + "message": "Use de 1 a 15 letras, dígitos, puntos, guiones o guiones bajos." + }, + "settings.advanced.interfaceName.errorMac": { + "message": "Debe empezar por \"utun\" seguido de un número (p. ej. utun100)." + }, + "settings.advanced.port.label": { + "message": "Puerto" + }, + "settings.advanced.port.error": { + "message": "Introduzca un puerto entre {min} y {max}." + }, + "settings.advanced.port.help": { + "message": "Si se establece en 0, se usará un puerto libre aleatorio." + }, + "settings.advanced.mtu.label": { + "message": "MTU" + }, + "settings.advanced.mtu.error": { + "message": "Introduzca un valor de MTU entre {min} y {max}." + }, + "settings.advanced.psk.label": { + "message": "Clave precompartida" + }, + "settings.advanced.psk.help": { + "message": "PSK de WireGuard opcional para cifrado simétrico adicional. No es lo mismo que una clave de instalación de NetBird. Solo se comunicará con peers que usen la misma clave precompartida." + }, + "settings.troubleshooting.section.title": { + "message": "Paquete de diagnóstico" + }, + "settings.troubleshooting.intro": { + "message": "Un paquete de diagnóstico ayuda al soporte de NetBird a investigar problemas de conexión.
Es un archivo .zip con registros, detalles del sistema e información de depuración de su dispositivo." + }, + "settings.troubleshooting.anonymize.label": { + "message": "Anonimizar información sensible" + }, + "settings.troubleshooting.anonymize.help": { + "message": "Oculta las direcciones IP públicas y los dominios ajenos a NetBird de los registros." + }, + "settings.troubleshooting.systemInfo.label": { + "message": "Incluir información del sistema" + }, + "settings.troubleshooting.systemInfo.help": { + "message": "Incluye el OS, el kernel, las interfaces de red y las tablas de enrutamiento." + }, + "settings.troubleshooting.upload.label": { + "message": "Subir el paquete a los servidores de NetBird" + }, + "settings.troubleshooting.upload.help": { + "message": "Sube el paquete de forma segura y devuelve una clave de subida. Comparta la clave con el soporte de NetBird por GitHub o Slack en lugar de adjuntar el archivo directamente." + }, + "settings.troubleshooting.trace.label": { + "message": "Capturar registros de seguimiento" + }, + "settings.troubleshooting.trace.help": { + "message": "Eleva el registro a TRACE y reinicia NetBird para capturar los registros de conexión. El nivel anterior se restaura después de generar el paquete." + }, + "settings.troubleshooting.duration.label": { + "message": "Duración de la captura" + }, + "settings.troubleshooting.duration.help": { + "message": "Cuánto tiempo capturar registros de seguimiento antes de generar el paquete." + }, + "settings.troubleshooting.duration.suffix": { + "message": "min" + }, + "settings.troubleshooting.create": { + "message": "Crear paquete" + }, + "settings.troubleshooting.progress.description": { + "message": "Recopilando registros, detalles del sistema y estado de la conexión. Esto suele tardar un momento; mantenga esta ventana abierta hasta que termine." + }, + "settings.troubleshooting.cancelling": { + "message": "Cancelando…" + }, + "settings.troubleshooting.done.uploadedTitle": { + "message": "¡Paquete de diagnóstico subido correctamente!" + }, + "settings.troubleshooting.done.savedTitle": { + "message": "Paquete guardado" + }, + "settings.troubleshooting.done.uploadedDescription": { + "message": "Comparta la clave de subida de abajo con el soporte de NetBird. También se guardó una copia local en su dispositivo." + }, + "settings.troubleshooting.done.savedDescription": { + "message": "Su paquete de diagnóstico se ha guardado localmente." + }, + "settings.troubleshooting.done.copyKey": { + "message": "Copiar clave" + }, + "settings.troubleshooting.done.openFolder": { + "message": "Abrir carpeta" + }, + "settings.troubleshooting.done.openFileLocation": { + "message": "Abrir ubicación del archivo" + }, + "settings.troubleshooting.uploadFailedWithReason": { + "message": "Error en la subida: {reason} El paquete sigue guardado localmente." + }, + "settings.troubleshooting.uploadFailed": { + "message": "Error en la subida. El paquete sigue guardado localmente." + }, + "settings.troubleshooting.stage.preparingTrace": { + "message": "Cambiando al registro de seguimiento…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.reconnecting": { + "message": "Reconectando NetBird…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.capturing": { + "message": "Capturando registros: {elapsed} / {total}" + }, + "settings.troubleshooting.stage.restoring": { + "message": "Restaurando el nivel de registro anterior…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.bundling": { + "message": "Generando el paquete de diagnóstico…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.uploading": { + "message": "Subiendo a NetBird…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.cancelling": { + "message": "Cancelando…" + }, + "settings.about.client": { + "message": "NetBird Client v{version}" + }, + "settings.about.clientName": { + "message": "NetBird Client" + }, + "settings.about.development": { + "message": "[Desarrollo]" + }, + "settings.about.gui": { + "message": "GUI v{version}" + }, + "settings.about.guiName": { + "message": "GUI" + }, + "settings.about.copyright": { + "message": "© {year} NetBird. Todos los derechos reservados." + }, + "settings.about.links.imprint": { + "message": "Aviso legal" + }, + "settings.about.links.privacy": { + "message": "Privacidad" + }, + "settings.about.links.cla": { + "message": "CLA" + }, + "settings.about.links.terms": { + "message": "Términos del servicio" + }, + "settings.about.community.github": { + "message": "GitHub" + }, + "settings.about.community.slack": { + "message": "Slack" + }, + "settings.about.community.forum": { + "message": "Foro" + }, + "settings.about.community.documentation": { + "message": "Documentación" + }, + "settings.about.community.feedback": { + "message": "Comentarios" + }, + "update.banner.message": { + "message": "NetBird {version} está listo para instalar." + }, + "update.banner.later": { + "message": "Más tarde" + }, + "update.banner.installNow": { + "message": "Instalar ahora" + }, + "update.card.versionAvailableDownload": { + "message": "La versión {version} está disponible para descargar." + }, + "update.card.versionAvailableInstall": { + "message": "La versión {version} está disponible para instalar." + }, + "update.card.whatsNew": { + "message": "¿Qué hay de nuevo?" + }, + "update.card.installNow": { + "message": "Instalar ahora" + }, + "update.card.getInstaller": { + "message": "Descargar" + }, + "update.card.autoCheckInterval": { + "message": "NetBird busca actualizaciones en segundo plano." + }, + "update.card.changelog": { + "message": "Registro de cambios" + }, + "update.card.onLatestVersion": { + "message": "Tiene la última versión" + }, + "update.header.tooltip": { + "message": "Actualización disponible" + }, + "update.overlay.updatingVersion": { + "message": "Actualizando NetBird a v{version}" + }, + "update.overlay.updating": { + "message": "Actualizando NetBird" + }, + "update.overlay.description": { + "message": "Hay una versión más reciente disponible y se está instalando. NetBird se reiniciará automáticamente cuando finalice la actualización." + }, + "update.overlay.error.timeoutTitle": { + "message": "La actualización está tardando demasiado" + }, + "update.overlay.error.timeoutDescription": { + "message": "La instalación de {target} tardó demasiado y no finalizó." + }, + "update.overlay.error.canceledTitle": { + "message": "La actualización se detuvo" + }, + "update.overlay.error.canceledDescription": { + "message": "La actualización a {target} se canceló antes de finalizar." + }, + "update.overlay.error.failTitle": { + "message": "No se pudo instalar la actualización" + }, + "update.overlay.error.failDescription": { + "message": "No se pudo instalar {target}." + }, + "update.overlay.error.unknownMessage": { + "message": "error desconocido" + }, + "update.overlay.error.targetVersion": { + "message": "v{version}" + }, + "update.overlay.error.targetFallback": { + "message": "la nueva versión" + }, + "update.error.loadStateTitle": { + "message": "Error al cargar el estado de la actualización" + }, + "update.error.triggerTitle": { + "message": "Error al iniciar la actualización" + }, + "update.page.versionLine": { + "message": "Actualizando el cliente a: {version}." + }, + "update.page.versionLineGeneric": { + "message": "Actualizando el cliente." + }, + "update.page.outdated": { + "message": "La versión de su cliente es anterior a la versión de actualización automática configurada en Management." + }, + "update.page.status.running": { + "message": "Actualizando" + }, + "update.page.status.timeout": { + "message": "Se agotó el tiempo de la actualización. Inténtelo de nuevo." + }, + "update.page.status.canceled": { + "message": "Actualización cancelada." + }, + "update.page.status.failed": { + "message": "Error en la actualización: {message}" + }, + "update.page.status.unknownError": { + "message": "error de actualización desconocido" + }, + "update.page.failedTitle": { + "message": "Error en la actualización" + }, + "update.page.timeoutMessage": { + "message": "Se agotó el tiempo de la actualización." + }, + "update.page.dontClose": { + "message": "No cierre esta ventana." + }, + "update.page.updating": { + "message": "Actualizando…" + }, + "update.page.complete": { + "message": "Actualización completada" + }, + "update.page.failed": { + "message": "Error en la actualización" + }, + "window.title.settings": { + "message": "Configuración" + }, + "window.title.signIn": { + "message": "Inicio de sesión" + }, + "window.title.sessionExpiration": { + "message": "Sesión a punto de expirar" + }, + "window.title.updating": { + "message": "Actualizando" + }, + "window.title.welcome": { + "message": "Bienvenido a NetBird" + }, + "window.title.error": { + "message": "Error" + }, + "welcome.title": { + "message": "Busque NetBird en su bandeja del sistema" + }, + "welcome.description": { + "message": "NetBird reside en su bandeja del sistema. Haga clic en el icono para conectarse, cambiar de perfil o abrir la configuración." + }, + "welcome.continue": { + "message": "Continuar" + }, + "welcome.back": { + "message": "Atrás" + }, + "welcome.management.title": { + "message": "Configurar NetBird" + }, + "welcome.management.description": { + "message": "Haga clic en Continuar para empezar, o elija Autoalojado si tiene su propio servidor de NetBird." + }, + "welcome.management.cloud.title": { + "message": "NetBird Cloud" + }, + "welcome.management.cloud.description": { + "message": "Use nuestro servicio alojado. No requiere configuración." + }, + "welcome.management.selfHosted.title": { + "message": "Autoalojado" + }, + "welcome.management.selfHosted.description": { + "message": "Conéctese a su propio servidor de gestión." + }, + "welcome.management.urlLabel": { + "message": "URL del servidor de gestión" + }, + "welcome.management.urlPlaceholder": { + "message": "https://netbird.selfhosted.com:443" + }, + "welcome.management.urlInvalid": { + "message": "Introduzca una URL válida, p. ej., https://netbird.selfhosted.com:443" + }, + "welcome.management.urlUnreachable": { + "message": "No se pudo contactar con este servidor. Compruebe la URL o su red y, a continuación, continúe si está seguro de que es correcta." + }, + "welcome.management.checking": { + "message": "Comprobando…" + }, + "browserLogin.title": { + "message": "Continúe en su navegador para completar el inicio de sesión" + }, + "browserLogin.notSeeing": { + "message": "¿No ve la pestaña del navegador?" + }, + "browserLogin.tryAgain": { + "message": "Reintentar" + }, + "browserLogin.openFailedTitle": { + "message": "Error al abrir el navegador" + }, + "sessionExpiration.title": { + "message": "La sesión expira pronto" + }, + "sessionExpiration.titleLater": { + "message": "Su sesión expirará" + }, + "sessionExpiration.description": { + "message": "Este dispositivo se desconectará pronto. Renuévela iniciando sesión en el navegador." + }, + "sessionExpiration.descriptionLater": { + "message": "Iniciar sesión en el navegador mantiene este dispositivo conectado a su red." + }, + "sessionExpiration.stay": { + "message": "Renovar sesión" + }, + "sessionExpiration.authenticate": { + "message": "Autenticar" + }, + "sessionExpiration.logout": { + "message": "Cerrar sesión" + }, + "sessionExpiration.expired": { + "message": "Sesión expirada" + }, + "sessionExpiration.expiredDescription": { + "message": "Dispositivo desconectado. Autentíquese iniciando sesión en el navegador para reconectar." + }, + "sessionExpiration.close": { + "message": "Cerrar" + }, + "sessionExpiration.extendFailedTitle": { + "message": "Error al renovar la sesión" + }, + "sessionExpiration.logoutFailedTitle": { + "message": "Error al cerrar sesión" + }, + "peers.search.placeholder": { + "message": "Buscar por nombre o IP" + }, + "peers.filter.all": { + "message": "Todos" + }, + "peers.filter.online": { + "message": "En línea" + }, + "peers.filter.offline": { + "message": "Sin conexión" + }, + "peers.empty.title": { + "message": "No hay peers disponibles" + }, + "peers.empty.description": { + "message": "No tiene ningún peer disponible o no tiene acceso a ninguno de ellos." + }, + "peers.details.domain": { + "message": "Dominio" + }, + "peers.details.netbirdIp": { + "message": "IP de NetBird" + }, + "peers.details.netbirdIpv6": { + "message": "IPv6 de NetBird" + }, + "peers.details.publicKey": { + "message": "Clave pública" + }, + "peers.details.connection": { + "message": "Conexión" + }, + "peers.details.latency": { + "message": "Latencia" + }, + "peers.details.lastHandshake": { + "message": "Último handshake" + }, + "peers.details.statusSince": { + "message": "Última actualización de la conexión" + }, + "peers.details.bytes": { + "message": "Bytes" + }, + "peers.details.bytesSent": { + "message": "Enviados" + }, + "peers.details.bytesReceived": { + "message": "Recibidos" + }, + "peers.details.localIce": { + "message": "ICE local" + }, + "peers.details.remoteIce": { + "message": "ICE remoto" + }, + "peers.details.never": { + "message": "Nunca" + }, + "peers.details.justNow": { + "message": "Justo ahora" + }, + "peers.details.refresh": { + "message": "Actualizar" + }, + "peers.status.connected": { + "message": "Conectado" + }, + "peers.status.connecting": { + "message": "Conectando" + }, + "peers.status.disconnected": { + "message": "Desconectado" + }, + "peers.details.relayAddress": { + "message": "Relay" + }, + "peers.details.networks": { + "message": "Recursos" + }, + "peers.details.relayed": { + "message": "Retransmitida" + }, + "peers.details.p2p": { + "message": "P2P" + }, + "peers.details.rosenpass": { + "message": "Rosenpass habilitado" + }, + "networks.search.placeholder": { + "message": "Buscar por red o dominio" + }, + "networks.filter.all": { + "message": "Todos" + }, + "networks.filter.active": { + "message": "Activos" + }, + "networks.filter.overlapping": { + "message": "Solapados" + }, + "networks.empty.title": { + "message": "No hay recursos disponibles" + }, + "networks.empty.description": { + "message": "No tiene ningún recurso de red disponible o no tiene acceso a ninguno de ellos." + }, + "networks.selected": { + "message": "Seleccionado" + }, + "networks.unselected": { + "message": "No seleccionado" + }, + "networks.ips.heading": { + "message": "IP resueltas" + }, + "networks.bulk.selectionCount": { + "message": "{selected} de {total} activos" + }, + "networks.bulk.enableAll": { + "message": "Habilitar todos" + }, + "networks.bulk.disableAll": { + "message": "Deshabilitar todos" + }, + "exitNodes.search.placeholder": { + "message": "Buscar nodos de salida" + }, + "exitNodes.none": { + "message": "Ninguno" + }, + "exitNodes.empty.title": { + "message": "No hay nodos de salida disponibles" + }, + "exitNodes.empty.description": { + "message": "No se ha compartido ningún nodo de salida con este peer." + }, + "exitNodes.card.title": { + "message": "Nodo de salida" + }, + "exitNodes.card.statusActive": { + "message": "Activo" + }, + "exitNodes.card.statusInactive": { + "message": "Inactivo" + }, + "exitNodes.dropdown.noneTitle": { + "message": "Ninguno" + }, + "exitNodes.dropdown.noneDescription": { + "message": "Conexión directa sin nodo de salida" + }, + "quickActions.connect": { + "message": "Conectar" + }, + "quickActions.disconnect": { + "message": "Desconectar" + }, + "daemon.unavailable.title": { + "message": "El servicio de NetBird no está en ejecución" + }, + "daemon.unavailable.description": { + "message": "La aplicación se reconectará automáticamente cuando el servicio esté en ejecución." + }, + "daemon.unavailable.docsLink": { + "message": "Documentación" + }, + "error.jwt_clock_skew": { + "message": "Error al iniciar sesión: el reloj de este dispositivo no está sincronizado con el servidor. Sincronice el reloj del sistema e inténtelo de nuevo." + }, + "error.jwt_expired": { + "message": "Su token de inicio de sesión ha expirado. Inicie sesión de nuevo." + }, + "error.jwt_signature_invalid": { + "message": "Error al iniciar sesión: la firma del token no es válida. Póngase en contacto con su administrador." + }, + "error.session_expired": { + "message": "Su sesión ha expirado. Inicie sesión de nuevo." + }, + "error.invalid_setup_key": { + "message": "La clave de instalación falta o no es válida." + }, + "error.permission_denied": { + "message": "El servidor rechazó el inicio de sesión." + }, + "error.daemon_unreachable": { + "message": "El daemon de NetBird no responde. Compruebe que el servicio esté en ejecución." + }, + "error.unknown": { + "message": "La operación falló." + } +} diff --git a/client/ui/i18n/locales/fr/common.json b/client/ui/i18n/locales/fr/common.json new file mode 100644 index 000000000..ae181b6d2 --- /dev/null +++ b/client/ui/i18n/locales/fr/common.json @@ -0,0 +1,1262 @@ +{ + "tray.tooltip": { + "message": "NetBird" + }, + "tray.status.disconnected": { + "message": "Déconnecté" + }, + "tray.status.daemonUnavailable": { + "message": "Non démarré" + }, + "tray.status.error": { + "message": "Erreur" + }, + "tray.status.connected": { + "message": "Connecté" + }, + "tray.status.connecting": { + "message": "Connexion" + }, + "tray.status.needsLogin": { + "message": "Connexion requise" + }, + "tray.status.loginFailed": { + "message": "Échec de la connexion" + }, + "tray.status.sessionExpired": { + "message": "Session expirée" + }, + "tray.session.expiresIn": { + "message": "La session expire dans {remaining}" + }, + "tray.session.unit.lessThanMinute": { + "message": "moins d’une minute" + }, + "tray.session.unit.minute": { + "message": "1 minute" + }, + "tray.session.unit.minutes": { + "message": "{count} minutes" + }, + "tray.session.unit.hour": { + "message": "1 heure" + }, + "tray.session.unit.hours": { + "message": "{count} heures" + }, + "tray.session.unit.day": { + "message": "1 jour" + }, + "tray.session.unit.days": { + "message": "{count} jours" + }, + "tray.menu.open": { + "message": "Ouvrir NetBird" + }, + "tray.menu.connect": { + "message": "Se connecter" + }, + "tray.menu.disconnect": { + "message": "Se déconnecter" + }, + "tray.menu.exitNode": { + "message": "Nœud de sortie" + }, + "tray.menu.networks": { + "message": "Ressources" + }, + "tray.menu.profiles": { + "message": "Profils" + }, + "tray.menu.manageProfiles": { + "message": "Gérer les profils" + }, + "tray.menu.settings": { + "message": "Paramètres..." + }, + "tray.menu.debugBundle": { + "message": "Créer un lot de diagnostic" + }, + "tray.menu.about": { + "message": "Aide et assistance" + }, + "tray.menu.github": { + "message": "GitHub" + }, + "tray.menu.documentation": { + "message": "Documentation" + }, + "tray.menu.troubleshoot": { + "message": "Dépannage" + }, + "tray.menu.downloadLatest": { + "message": "Télécharger la dernière version" + }, + "tray.menu.installVersion": { + "message": "Installer la version {version}" + }, + "tray.menu.guiVersion": { + "message": "GUI : {version}" + }, + "tray.menu.daemonVersion": { + "message": "Daemon : {version}" + }, + "tray.menu.versionUnknown": { + "message": "—" + }, + "tray.menu.quit": { + "message": "Quitter NetBird" + }, + "notify.update.title": { + "message": "Mise à jour de NetBird disponible" + }, + "notify.update.body": { + "message": "NetBird {version} est disponible." + }, + "notify.update.enforcedSuffix": { + "message": " Votre administrateur impose cette mise à jour." + }, + "notify.error.title": { + "message": "Erreur" + }, + "notify.error.connect": { + "message": "Échec de la connexion" + }, + "notify.error.disconnect": { + "message": "Échec de la déconnexion" + }, + "notify.error.switchProfile": { + "message": "Échec du passage à {profile}" + }, + "notify.error.exitNode": { + "message": "Échec de la mise à jour du nœud de sortie {name}" + }, + "notify.sessionExpired.title": { + "message": "Session NetBird expirée" + }, + "notify.sessionExpired.body": { + "message": "Votre session NetBird a expiré. Veuillez vous reconnecter." + }, + "notify.sessionWarning.title": { + "message": "La session expire bientôt" + }, + "notify.sessionWarning.body": { + "message": "Votre session NetBird expire dans {remaining}. Cliquez sur Prolonger pour la renouveler." + }, + "notify.sessionWarning.bodyGeneric": { + "message": "Votre session NetBird est sur le point d’expirer. Cliquez sur Prolonger pour la renouveler." + }, + "notify.sessionWarning.extend": { + "message": "Prolonger" + }, + "notify.sessionWarning.dismiss": { + "message": "Ignorer" + }, + "notify.sessionWarning.failed": { + "message": "Échec de la prolongation de la session NetBird" + }, + "notify.sessionWarning.successTitle": { + "message": "Session NetBird prolongée" + }, + "notify.sessionWarning.successBody": { + "message": "Votre session a été renouvelée." + }, + "notify.sessionDeadlineRejected.title": { + "message": "Échéance de session rejetée" + }, + "notify.sessionDeadlineRejected.body": { + "message": "Le serveur a envoyé une échéance de session invalide. Veuillez vous reconnecter." + }, + "common.cancel": { + "message": "Annuler" + }, + "common.save": { + "message": "Enregistrer" + }, + "common.saveChanges": { + "message": "Enregistrer les modifications" + }, + "common.saving": { + "message": "Enregistrement…" + }, + "common.close": { + "message": "Fermer" + }, + "common.copy": { + "message": "Copier" + }, + "common.togglePasswordVisibility": { + "message": "Afficher ou masquer le mot de passe" + }, + "common.increase": { + "message": "Augmenter" + }, + "common.decrease": { + "message": "Diminuer" + }, + "common.delete": { + "message": "Supprimer" + }, + "common.create": { + "message": "Créer" + }, + "common.add": { + "message": "Ajouter" + }, + "common.remove": { + "message": "Retirer" + }, + "common.refresh": { + "message": "Actualiser" + }, + "common.loading": { + "message": "Chargement…" + }, + "common.netbird": { + "message": "NetBird" + }, + "common.noResults.title": { + "message": "Aucun résultat trouvé" + }, + "common.noResults.description": { + "message": "Nous n’avons trouvé aucun résultat. Essayez un autre terme de recherche ou modifiez vos filtres." + }, + "notConnected.title": { + "message": "Déconnecté" + }, + "notConnected.description": { + "message": "Connectez-vous d’abord à NetBird pour consulter les informations détaillées sur vos pairs, vos ressources réseau et vos nœuds de sortie." + }, + "connect.status.disconnected": { + "message": "Déconnecté" + }, + "connect.status.connecting": { + "message": "Connexion..." + }, + "connect.status.connected": { + "message": "Connecté" + }, + "connect.status.disconnecting": { + "message": "Déconnexion..." + }, + "connect.status.daemonUnavailable": { + "message": "Daemon indisponible" + }, + "connect.status.loginRequired": { + "message": "Connexion requise" + }, + "connect.error.loginTitle": { + "message": "Échec de la connexion" + }, + "connect.error.connectTitle": { + "message": "Échec de la connexion" + }, + "connect.error.disconnectTitle": { + "message": "Échec de la déconnexion" + }, + "nav.peers.title": { + "message": "Pairs" + }, + "nav.peers.description": { + "message": "{connected} sur {total} connectés" + }, + "nav.resources.title": { + "message": "Ressources" + }, + "nav.resources.description": { + "message": "{active} sur {total} actives" + }, + "nav.exitNode.title": { + "message": "Nœuds de sortie" + }, + "nav.exitNode.none": { + "message": "Inactif" + }, + "nav.exitNode.using": { + "message": "Via {name}" + }, + "header.openSettings": { + "message": "Ouvrir les paramètres" + }, + "header.togglePanel": { + "message": "Afficher ou masquer le panneau latéral" + }, + "profile.selector.loading": { + "message": "Chargement..." + }, + "profile.selector.noProfile": { + "message": "Aucun profil" + }, + "profile.selector.searchPlaceholder": { + "message": "Rechercher un profil par nom..." + }, + "profile.selector.emptyTitle": { + "message": "Aucun profil trouvé" + }, + "profile.selector.emptyDescription": { + "message": "Essayez un autre terme de recherche ou créez un nouveau profil." + }, + "profile.selector.newProfile": { + "message": "Nouveau profil" + }, + "profile.selector.moreOptions": { + "message": "Plus d’options" + }, + "profile.selector.deregister": { + "message": "Désinscrire" + }, + "profile.selector.delete": { + "message": "Supprimer" + }, + "profile.selector.switchTo": { + "message": "Basculer vers ce profil" + }, + "profile.dialog.title": { + "message": "Saisir le nom du profil" + }, + "profile.dialog.nameLabel": { + "message": "Nom du profil" + }, + "profile.dialog.description": { + "message": "Choisissez un nom facilement identifiable pour votre profil." + }, + "profile.dialog.placeholder": { + "message": "ex. travail" + }, + "profile.dialog.submit": { + "message": "Ajouter un profil" + }, + "profile.dialog.required": { + "message": "Veuillez saisir un nom de profil, ex. travail, domicile" + }, + "profile.dialog.managementHelp": { + "message": "Utilisez NetBird Cloud ou votre propre serveur." + }, + "profile.dialog.urlUnreachable": { + "message": "Impossible de joindre ce serveur. Vérifiez l’URL, ou ajoutez le profil quand même si vous êtes sûr qu’elle est correcte." + }, + "header.menu.settings": { + "message": "Paramètres..." + }, + "header.menu.defaultView": { + "message": "Vue par défaut" + }, + "header.menu.advancedView": { + "message": "Vue avancée" + }, + "header.menu.updateAvailable": { + "message": "Mise à jour disponible" + }, + "profile.switch.title": { + "message": "Basculer vers le profil « {name} » ?" + }, + "profile.switch.message": { + "message": "Voulez-vous vraiment changer de profil ?\nVotre profil actuel sera déconnecté." + }, + "profile.switch.confirm": { + "message": "Confirmer" + }, + "profile.deregister.title": { + "message": "Désinscrire le profil « {name} » ?" + }, + "profile.deregister.message": { + "message": "Voulez-vous vraiment désinscrire ce profil ?\nVous devrez vous reconnecter pour l’utiliser." + }, + "profile.deregister.confirm": { + "message": "Désinscrire" + }, + "profile.delete.title": { + "message": "Supprimer le profil « {name} » ?" + }, + "profile.delete.message": { + "message": "Voulez-vous vraiment supprimer ce profil ?\nCette action est irréversible." + }, + "profile.delete.disabledActive": { + "message": "Les profils actifs ne peuvent pas être supprimés. Basculez vers un autre profil avant de supprimer celui-ci." + }, + "profile.delete.disabledDefault": { + "message": "Le profil par défaut ne peut pas être supprimé." + }, + "profile.error.switchTitle": { + "message": "Échec du changement de profil" + }, + "profile.error.deregisterTitle": { + "message": "Échec de la désinscription du profil" + }, + "profile.error.deleteTitle": { + "message": "Échec de la suppression du profil" + }, + "profile.error.createTitle": { + "message": "Échec de la création du profil" + }, + "profile.error.loadTitle": { + "message": "Échec du chargement des profils" + }, + "profile.dropdown.activeProfile": { + "message": "Profil actif" + }, + "profile.dropdown.switchProfile": { + "message": "Changer de profil" + }, + "profile.dropdown.noEmail": { + "message": "Autre" + }, + "profile.dropdown.addProfile": { + "message": "Ajouter un profil" + }, + "profile.dropdown.manageProfiles": { + "message": "Gérer les profils" + }, + "profile.dropdown.settings": { + "message": "Paramètres" + }, + "settings.profiles.section.profiles": { + "message": "Profils" + }, + "settings.profiles.intro": { + "message": "Conservez plusieurs identités NetBird côte à côte, par exemple des comptes professionnels et personnels, ou différents serveurs de gestion. Ajoutez, désinscrivez ou supprimez des profils ci-dessous." + }, + "settings.profiles.addProfile": { + "message": "Ajouter un profil" + }, + "settings.profiles.active": { + "message": "Actif" + }, + "settings.profiles.emptyTitle": { + "message": "Aucun profil" + }, + "settings.profiles.emptyDescription": { + "message": "Créez un profil pour vous connecter à un serveur de gestion NetBird." + }, + "settings.error.loadTitle": { + "message": "Échec du chargement des paramètres" + }, + "settings.error.saveTitle": { + "message": "Échec de l’enregistrement des paramètres" + }, + "settings.error.debugBundleTitle": { + "message": "Échec du lot de diagnostic" + }, + "settings.tabs.general": { + "message": "Général" + }, + "settings.tabs.network": { + "message": "Réseau" + }, + "settings.tabs.security": { + "message": "Sécurité" + }, + "settings.tabs.profiles": { + "message": "Profils" + }, + "settings.tabs.ssh": { + "message": "SSH" + }, + "settings.tabs.advanced": { + "message": "Avancé" + }, + "settings.tabs.troubleshooting": { + "message": "Dépannage" + }, + "settings.tabs.about": { + "message": "À propos" + }, + "settings.tabs.updateAvailable": { + "message": "Mise à jour disponible" + }, + "settings.general.section.general": { + "message": "Général" + }, + "settings.general.section.connection": { + "message": "Connexion" + }, + "settings.general.connectOnStartup.label": { + "message": "Se connecter au démarrage" + }, + "settings.general.connectOnStartup.help": { + "message": "Établir automatiquement une connexion au démarrage du service." + }, + "settings.general.notifications.label": { + "message": "Notifications du bureau" + }, + "settings.general.notifications.help": { + "message": "Afficher des notifications du bureau pour les nouvelles mises à jour et les événements de connexion." + }, + "settings.general.autostart.label": { + "message": "Lancer l’interface NetBird à l’ouverture de session" + }, + "settings.general.autostart.help": { + "message": "Démarrer automatiquement l’interface NetBird à l’ouverture de votre session. Cela n’affecte que l’interface graphique, pas le service en arrière-plan." + }, + "settings.general.autostart.errorTitle": { + "message": "Échec de la modification du démarrage automatique" + }, + "settings.general.language.label": { + "message": "Langue d’affichage" + }, + "settings.general.language.help": { + "message": "Choisissez la langue de l’interface NetBird." + }, + "settings.general.language.search": { + "message": "Rechercher une langue…" + }, + "settings.general.language.empty": { + "message": "Aucune langue ne correspond." + }, + "settings.general.management.label": { + "message": "Serveur de gestion" + }, + "settings.general.management.help": { + "message": "Connectez-vous à NetBird Cloud ou à votre propre serveur de gestion auto-hébergé. Les modifications reconnecteront le client." + }, + "settings.general.management.cloud": { + "message": "Cloud" + }, + "settings.general.management.selfHosted": { + "message": "Auto-hébergé" + }, + "settings.general.management.urlPlaceholder": { + "message": "https://netbird.selfhosted.com:443" + }, + "settings.general.management.urlError": { + "message": "Veuillez saisir une URL valide, ex. https://netbird.selfhosted.com:443" + }, + "settings.general.management.urlUnreachable": { + "message": "Impossible de joindre ce serveur. Vérifiez l’URL, ou enregistrez quand même si vous êtes sûr qu’elle est correcte." + }, + "settings.general.management.switchCloudTitle": { + "message": "Basculer vers NetBird Cloud ?" + }, + "settings.general.management.switchCloudMessage": { + "message": "Cela déconnecte votre serveur auto-hébergé.\nVous devrez peut-être vous reconnecter." + }, + "settings.general.management.switchCloudConfirm": { + "message": "Basculer vers Cloud" + }, + "settings.network.section.connectivity": { + "message": "Connectivité" + }, + "settings.network.section.routingDns": { + "message": "Routage et DNS" + }, + "settings.network.lazy.label": { + "message": "Connexions à la demande" + }, + "settings.network.lazy.help": { + "message": "Au lieu de maintenir des connexions permanentes, NetBird les active à la demande en fonction de l’activité ou de la signalisation." + }, + "settings.network.monitor.label": { + "message": "Reconnecter en cas de changement de réseau" + }, + "settings.network.monitor.help": { + "message": "Surveiller le réseau et se reconnecter automatiquement lors de changements tels qu’un basculement Wi-Fi, une modification Ethernet ou une reprise après la mise en veille." + }, + "settings.network.dns.label": { + "message": "Activer le DNS" + }, + "settings.network.dns.help": { + "message": "Appliquer les paramètres DNS gérés par NetBird au résolveur de l’hôte." + }, + "settings.network.clientRoutes.label": { + "message": "Activer les routes client" + }, + "settings.network.clientRoutes.help": { + "message": "Accepter les routes d’autres pairs pour atteindre leurs réseaux." + }, + "settings.network.serverRoutes.label": { + "message": "Activer les routes serveur" + }, + "settings.network.serverRoutes.help": { + "message": "Annoncer les routes locales de cet hôte aux autres pairs." + }, + "settings.network.ipv6.label": { + "message": "Activer IPv6" + }, + "settings.network.ipv6.help": { + "message": "Utiliser l’adressage IPv6 pour le réseau overlay NetBird." + }, + "settings.security.section.firewall": { + "message": "Pare-feu" + }, + "settings.security.section.encryption": { + "message": "Chiffrement" + }, + "settings.security.blockInbound.label": { + "message": "Bloquer le trafic entrant" + }, + "settings.security.blockInbound.help": { + "message": "Rejeter les connexions non sollicitées des pairs vers cet appareil et les réseaux qu’il route. Le trafic sortant n’est pas affecté." + }, + "settings.security.blockLan.label": { + "message": "Bloquer l’accès au LAN" + }, + "settings.security.blockLan.help": { + "message": "Empêcher les pairs d’atteindre votre réseau local ou ses appareils lorsque cet appareil route leur trafic." + }, + "settings.security.rosenpass.label": { + "message": "Activer la résistance quantique" + }, + "settings.security.rosenpass.help": { + "message": "Ajouter un échange de clés post-quantique via Rosenpass au-dessus de WireGuard®." + }, + "settings.security.rosenpassPermissive.label": { + "message": "Activer le mode permissif" + }, + "settings.security.rosenpassPermissive.help": { + "message": "Autoriser les connexions vers des pairs sans prise en charge de la résistance quantique." + }, + "settings.ssh.section.server": { + "message": "Serveur" + }, + "settings.ssh.section.capabilities": { + "message": "Fonctionnalités" + }, + "settings.ssh.section.authentication": { + "message": "Authentification" + }, + "settings.ssh.server.label": { + "message": "Activer le serveur SSH" + }, + "settings.ssh.server.help": { + "message": "Exécuter le serveur SSH NetBird sur cet hôte afin que d’autres pairs puissent s’y connecter." + }, + "settings.ssh.root.label": { + "message": "Autoriser la connexion en root" + }, + "settings.ssh.root.help": { + "message": "Permettre aux pairs de se connecter en tant qu’utilisateur root. Désactivez pour exiger un compte non privilégié." + }, + "settings.ssh.sftp.label": { + "message": "Autoriser SFTP" + }, + "settings.ssh.sftp.help": { + "message": "Transférer des fichiers en toute sécurité à l’aide de clients SFTP ou SCP natifs." + }, + "settings.ssh.localForward.label": { + "message": "Redirection de port locale" + }, + "settings.ssh.localForward.help": { + "message": "Permettre aux pairs connectés de tunneliser des ports locaux vers des services accessibles depuis cet hôte." + }, + "settings.ssh.remoteForward.label": { + "message": "Redirection de port distante" + }, + "settings.ssh.remoteForward.help": { + "message": "Permettre aux pairs connectés d’exposer des ports de cet hôte vers leur propre machine." + }, + "settings.ssh.jwt.label": { + "message": "Activer l’authentification JWT" + }, + "settings.ssh.jwt.help": { + "message": "Vérifier chaque session SSH auprès de votre IdP pour l’identité de l’utilisateur et l’audit. Désactivez pour vous appuyer uniquement sur les politiques ACL réseau, utile lorsqu’aucun IdP n’est disponible." + }, + "settings.ssh.jwtTtl.label": { + "message": "TTL du cache JWT" + }, + "settings.ssh.jwtTtl.help": { + "message": "Durée pendant laquelle ce client met en cache un JWT avant de redemander lors des connexions SSH sortantes. Définissez 0 pour désactiver la mise en cache et vous authentifier à chaque connexion." + }, + "settings.ssh.jwtTtl.suffix": { + "message": "s" + }, + "settings.advanced.section.interface": { + "message": "Interface" + }, + "settings.advanced.section.security": { + "message": "Sécurité" + }, + "settings.advanced.interfaceName.label": { + "message": "Nom" + }, + "settings.advanced.interfaceName.error": { + "message": "Utilisez 1 à 15 lettres, chiffres, points, tirets ou traits de soulignement." + }, + "settings.advanced.interfaceName.errorMac": { + "message": "Doit commencer par « utun » suivi d’un nombre (ex. utun100)." + }, + "settings.advanced.port.label": { + "message": "Port" + }, + "settings.advanced.port.error": { + "message": "Saisissez un port compris entre {min} et {max}." + }, + "settings.advanced.port.help": { + "message": "Si la valeur est 0, un port libre aléatoire sera utilisé." + }, + "settings.advanced.mtu.label": { + "message": "MTU" + }, + "settings.advanced.mtu.error": { + "message": "Saisissez une valeur MTU comprise entre {min} et {max}." + }, + "settings.advanced.psk.label": { + "message": "Clé pré-partagée" + }, + "settings.advanced.psk.help": { + "message": "PSK WireGuard facultative pour un chiffrement symétrique supplémentaire. Différente d’une clé d’installation NetBird. Vous ne communiquerez qu’avec les pairs utilisant la même clé pré-partagée." + }, + "settings.troubleshooting.section.title": { + "message": "Lot de diagnostic" + }, + "settings.troubleshooting.intro": { + "message": "Un lot de diagnostic aide l’assistance NetBird à étudier les problèmes de connexion.
C’est un fichier .zip contenant des journaux, des détails système et des informations de diagnostic provenant de votre appareil." + }, + "settings.troubleshooting.anonymize.label": { + "message": "Anonymiser les informations sensibles" + }, + "settings.troubleshooting.anonymize.help": { + "message": "Masque les adresses IP publiques et les domaines non-NetBird dans les journaux." + }, + "settings.troubleshooting.systemInfo.label": { + "message": "Inclure les informations système" + }, + "settings.troubleshooting.systemInfo.help": { + "message": "Inclure l’OS, le noyau, les interfaces réseau et les tables de routage." + }, + "settings.troubleshooting.upload.label": { + "message": "Envoyer le lot aux serveurs NetBird" + }, + "settings.troubleshooting.upload.help": { + "message": "Envoie le lot de manière sécurisée et renvoie une clé d’envoi. Partagez la clé avec l’assistance NetBird via GitHub ou Slack plutôt que de joindre directement le fichier." + }, + "settings.troubleshooting.trace.label": { + "message": "Capturer les journaux trace" + }, + "settings.troubleshooting.trace.help": { + "message": "Augmente la journalisation au niveau TRACE et redémarre NetBird pour capturer les journaux de connexion. Le niveau précédent est rétabli une fois le lot généré." + }, + "settings.troubleshooting.duration.label": { + "message": "Durée de capture" + }, + "settings.troubleshooting.duration.help": { + "message": "Durée de capture des journaux trace avant de générer le lot." + }, + "settings.troubleshooting.duration.suffix": { + "message": "min" + }, + "settings.troubleshooting.create": { + "message": "Créer le lot" + }, + "settings.troubleshooting.progress.description": { + "message": "Collecte des journaux, des détails système et de l’état de connexion. Cela prend généralement un instant — gardez cette fenêtre ouverte jusqu’à la fin." + }, + "settings.troubleshooting.cancelling": { + "message": "Annulation…" + }, + "settings.troubleshooting.done.uploadedTitle": { + "message": "Lot de diagnostic envoyé avec succès !" + }, + "settings.troubleshooting.done.savedTitle": { + "message": "Lot enregistré" + }, + "settings.troubleshooting.done.uploadedDescription": { + "message": "Partagez la clé d’envoi ci-dessous avec l’assistance NetBird. Une copie locale a également été enregistrée sur votre appareil." + }, + "settings.troubleshooting.done.savedDescription": { + "message": "Votre lot de diagnostic a été enregistré localement." + }, + "settings.troubleshooting.done.copyKey": { + "message": "Copier la clé" + }, + "settings.troubleshooting.done.openFolder": { + "message": "Ouvrir le dossier" + }, + "settings.troubleshooting.done.openFileLocation": { + "message": "Ouvrir l’emplacement du fichier" + }, + "settings.troubleshooting.uploadFailedWithReason": { + "message": "Échec de l’envoi : {reason} Le lot reste enregistré localement." + }, + "settings.troubleshooting.uploadFailed": { + "message": "Échec de l’envoi. Le lot reste enregistré localement." + }, + "settings.troubleshooting.stage.preparingTrace": { + "message": "Passage à la journalisation trace…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.reconnecting": { + "message": "Reconnexion de NetBird…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.capturing": { + "message": "Capture des journaux — {elapsed} / {total}" + }, + "settings.troubleshooting.stage.restoring": { + "message": "Rétablissement du niveau de journalisation précédent…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.bundling": { + "message": "Génération du lot de diagnostic…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.uploading": { + "message": "Envoi vers NetBird…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.cancelling": { + "message": "Annulation…" + }, + "settings.about.client": { + "message": "Client NetBird v{version}" + }, + "settings.about.clientName": { + "message": "Client NetBird" + }, + "settings.about.development": { + "message": "[Développement]" + }, + "settings.about.gui": { + "message": "GUI v{version}" + }, + "settings.about.guiName": { + "message": "GUI" + }, + "settings.about.copyright": { + "message": "© {year} NetBird. Tous droits réservés." + }, + "settings.about.links.imprint": { + "message": "Mentions légales" + }, + "settings.about.links.privacy": { + "message": "Confidentialité" + }, + "settings.about.links.cla": { + "message": "CLA" + }, + "settings.about.links.terms": { + "message": "Conditions d’utilisation" + }, + "settings.about.community.github": { + "message": "GitHub" + }, + "settings.about.community.slack": { + "message": "Slack" + }, + "settings.about.community.forum": { + "message": "Forum" + }, + "settings.about.community.documentation": { + "message": "Documentation" + }, + "settings.about.community.feedback": { + "message": "Retour d’expérience" + }, + "update.banner.message": { + "message": "NetBird {version} est prêt à être installé." + }, + "update.banner.later": { + "message": "Plus tard" + }, + "update.banner.installNow": { + "message": "Installer maintenant" + }, + "update.card.versionAvailableDownload": { + "message": "La version {version} est disponible au téléchargement." + }, + "update.card.versionAvailableInstall": { + "message": "La version {version} est disponible à l’installation." + }, + "update.card.whatsNew": { + "message": "Quoi de neuf ?" + }, + "update.card.installNow": { + "message": "Installer maintenant" + }, + "update.card.getInstaller": { + "message": "Télécharger" + }, + "update.card.autoCheckInterval": { + "message": "NetBird vérifie les mises à jour en arrière-plan." + }, + "update.card.changelog": { + "message": "Journal des modifications" + }, + "update.card.onLatestVersion": { + "message": "Vous utilisez la dernière version" + }, + "update.header.tooltip": { + "message": "Mise à jour disponible" + }, + "update.overlay.updatingVersion": { + "message": "Mise à jour de NetBird vers v{version}" + }, + "update.overlay.updating": { + "message": "Mise à jour de NetBird" + }, + "update.overlay.description": { + "message": "Une version plus récente est disponible et en cours d’installation. NetBird redémarrera automatiquement une fois la mise à jour terminée." + }, + "update.overlay.error.timeoutTitle": { + "message": "La mise à jour prend trop de temps" + }, + "update.overlay.error.timeoutDescription": { + "message": "L’installation de {target} a pris trop de temps et ne s’est pas terminée." + }, + "update.overlay.error.canceledTitle": { + "message": "La mise à jour a été interrompue" + }, + "update.overlay.error.canceledDescription": { + "message": "La mise à jour vers {target} a été annulée avant de se terminer." + }, + "update.overlay.error.failTitle": { + "message": "Impossible d’installer la mise à jour" + }, + "update.overlay.error.failDescription": { + "message": "Impossible d’installer {target}." + }, + "update.overlay.error.unknownMessage": { + "message": "erreur inconnue" + }, + "update.overlay.error.targetVersion": { + "message": "v{version}" + }, + "update.overlay.error.targetFallback": { + "message": "la nouvelle version" + }, + "update.error.loadStateTitle": { + "message": "Échec du chargement de l’état de mise à jour" + }, + "update.error.triggerTitle": { + "message": "Échec du démarrage de la mise à jour" + }, + "update.page.versionLine": { + "message": "Mise à jour du client vers : {version}." + }, + "update.page.versionLineGeneric": { + "message": "Mise à jour du client." + }, + "update.page.outdated": { + "message": "La version de votre client est antérieure à la version de mise à jour automatique définie dans Management." + }, + "update.page.status.running": { + "message": "Mise à jour en cours" + }, + "update.page.status.timeout": { + "message": "La mise à jour a expiré. Veuillez réessayer." + }, + "update.page.status.canceled": { + "message": "Mise à jour annulée." + }, + "update.page.status.failed": { + "message": "Échec de la mise à jour : {message}" + }, + "update.page.status.unknownError": { + "message": "erreur de mise à jour inconnue" + }, + "update.page.failedTitle": { + "message": "Échec de la mise à jour" + }, + "update.page.timeoutMessage": { + "message": "La mise à jour a expiré." + }, + "update.page.dontClose": { + "message": "Veuillez ne pas fermer cette fenêtre." + }, + "update.page.updating": { + "message": "Mise à jour…" + }, + "update.page.complete": { + "message": "Mise à jour terminée" + }, + "update.page.failed": { + "message": "Échec de la mise à jour" + }, + "window.title.settings": { + "message": "Paramètres" + }, + "window.title.signIn": { + "message": "Connexion" + }, + "window.title.sessionExpiration": { + "message": "Expiration de session" + }, + "window.title.updating": { + "message": "Mise à jour" + }, + "window.title.welcome": { + "message": "Bienvenue dans NetBird" + }, + "window.title.error": { + "message": "Erreur" + }, + "welcome.title": { + "message": "Cherchez NetBird dans votre barre d’état système" + }, + "welcome.description": { + "message": "NetBird se trouve dans votre barre d’état système. Cliquez sur l’icône pour vous connecter, changer de profil ou ouvrir les paramètres." + }, + "welcome.continue": { + "message": "Continuer" + }, + "welcome.back": { + "message": "Retour" + }, + "welcome.management.title": { + "message": "Configurer NetBird" + }, + "welcome.management.description": { + "message": "Cliquez sur Continuer pour commencer, ou choisissez Auto-hébergé si vous disposez de votre propre serveur NetBird." + }, + "welcome.management.cloud.title": { + "message": "NetBird Cloud" + }, + "welcome.management.cloud.description": { + "message": "Utilisez notre service hébergé. Aucune configuration requise." + }, + "welcome.management.selfHosted.title": { + "message": "Auto-hébergé" + }, + "welcome.management.selfHosted.description": { + "message": "Connectez-vous à votre propre serveur de gestion." + }, + "welcome.management.urlLabel": { + "message": "URL du serveur de gestion" + }, + "welcome.management.urlPlaceholder": { + "message": "https://netbird.selfhosted.com:443" + }, + "welcome.management.urlInvalid": { + "message": "Veuillez saisir une URL valide, ex. https://netbird.selfhosted.com:443" + }, + "welcome.management.urlUnreachable": { + "message": "Impossible de joindre ce serveur. Vérifiez l’URL ou votre réseau, puis continuez si vous êtes sûr qu’elle est correcte." + }, + "welcome.management.checking": { + "message": "Vérification…" + }, + "browserLogin.title": { + "message": "Continuez dans votre navigateur pour terminer la connexion" + }, + "browserLogin.notSeeing": { + "message": "Vous ne voyez pas l’onglet du navigateur ?" + }, + "browserLogin.tryAgain": { + "message": "Réessayer" + }, + "browserLogin.openFailedTitle": { + "message": "Échec de l’ouverture du navigateur" + }, + "sessionExpiration.title": { + "message": "La session expire bientôt" + }, + "sessionExpiration.titleLater": { + "message": "Votre session va expirer" + }, + "sessionExpiration.description": { + "message": "Cet appareil sera bientôt déconnecté. Renouvelez via une connexion dans le navigateur." + }, + "sessionExpiration.descriptionLater": { + "message": "Une connexion dans le navigateur maintient cet appareil connecté à votre réseau." + }, + "sessionExpiration.stay": { + "message": "Renouveler la session" + }, + "sessionExpiration.authenticate": { + "message": "S’authentifier" + }, + "sessionExpiration.logout": { + "message": "Se déconnecter" + }, + "sessionExpiration.expired": { + "message": "Session expirée" + }, + "sessionExpiration.expiredDescription": { + "message": "Appareil déconnecté. Authentifiez-vous via une connexion dans le navigateur pour vous reconnecter." + }, + "sessionExpiration.close": { + "message": "Fermer" + }, + "sessionExpiration.extendFailedTitle": { + "message": "Échec de la prolongation de la session" + }, + "sessionExpiration.logoutFailedTitle": { + "message": "Échec de la déconnexion" + }, + "peers.search.placeholder": { + "message": "Rechercher par nom ou IP" + }, + "peers.filter.all": { + "message": "Tous" + }, + "peers.filter.online": { + "message": "En ligne" + }, + "peers.filter.offline": { + "message": "Hors ligne" + }, + "peers.empty.title": { + "message": "Aucun pair disponible" + }, + "peers.empty.description": { + "message": "Soit vous n’avez aucun pair disponible, soit vous n’y avez pas accès." + }, + "peers.details.domain": { + "message": "Domaine" + }, + "peers.details.netbirdIp": { + "message": "IP NetBird" + }, + "peers.details.netbirdIpv6": { + "message": "IPv6 NetBird" + }, + "peers.details.publicKey": { + "message": "Clé publique" + }, + "peers.details.connection": { + "message": "Connexion" + }, + "peers.details.latency": { + "message": "Latence" + }, + "peers.details.lastHandshake": { + "message": "Dernier handshake" + }, + "peers.details.statusSince": { + "message": "Dernière mise à jour de connexion" + }, + "peers.details.bytes": { + "message": "Octets" + }, + "peers.details.bytesSent": { + "message": "Envoyés" + }, + "peers.details.bytesReceived": { + "message": "Reçus" + }, + "peers.details.localIce": { + "message": "ICE local" + }, + "peers.details.remoteIce": { + "message": "ICE distant" + }, + "peers.details.never": { + "message": "Jamais" + }, + "peers.details.justNow": { + "message": "À l’instant" + }, + "peers.details.refresh": { + "message": "Actualiser" + }, + "peers.status.connected": { + "message": "Connecté" + }, + "peers.status.connecting": { + "message": "Connexion" + }, + "peers.status.disconnected": { + "message": "Déconnecté" + }, + "peers.details.relayAddress": { + "message": "Relais" + }, + "peers.details.networks": { + "message": "Ressources" + }, + "peers.details.relayed": { + "message": "Relayée" + }, + "peers.details.p2p": { + "message": "P2P" + }, + "peers.details.rosenpass": { + "message": "Rosenpass activé" + }, + "networks.search.placeholder": { + "message": "Rechercher par réseau ou domaine" + }, + "networks.filter.all": { + "message": "Toutes" + }, + "networks.filter.active": { + "message": "Actives" + }, + "networks.filter.overlapping": { + "message": "Chevauchantes" + }, + "networks.empty.title": { + "message": "Aucune ressource disponible" + }, + "networks.empty.description": { + "message": "Soit vous n’avez aucune ressource réseau disponible, soit vous n’y avez pas accès." + }, + "networks.selected": { + "message": "Sélectionnée" + }, + "networks.unselected": { + "message": "Non sélectionnée" + }, + "networks.ips.heading": { + "message": "IP résolues" + }, + "networks.bulk.selectionCount": { + "message": "{selected} sur {total} actives" + }, + "networks.bulk.enableAll": { + "message": "Tout activer" + }, + "networks.bulk.disableAll": { + "message": "Tout désactiver" + }, + "exitNodes.search.placeholder": { + "message": "Rechercher des nœuds de sortie" + }, + "exitNodes.none": { + "message": "Aucun" + }, + "exitNodes.empty.title": { + "message": "Aucun nœud de sortie disponible" + }, + "exitNodes.empty.description": { + "message": "Aucun nœud de sortie n’a été partagé avec ce pair." + }, + "exitNodes.card.title": { + "message": "Nœud de sortie" + }, + "exitNodes.card.statusActive": { + "message": "Actif" + }, + "exitNodes.card.statusInactive": { + "message": "Inactif" + }, + "exitNodes.dropdown.noneTitle": { + "message": "Aucun" + }, + "exitNodes.dropdown.noneDescription": { + "message": "Connexion directe sans nœud de sortie" + }, + "quickActions.connect": { + "message": "Se connecter" + }, + "quickActions.disconnect": { + "message": "Se déconnecter" + }, + "daemon.unavailable.title": { + "message": "Le service NetBird n’est pas en cours d’exécution" + }, + "daemon.unavailable.description": { + "message": "L’application se reconnectera automatiquement une fois le service en cours d’exécution." + }, + "daemon.unavailable.docsLink": { + "message": "Documentation" + }, + "error.jwt_clock_skew": { + "message": "Échec de la connexion : l’horloge de cet appareil n’est pas synchronisée avec le serveur. Veuillez synchroniser l’horloge de votre système et réessayer." + }, + "error.jwt_expired": { + "message": "Votre jeton de connexion a expiré. Veuillez vous reconnecter." + }, + "error.jwt_signature_invalid": { + "message": "Échec de la connexion : la signature du jeton est invalide. Veuillez contacter votre administrateur." + }, + "error.session_expired": { + "message": "Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter." + }, + "error.invalid_setup_key": { + "message": "La clé d’installation est manquante ou invalide." + }, + "error.permission_denied": { + "message": "La connexion a été rejetée par le serveur." + }, + "error.daemon_unreachable": { + "message": "Le daemon NetBird ne répond pas. Veuillez vérifier que le service est en cours d’exécution." + }, + "error.unknown": { + "message": "L’opération a échoué." + } +} diff --git a/client/ui/i18n/locales/hu/common.json b/client/ui/i18n/locales/hu/common.json index 53d57802a..617815df6 100644 --- a/client/ui/i18n/locales/hu/common.json +++ b/client/ui/i18n/locales/hu/common.json @@ -3,7 +3,7 @@ "message": "NetBird" }, "tray.status.disconnected": { - "message": "Lekapcsolva" + "message": "Lecsatlakozva" }, "tray.status.daemonUnavailable": { "message": "Nem fut" @@ -12,10 +12,10 @@ "message": "Hiba" }, "tray.status.connected": { - "message": "Kapcsolódva" + "message": "Csatlakozva" }, "tray.status.connecting": { - "message": "Kapcsolódás" + "message": "Csatlakozás" }, "tray.status.needsLogin": { "message": "Bejelentkezés szükséges" @@ -60,7 +60,7 @@ "message": "Bontás" }, "tray.menu.exitNode": { - "message": "Kilépő csomópont" + "message": "Exit Node" }, "tray.menu.networks": { "message": "Erőforrások" @@ -72,7 +72,7 @@ "message": "Profilok kezelése" }, "tray.menu.settings": { - "message": "Beállítások..." + "message": "Beállítások…" }, "tray.menu.debugBundle": { "message": "Hibakeresési csomag készítése" @@ -96,7 +96,7 @@ "message": "{version} verzió telepítése" }, "tray.menu.guiVersion": { - "message": "Felület: {version}" + "message": "GUI: {version}" }, "tray.menu.daemonVersion": { "message": "Daemon: {version}" @@ -129,7 +129,7 @@ "message": "Átváltás sikertelen erre: {profile}" }, "notify.error.exitNode": { - "message": "A kilépő csomópont frissítése sikertelen: {name}" + "message": "Az Exit Node frissítése sikertelen: {name}" }, "notify.sessionExpired.title": { "message": "NetBird munkamenet lejárt" @@ -141,10 +141,10 @@ "message": "Munkamenet hamarosan lejár" }, "notify.sessionWarning.body": { - "message": "A NetBird munkamenet {remaining} múlva lejár. Kattints a Meghosszabbítás gombra a megújításhoz." + "message": "A NetBird munkamenet {remaining} múlva lejár. Kattintson a Meghosszabbítás gombra a megújításhoz." }, "notify.sessionWarning.bodyGeneric": { - "message": "A NetBird munkamenet hamarosan lejár. Kattints a Meghosszabbítás gombra a megújításhoz." + "message": "A NetBird munkamenet hamarosan lejár. Kattintson a Meghosszabbítás gombra a megújításhoz." }, "notify.sessionWarning.extend": { "message": "Meghosszabbítás" @@ -225,19 +225,19 @@ "message": "Lecsatlakozva" }, "notConnected.description": { - "message": "Csatlakozz először a NetBirdhöz, hogy részletes információkat láthass a társakról, hálózati erőforrásokról és kilépő csomópontokról." + "message": "Csatlakozzon először a NetBirdhöz, hogy részletes információkat láthasson a Peerekről, a hálózati erőforrásokról és az Exit Node-okról." }, "connect.status.disconnected": { - "message": "Lekapcsolva" + "message": "Lecsatlakozva" }, "connect.status.connecting": { "message": "Csatlakozás…" }, "connect.status.connected": { - "message": "Csatlakoztatva" + "message": "Csatlakozva" }, "connect.status.disconnecting": { - "message": "Bontás…" + "message": "Lecsatlakozás…" }, "connect.status.daemonUnavailable": { "message": "Daemon nem elérhető" @@ -255,7 +255,7 @@ "message": "Bontás sikertelen" }, "nav.peers.title": { - "message": "Társak" + "message": "Peerek" }, "nav.peers.description": { "message": "{connected} / {total} csatlakoztatva" @@ -267,7 +267,7 @@ "message": "{active} / {total} aktív" }, "nav.exitNode.title": { - "message": "Kilépő csomópontok" + "message": "Exit Node-ok" }, "nav.exitNode.none": { "message": "Nem aktív" @@ -281,18 +281,6 @@ "header.togglePanel": { "message": "Oldalsó panel váltása" }, - "header.menu.settings": { - "message": "Beállítások…" - }, - "header.menu.defaultView": { - "message": "Alapnézet" - }, - "header.menu.advancedView": { - "message": "Speciális nézet" - }, - "header.menu.updateAvailable": { - "message": "Frissítés elérhető" - }, "profile.selector.loading": { "message": "Betöltés…" }, @@ -323,24 +311,6 @@ "profile.selector.switchTo": { "message": "Váltás erre a profilra" }, - "profile.dropdown.activeProfile": { - "message": "Aktív profil" - }, - "profile.dropdown.switchProfile": { - "message": "Profilváltás" - }, - "profile.dropdown.noEmail": { - "message": "Egyéb" - }, - "profile.dropdown.addProfile": { - "message": "Profil hozzáadása" - }, - "profile.dropdown.manageProfiles": { - "message": "Profilok kezelése" - }, - "profile.dropdown.settings": { - "message": "Beállítások" - }, "profile.dialog.title": { "message": "Új profil" }, @@ -353,18 +323,30 @@ "profile.dialog.placeholder": { "message": "pl. Munka" }, - "profile.dialog.required": { - "message": "Adjon meg egy profilnevet, pl. Munka, Otthon" - }, "profile.dialog.submit": { "message": "Profil hozzáadása" }, + "profile.dialog.required": { + "message": "Adjon meg egy profilnevet, pl. Munka, Otthon" + }, "profile.dialog.managementHelp": { "message": "NetBird Cloud vagy saját kiszolgáló." }, "profile.dialog.urlUnreachable": { "message": "A szerver nem érhető el. Ellenőrizze az URL-t, vagy adja hozzá a profilt, ha biztos benne, hogy helyes." }, + "header.menu.settings": { + "message": "Beállítások…" + }, + "header.menu.defaultView": { + "message": "Alapnézet" + }, + "header.menu.advancedView": { + "message": "Speciális nézet" + }, + "header.menu.updateAvailable": { + "message": "Frissítés elérhető" + }, "profile.switch.title": { "message": "Váltás a(z) \"{name}\" profilra?" }, @@ -410,6 +392,42 @@ "profile.error.loadTitle": { "message": "Profilok betöltése sikertelen" }, + "profile.dropdown.activeProfile": { + "message": "Aktív profil" + }, + "profile.dropdown.switchProfile": { + "message": "Profilváltás" + }, + "profile.dropdown.noEmail": { + "message": "Egyéb" + }, + "profile.dropdown.addProfile": { + "message": "Profil hozzáadása" + }, + "profile.dropdown.manageProfiles": { + "message": "Profilok kezelése" + }, + "profile.dropdown.settings": { + "message": "Beállítások" + }, + "settings.profiles.section.profiles": { + "message": "Profilok" + }, + "settings.profiles.intro": { + "message": "Kezeljen több NetBird-profilt párhuzamosan, például munkahelyi és személyes fiókokat, vagy különböző felügyeleti szervereket. Lent hozzáadhat, leválaszthat vagy törölhet profilokat." + }, + "settings.profiles.addProfile": { + "message": "Profil hozzáadása" + }, + "settings.profiles.active": { + "message": "Aktív" + }, + "settings.profiles.emptyTitle": { + "message": "Nincsenek profilok" + }, + "settings.profiles.emptyDescription": { + "message": "Hozzon létre egy profilt a NetBird felügyeleti szerverhez való csatlakozáshoz." + }, "settings.error.loadTitle": { "message": "Beállítások betöltése sikertelen" }, @@ -428,12 +446,12 @@ "settings.tabs.security": { "message": "Biztonság" }, - "settings.tabs.ssh": { - "message": "SSH" - }, "settings.tabs.profiles": { "message": "Profilok" }, + "settings.tabs.ssh": { + "message": "SSH" + }, "settings.tabs.advanced": { "message": "Speciális" }, @@ -446,24 +464,6 @@ "settings.tabs.updateAvailable": { "message": "Frissítés elérhető" }, - "settings.profiles.section.profiles": { - "message": "Profilok" - }, - "settings.profiles.intro": { - "message": "Tartson külön NetBird-identitásokat egymás mellett, például munkahelyi és személyes fiókokat, vagy különböző kezelőszervereket. Lent hozzáadhat, leválaszthat vagy törölhet profilokat." - }, - "settings.profiles.addProfile": { - "message": "Profil hozzáadása" - }, - "settings.profiles.active": { - "message": "Aktív" - }, - "settings.profiles.emptyTitle": { - "message": "Nincsenek profilok" - }, - "settings.profiles.emptyDescription": { - "message": "Hozzon létre egy profilt a NetBird kezelőszerverhez való csatlakozáshoz." - }, "settings.general.section.general": { "message": "Általános" }, @@ -504,10 +504,10 @@ "message": "Nincs találat." }, "settings.general.management.label": { - "message": "Kezelőszerver" + "message": "Felügyeleti szerver" }, "settings.general.management.help": { - "message": "Csatlakozás a NetBird Cloudhoz vagy saját self-hosted kezelőszerverhez. A módosítások újracsatlakozást váltanak ki." + "message": "Csatlakozás a NetBird Cloudhoz vagy saját üzemeltetésű felügyeleti szerverhez. A módosítások újracsatlakozást váltanak ki." }, "settings.general.management.cloud": { "message": "Felhő" @@ -540,7 +540,7 @@ "message": "Útválasztás és DNS" }, "settings.network.lazy.label": { - "message": "Késleltetett kapcsolatok" + "message": "Igény szerinti kapcsolatok" }, "settings.network.lazy.help": { "message": "Állandó kapcsolatok fenntartása helyett a NetBird igény szerint, aktivitás vagy jelzés alapján aktiválja azokat." @@ -561,13 +561,13 @@ "message": "Kliens útvonalak engedélyezése" }, "settings.network.clientRoutes.help": { - "message": "Más társak útvonalainak elfogadása az ő hálózataik eléréséhez." + "message": "Más Peerek útvonalainak elfogadása a hálózataik eléréséhez." }, "settings.network.serverRoutes.label": { "message": "Szerver útvonalak engedélyezése" }, "settings.network.serverRoutes.help": { - "message": "Ennek a gazdának a helyi útvonalainak meghirdetése más társak számára." + "message": "Ennek a gazdának a helyi útvonalainak meghirdetése más Peerek számára." }, "settings.network.ipv6.label": { "message": "IPv6 engedélyezése" @@ -585,13 +585,13 @@ "message": "Bejövő forgalom blokkolása" }, "settings.security.blockInbound.help": { - "message": "Visszautasítja a társaktól érkező nem kért kapcsolatokat ezen eszközhöz és az általa irányított hálózatokhoz. A kimenő forgalmat nem érinti." + "message": "Visszautasítja a Peerektől érkező nem kért kapcsolatokat ezen eszközhöz és az általa irányított hálózatokhoz. A kimenő forgalmat nem érinti." }, "settings.security.blockLan.label": { "message": "LAN-hozzáférés blokkolása" }, "settings.security.blockLan.help": { - "message": "Megakadályozza, hogy a társak elérjék a helyi hálózatot vagy annak eszközeit, amikor ez az eszköz irányítja a forgalmukat." + "message": "Megakadályozza, hogy a Peerek elérjék a helyi hálózatot vagy annak eszközeit, amikor ez az eszköz irányítja a forgalmukat." }, "settings.security.rosenpass.label": { "message": "Kvantumellenálló titkosítás engedélyezése" @@ -603,7 +603,7 @@ "message": "Engedékeny mód engedélyezése" }, "settings.security.rosenpassPermissive.help": { - "message": "Kapcsolatok engedélyezése kvantumellenálló titkosítás nélküli társakkal." + "message": "Kapcsolatok engedélyezése kvantumellenálló titkosítás nélküli Peerekkel." }, "settings.ssh.section.server": { "message": "Szerver" @@ -618,13 +618,13 @@ "message": "SSH szerver engedélyezése" }, "settings.ssh.server.help": { - "message": "Futtassa a NetBird SSH szervert ezen a gazdán, hogy más társak csatlakozhassanak." + "message": "Futtassa a NetBird SSH szervert ezen a gazdán, hogy más Peerek csatlakozhassanak." }, "settings.ssh.root.label": { "message": "Root bejelentkezés engedélyezése" }, "settings.ssh.root.help": { - "message": "Társak bejelentkezhetnek root felhasználóként. Tiltsa le, ha nem privilegizált fiók szükséges." + "message": "A Peerek bejelentkezhetnek root felhasználóként. Tiltsa le, ha nem privilegizált fiók szükséges." }, "settings.ssh.sftp.label": { "message": "SFTP engedélyezése" @@ -636,13 +636,13 @@ "message": "Helyi porttovábbítás" }, "settings.ssh.localForward.help": { - "message": "A csatlakozó társak helyi portokat alagútba helyezhetnek erről a gazdáról elérhető szolgáltatásokhoz." + "message": "A csatlakozó Peerek helyi portokat alagútba helyezhetnek erről a gazdáról elérhető szolgáltatásokhoz." }, "settings.ssh.remoteForward.label": { "message": "Távoli porttovábbítás" }, "settings.ssh.remoteForward.help": { - "message": "A csatlakozó társak ezen a gazdán lévő portokat tehetnek elérhetővé a saját gépük számára." + "message": "A csatlakozó Peerek ezen a gazdán lévő portokat tehetnek elérhetővé a saját gépük számára." }, "settings.ssh.jwt.label": { "message": "JWT-hitelesítés engedélyezése" @@ -669,7 +669,7 @@ "message": "Név" }, "settings.advanced.interfaceName.error": { - "message": "Használj 1–15 betűt, számot, pontot, kötőjelet vagy aláhúzást." + "message": "Használjon 1–15 betűt, számot, pontot, kötőjelet vagy aláhúzást." }, "settings.advanced.interfaceName.errorMac": { "message": "„utun” után számmal kezdődjön (pl. utun100)." @@ -678,22 +678,22 @@ "message": "Port" }, "settings.advanced.port.error": { - "message": "Adj meg egy portot {min} és {max} között." + "message": "Adjon meg egy portot {min} és {max} között." }, "settings.advanced.port.help": { - "message": "Ha 0-ra állítod, egy véletlenszerű szabad portot használ." + "message": "Ha 0-ra állítja, egy véletlenszerű szabad portot használ." }, "settings.advanced.mtu.label": { "message": "MTU" }, "settings.advanced.mtu.error": { - "message": "Adj meg egy MTU értéket {min} és {max} között." + "message": "Adjon meg egy MTU értéket {min} és {max} között." }, "settings.advanced.psk.label": { "message": "Pre-shared kulcs" }, "settings.advanced.psk.help": { - "message": "Opcionális WireGuard PSK további szimmetrikus titkosításhoz. Nem azonos a NetBird telepítőkulccsal. Csak olyan társakkal kommunikál, akik ugyanazt a pre-shared kulcsot használják." + "message": "Opcionális WireGuard PSK további szimmetrikus titkosításhoz. Nem azonos a NetBird telepítőkulccsal. Csak olyan Peerekkel kommunikál, akik ugyanazt a pre-shared kulcsot használják." }, "settings.troubleshooting.section.title": { "message": "Hibakeresési csomag" @@ -735,7 +735,7 @@ "message": "perc" }, "settings.troubleshooting.create": { - "message": "Csomag létrehozása" + "message": "Hibakeresési csomag létrehozása" }, "settings.troubleshooting.progress.description": { "message": "Naplók, rendszerinformációk és kapcsolati állapot gyűjtése folyamatban. Általában néhány pillanatot vesz igénybe — tartsa nyitva ezt az ablakot a befejezésig." @@ -801,10 +801,10 @@ "message": "[Fejlesztés]" }, "settings.about.gui": { - "message": "Felület v{version}" + "message": "GUI v{version}" }, "settings.about.guiName": { - "message": "Felület" + "message": "GUI" }, "settings.about.copyright": { "message": "© {year} NetBird. Minden jog fenntartva." @@ -867,7 +867,7 @@ "message": "Változásnapló" }, "update.card.onLatestVersion": { - "message": "A legfrissebb verziót használod" + "message": "A legfrissebb verziót használja" }, "update.header.tooltip": { "message": "Frissítés elérhető" @@ -990,7 +990,7 @@ "message": "NetBird beállítása" }, "welcome.management.description": { - "message": "Kattintson a Folytatás gombra a kezdéshez, vagy válassza a Self-hosted lehetőséget, ha saját NetBird-szervere van." + "message": "Kattintson a Folytatás gombra a kezdéshez, vagy válassza a „Saját üzemeltetésű” lehetőséget, ha saját NetBird-szervere van." }, "welcome.management.cloud.title": { "message": "NetBird Cloud" @@ -1002,10 +1002,10 @@ "message": "Saját üzemeltetésű" }, "welcome.management.selfHosted.description": { - "message": "Csatlakozás a saját menedzsmentszerveréhez." + "message": "Csatlakozás a saját felügyeleti szerveréhez." }, "welcome.management.urlLabel": { - "message": "Menedzsmentszerver URL" + "message": "Felügyeleti szerver URL" }, "welcome.management.urlPlaceholder": { "message": "https://netbird.selfhosted.com:443" @@ -1080,10 +1080,10 @@ "message": "Offline" }, "peers.empty.title": { - "message": "Nincs elérhető társ" + "message": "Nincs elérhető Peer" }, "peers.empty.description": { - "message": "Önnek vagy nincsenek elérhető társai vagy nincs hozzáférése egyikhez sem." + "message": "Önnek vagy nincsenek elérhető Peerei, vagy nincs hozzáférése egyikhez sem." }, "peers.details.domain": { "message": "Domain" @@ -1095,7 +1095,7 @@ "message": "NetBird IPv6" }, "peers.details.publicKey": { - "message": "Publikus kulcs" + "message": "Nyilvános kulcs" }, "peers.details.connection": { "message": "Kapcsolat" @@ -1104,7 +1104,7 @@ "message": "Késleltetés" }, "peers.details.lastHandshake": { - "message": "Utolsó kézfogás" + "message": "Utolsó Handshake" }, "peers.details.statusSince": { "message": "Utolsó kapcsolati frissítés" @@ -1194,19 +1194,19 @@ "message": "Összes letiltása" }, "exitNodes.search.placeholder": { - "message": "Keresés a kilépő csomópontok között" + "message": "Keresés az Exit Node-ok között" }, "exitNodes.none": { "message": "Egyik sem" }, "exitNodes.empty.title": { - "message": "Nincs elérhető kilépő csomópont" + "message": "Nincs elérhető Exit Node" }, "exitNodes.empty.description": { - "message": "Ehhez a társhoz nem osztottak meg kilépő csomópontokat." + "message": "Ehhez a Peerhez nem osztottak meg Exit Node-okat." }, "exitNodes.card.title": { - "message": "Kilépő csomópont" + "message": "Exit Node" }, "exitNodes.card.statusActive": { "message": "Aktív" @@ -1218,7 +1218,7 @@ "message": "Egyik sem" }, "exitNodes.dropdown.noneDescription": { - "message": "Közvetlen kapcsolat kilépő csomópont nélkül" + "message": "Közvetlen kapcsolat Exit Node nélkül" }, "quickActions.connect": { "message": "Csatlakozás" @@ -1248,7 +1248,7 @@ "message": "A munkamenet lejárt. Kérjük, jelentkezzen be újra." }, "error.invalid_setup_key": { - "message": "A telepítési kulcs hiányzik vagy érvénytelen." + "message": "A telepítőkulcs hiányzik vagy érvénytelen." }, "error.permission_denied": { "message": "A szerver elutasította a bejelentkezést." diff --git a/client/ui/i18n/locales/it/common.json b/client/ui/i18n/locales/it/common.json new file mode 100644 index 000000000..30bc70a28 --- /dev/null +++ b/client/ui/i18n/locales/it/common.json @@ -0,0 +1,1262 @@ +{ + "tray.tooltip": { + "message": "NetBird" + }, + "tray.status.disconnected": { + "message": "Disconnesso" + }, + "tray.status.daemonUnavailable": { + "message": "Non in esecuzione" + }, + "tray.status.error": { + "message": "Errore" + }, + "tray.status.connected": { + "message": "Connesso" + }, + "tray.status.connecting": { + "message": "Connessione" + }, + "tray.status.needsLogin": { + "message": "Accesso richiesto" + }, + "tray.status.loginFailed": { + "message": "Accesso non riuscito" + }, + "tray.status.sessionExpired": { + "message": "Sessione scaduta" + }, + "tray.session.expiresIn": { + "message": "La sessione scade tra {remaining}" + }, + "tray.session.unit.lessThanMinute": { + "message": "meno di un minuto" + }, + "tray.session.unit.minute": { + "message": "1 minuto" + }, + "tray.session.unit.minutes": { + "message": "{count} minuti" + }, + "tray.session.unit.hour": { + "message": "1 ora" + }, + "tray.session.unit.hours": { + "message": "{count} ore" + }, + "tray.session.unit.day": { + "message": "1 giorno" + }, + "tray.session.unit.days": { + "message": "{count} giorni" + }, + "tray.menu.open": { + "message": "Apri NetBird" + }, + "tray.menu.connect": { + "message": "Connetti" + }, + "tray.menu.disconnect": { + "message": "Disconnetti" + }, + "tray.menu.exitNode": { + "message": "Nodo di uscita" + }, + "tray.menu.networks": { + "message": "Risorse" + }, + "tray.menu.profiles": { + "message": "Profili" + }, + "tray.menu.manageProfiles": { + "message": "Gestisci profili" + }, + "tray.menu.settings": { + "message": "Impostazioni..." + }, + "tray.menu.debugBundle": { + "message": "Crea pacchetto di debug" + }, + "tray.menu.about": { + "message": "Guida e supporto" + }, + "tray.menu.github": { + "message": "GitHub" + }, + "tray.menu.documentation": { + "message": "Documentazione" + }, + "tray.menu.troubleshoot": { + "message": "Risoluzione dei problemi" + }, + "tray.menu.downloadLatest": { + "message": "Scarica l'ultima versione" + }, + "tray.menu.installVersion": { + "message": "Installa la versione {version}" + }, + "tray.menu.guiVersion": { + "message": "GUI: {version}" + }, + "tray.menu.daemonVersion": { + "message": "Daemon: {version}" + }, + "tray.menu.versionUnknown": { + "message": "—" + }, + "tray.menu.quit": { + "message": "Esci da NetBird" + }, + "notify.update.title": { + "message": "Aggiornamento NetBird disponibile" + }, + "notify.update.body": { + "message": "NetBird {version} è disponibile." + }, + "notify.update.enforcedSuffix": { + "message": " L'amministratore richiede questo aggiornamento." + }, + "notify.error.title": { + "message": "Errore" + }, + "notify.error.connect": { + "message": "Connessione non riuscita" + }, + "notify.error.disconnect": { + "message": "Disconnessione non riuscita" + }, + "notify.error.switchProfile": { + "message": "Impossibile passare a {profile}" + }, + "notify.error.exitNode": { + "message": "Impossibile aggiornare il nodo di uscita {name}" + }, + "notify.sessionExpired.title": { + "message": "Sessione NetBird scaduta" + }, + "notify.sessionExpired.body": { + "message": "La sessione NetBird è scaduta. Effettui di nuovo l'accesso." + }, + "notify.sessionWarning.title": { + "message": "La sessione sta per scadere" + }, + "notify.sessionWarning.body": { + "message": "La sessione NetBird scade tra {remaining}. Clicchi su Rinnova ora per rinnovarla." + }, + "notify.sessionWarning.bodyGeneric": { + "message": "La sessione NetBird sta per scadere. Clicchi su Rinnova ora per rinnovarla." + }, + "notify.sessionWarning.extend": { + "message": "Rinnova ora" + }, + "notify.sessionWarning.dismiss": { + "message": "Ignora" + }, + "notify.sessionWarning.failed": { + "message": "Impossibile rinnovare la sessione NetBird" + }, + "notify.sessionWarning.successTitle": { + "message": "Sessione NetBird rinnovata" + }, + "notify.sessionWarning.successBody": { + "message": "La sessione è stata rinnovata." + }, + "notify.sessionDeadlineRejected.title": { + "message": "Scadenza sessione rifiutata" + }, + "notify.sessionDeadlineRejected.body": { + "message": "Il server ha inviato una scadenza di sessione non valida. Effettui di nuovo l'accesso." + }, + "common.cancel": { + "message": "Annulla" + }, + "common.save": { + "message": "Salva" + }, + "common.saveChanges": { + "message": "Salva modifiche" + }, + "common.saving": { + "message": "Salvataggio…" + }, + "common.close": { + "message": "Chiudi" + }, + "common.copy": { + "message": "Copia" + }, + "common.togglePasswordVisibility": { + "message": "Mostra/nascondi password" + }, + "common.increase": { + "message": "Aumenta" + }, + "common.decrease": { + "message": "Diminuisci" + }, + "common.delete": { + "message": "Elimina" + }, + "common.create": { + "message": "Crea" + }, + "common.add": { + "message": "Aggiungi" + }, + "common.remove": { + "message": "Rimuovi" + }, + "common.refresh": { + "message": "Aggiorna" + }, + "common.loading": { + "message": "Caricamento…" + }, + "common.netbird": { + "message": "NetBird" + }, + "common.noResults.title": { + "message": "Nessun risultato trovato" + }, + "common.noResults.description": { + "message": "Non è stato trovato alcun risultato. Provi un altro termine di ricerca o modifichi i filtri." + }, + "notConnected.title": { + "message": "Disconnesso" + }, + "notConnected.description": { + "message": "Si connetta prima a NetBird per visualizzare informazioni dettagliate su peer, risorse di rete e nodi di uscita." + }, + "connect.status.disconnected": { + "message": "Disconnesso" + }, + "connect.status.connecting": { + "message": "Connessione..." + }, + "connect.status.connected": { + "message": "Connesso" + }, + "connect.status.disconnecting": { + "message": "Disconnessione..." + }, + "connect.status.daemonUnavailable": { + "message": "Daemon non disponibile" + }, + "connect.status.loginRequired": { + "message": "Accesso richiesto" + }, + "connect.error.loginTitle": { + "message": "Accesso non riuscito" + }, + "connect.error.connectTitle": { + "message": "Connessione non riuscita" + }, + "connect.error.disconnectTitle": { + "message": "Disconnessione non riuscita" + }, + "nav.peers.title": { + "message": "Peer" + }, + "nav.peers.description": { + "message": "{connected} di {total} connessi" + }, + "nav.resources.title": { + "message": "Risorse" + }, + "nav.resources.description": { + "message": "{active} di {total} attive" + }, + "nav.exitNode.title": { + "message": "Nodi di uscita" + }, + "nav.exitNode.none": { + "message": "Non attivo" + }, + "nav.exitNode.using": { + "message": "Tramite {name}" + }, + "header.openSettings": { + "message": "Apri impostazioni" + }, + "header.togglePanel": { + "message": "Mostra/nascondi pannello laterale" + }, + "profile.selector.loading": { + "message": "Caricamento..." + }, + "profile.selector.noProfile": { + "message": "Nessun profilo" + }, + "profile.selector.searchPlaceholder": { + "message": "Cerca profilo per nome..." + }, + "profile.selector.emptyTitle": { + "message": "Nessun profilo trovato" + }, + "profile.selector.emptyDescription": { + "message": "Provi un altro termine di ricerca o crei un nuovo profilo." + }, + "profile.selector.newProfile": { + "message": "Nuovo profilo" + }, + "profile.selector.moreOptions": { + "message": "Altre opzioni" + }, + "profile.selector.deregister": { + "message": "Annulla registrazione" + }, + "profile.selector.delete": { + "message": "Elimina" + }, + "profile.selector.switchTo": { + "message": "Passa a questo profilo" + }, + "profile.dialog.title": { + "message": "Inserisci il nome del profilo" + }, + "profile.dialog.nameLabel": { + "message": "Nome del profilo" + }, + "profile.dialog.description": { + "message": "Imposti un nome facilmente riconoscibile per il profilo." + }, + "profile.dialog.placeholder": { + "message": "es. lavoro" + }, + "profile.dialog.submit": { + "message": "Aggiungi profilo" + }, + "profile.dialog.required": { + "message": "Inserisca un nome per il profilo, es. lavoro, casa" + }, + "profile.dialog.managementHelp": { + "message": "Usi NetBird Cloud o il suo server." + }, + "profile.dialog.urlUnreachable": { + "message": "Impossibile raggiungere questo server. Controlli l'URL, oppure aggiunga comunque il profilo se è certo che sia corretto." + }, + "header.menu.settings": { + "message": "Impostazioni..." + }, + "header.menu.defaultView": { + "message": "Vista predefinita" + }, + "header.menu.advancedView": { + "message": "Vista avanzata" + }, + "header.menu.updateAvailable": { + "message": "Aggiornamento disponibile" + }, + "profile.switch.title": { + "message": "Passare al profilo «{name}»?" + }, + "profile.switch.message": { + "message": "Vuole davvero cambiare profilo?\nIl profilo attuale verrà disconnesso." + }, + "profile.switch.confirm": { + "message": "Conferma" + }, + "profile.deregister.title": { + "message": "Annullare la registrazione del profilo «{name}»?" + }, + "profile.deregister.message": { + "message": "Vuole davvero annullare la registrazione di questo profilo?\nDovrà accedere di nuovo per usarlo." + }, + "profile.deregister.confirm": { + "message": "Annulla registrazione" + }, + "profile.delete.title": { + "message": "Eliminare il profilo «{name}»?" + }, + "profile.delete.message": { + "message": "Vuole davvero eliminare questo profilo?\nQuesta azione non può essere annullata." + }, + "profile.delete.disabledActive": { + "message": "I profili attivi non possono essere eliminati. Passi a un altro profilo prima di eliminare questo." + }, + "profile.delete.disabledDefault": { + "message": "Il profilo predefinito non può essere eliminato." + }, + "profile.error.switchTitle": { + "message": "Cambio profilo non riuscito" + }, + "profile.error.deregisterTitle": { + "message": "Annullamento registrazione non riuscito" + }, + "profile.error.deleteTitle": { + "message": "Eliminazione profilo non riuscita" + }, + "profile.error.createTitle": { + "message": "Creazione profilo non riuscita" + }, + "profile.error.loadTitle": { + "message": "Caricamento profili non riuscito" + }, + "profile.dropdown.activeProfile": { + "message": "Profilo attivo" + }, + "profile.dropdown.switchProfile": { + "message": "Cambia profilo" + }, + "profile.dropdown.noEmail": { + "message": "Altro" + }, + "profile.dropdown.addProfile": { + "message": "Aggiungi profilo" + }, + "profile.dropdown.manageProfiles": { + "message": "Gestisci profili" + }, + "profile.dropdown.settings": { + "message": "Impostazioni" + }, + "settings.profiles.section.profiles": { + "message": "Profili" + }, + "settings.profiles.intro": { + "message": "Mantenga affiancate identità NetBird separate, ad esempio account di lavoro e personali, oppure server di gestione diversi. Aggiunga, annulli la registrazione o elimini i profili qui sotto." + }, + "settings.profiles.addProfile": { + "message": "Aggiungi profilo" + }, + "settings.profiles.active": { + "message": "Attivo" + }, + "settings.profiles.emptyTitle": { + "message": "Nessun profilo" + }, + "settings.profiles.emptyDescription": { + "message": "Crei un profilo per connettersi a un server di gestione NetBird." + }, + "settings.error.loadTitle": { + "message": "Caricamento impostazioni non riuscito" + }, + "settings.error.saveTitle": { + "message": "Salvataggio impostazioni non riuscito" + }, + "settings.error.debugBundleTitle": { + "message": "Pacchetto di debug non riuscito" + }, + "settings.tabs.general": { + "message": "Generale" + }, + "settings.tabs.network": { + "message": "Rete" + }, + "settings.tabs.security": { + "message": "Sicurezza" + }, + "settings.tabs.profiles": { + "message": "Profili" + }, + "settings.tabs.ssh": { + "message": "SSH" + }, + "settings.tabs.advanced": { + "message": "Avanzate" + }, + "settings.tabs.troubleshooting": { + "message": "Risoluzione problemi" + }, + "settings.tabs.about": { + "message": "Informazioni" + }, + "settings.tabs.updateAvailable": { + "message": "Aggiornamento disponibile" + }, + "settings.general.section.general": { + "message": "Generale" + }, + "settings.general.section.connection": { + "message": "Connessione" + }, + "settings.general.connectOnStartup.label": { + "message": "Connetti all'avvio" + }, + "settings.general.connectOnStartup.help": { + "message": "Stabilisce automaticamente una connessione all'avvio del servizio." + }, + "settings.general.notifications.label": { + "message": "Notifiche desktop" + }, + "settings.general.notifications.help": { + "message": "Mostra notifiche desktop per nuovi aggiornamenti ed eventi di connessione." + }, + "settings.general.autostart.label": { + "message": "Avvia l'interfaccia NetBird all'accesso" + }, + "settings.general.autostart.help": { + "message": "Avvia automaticamente l'interfaccia NetBird quando effettua l'accesso. Riguarda solo l'interfaccia grafica, non il servizio in background." + }, + "settings.general.autostart.errorTitle": { + "message": "Modifica avvio automatico non riuscita" + }, + "settings.general.language.label": { + "message": "Lingua dell'interfaccia" + }, + "settings.general.language.help": { + "message": "Scelga la lingua dell'interfaccia NetBird." + }, + "settings.general.language.search": { + "message": "Cerca lingua…" + }, + "settings.general.language.empty": { + "message": "Nessuna lingua corrisponde." + }, + "settings.general.management.label": { + "message": "Server di gestione" + }, + "settings.general.management.help": { + "message": "Si connetta a NetBird Cloud o al suo server di gestione self-hosted. Le modifiche riconnettono il client." + }, + "settings.general.management.cloud": { + "message": "Cloud" + }, + "settings.general.management.selfHosted": { + "message": "Self-hosted" + }, + "settings.general.management.urlPlaceholder": { + "message": "https://netbird.selfhosted.com:443" + }, + "settings.general.management.urlError": { + "message": "Inserisca un URL valido, es. https://netbird.selfhosted.com:443" + }, + "settings.general.management.urlUnreachable": { + "message": "Impossibile raggiungere questo server. Controlli l'URL, oppure salvi comunque se è certo che sia corretto." + }, + "settings.general.management.switchCloudTitle": { + "message": "Passare a NetBird Cloud?" + }, + "settings.general.management.switchCloudMessage": { + "message": "Questo disconnette il suo server self-hosted.\nPotrebbe dover accedere di nuovo." + }, + "settings.general.management.switchCloudConfirm": { + "message": "Passa a Cloud" + }, + "settings.network.section.connectivity": { + "message": "Connettività" + }, + "settings.network.section.routingDns": { + "message": "Routing e DNS" + }, + "settings.network.lazy.label": { + "message": "Connessioni lazy" + }, + "settings.network.lazy.help": { + "message": "Invece di mantenere connessioni sempre attive, NetBird le attiva su richiesta in base all'attività o al signaling." + }, + "settings.network.monitor.label": { + "message": "Riconnetti al cambio di rete" + }, + "settings.network.monitor.help": { + "message": "Monitora la rete e si riconnette automaticamente ai cambiamenti, come il passaggio di Wi-Fi, le modifiche Ethernet o la ripresa dalla sospensione." + }, + "settings.network.dns.label": { + "message": "Abilita DNS" + }, + "settings.network.dns.help": { + "message": "Applica le impostazioni DNS gestite da NetBird al resolver dell'host." + }, + "settings.network.clientRoutes.label": { + "message": "Abilita route client" + }, + "settings.network.clientRoutes.help": { + "message": "Accetta le route da altri peer per raggiungere le loro reti." + }, + "settings.network.serverRoutes.label": { + "message": "Abilita route server" + }, + "settings.network.serverRoutes.help": { + "message": "Annuncia le route locali di questo host agli altri peer." + }, + "settings.network.ipv6.label": { + "message": "Abilita IPv6" + }, + "settings.network.ipv6.help": { + "message": "Usa l'indirizzamento IPv6 per la rete overlay NetBird." + }, + "settings.security.section.firewall": { + "message": "Firewall" + }, + "settings.security.section.encryption": { + "message": "Crittografia" + }, + "settings.security.blockInbound.label": { + "message": "Blocca traffico in entrata" + }, + "settings.security.blockInbound.help": { + "message": "Rifiuta le connessioni non richieste dai peer verso questo dispositivo e le reti che instrada. Il traffico in uscita non è interessato." + }, + "settings.security.blockLan.label": { + "message": "Blocca accesso alla LAN" + }, + "settings.security.blockLan.help": { + "message": "Impedisce ai peer di raggiungere la sua rete locale o i suoi dispositivi quando questo dispositivo instrada il loro traffico." + }, + "settings.security.rosenpass.label": { + "message": "Abilita resistenza quantistica" + }, + "settings.security.rosenpass.help": { + "message": "Aggiunge uno scambio di chiavi post-quantistico tramite Rosenpass sopra WireGuard®." + }, + "settings.security.rosenpassPermissive.label": { + "message": "Abilita modalità permissiva" + }, + "settings.security.rosenpassPermissive.help": { + "message": "Consente le connessioni con peer privi del supporto alla resistenza quantistica." + }, + "settings.ssh.section.server": { + "message": "Server" + }, + "settings.ssh.section.capabilities": { + "message": "Funzionalità" + }, + "settings.ssh.section.authentication": { + "message": "Autenticazione" + }, + "settings.ssh.server.label": { + "message": "Abilita server SSH" + }, + "settings.ssh.server.help": { + "message": "Esegue il server SSH di NetBird su questo host in modo che altri peer possano connettersi." + }, + "settings.ssh.root.label": { + "message": "Consenti accesso come root" + }, + "settings.ssh.root.help": { + "message": "Permette ai peer di accedere come utente root. Disabiliti per richiedere un account senza privilegi." + }, + "settings.ssh.sftp.label": { + "message": "Consenti SFTP" + }, + "settings.ssh.sftp.help": { + "message": "Trasferisca file in modo sicuro usando client SFTP o SCP nativi." + }, + "settings.ssh.localForward.label": { + "message": "Inoltro porte locale" + }, + "settings.ssh.localForward.help": { + "message": "Permette ai peer in connessione di inoltrare porte locali verso servizi raggiungibili da questo host." + }, + "settings.ssh.remoteForward.label": { + "message": "Inoltro porte remoto" + }, + "settings.ssh.remoteForward.help": { + "message": "Permette ai peer in connessione di esporre porte di questo host verso la loro macchina." + }, + "settings.ssh.jwt.label": { + "message": "Abilita autenticazione JWT" + }, + "settings.ssh.jwt.help": { + "message": "Verifica ogni sessione SSH con il suo IdP per l'identità utente e l'audit. Disabiliti per basarsi solo sulle policy ACL di rete, utile quando non è disponibile un IdP." + }, + "settings.ssh.jwtTtl.label": { + "message": "TTL cache JWT" + }, + "settings.ssh.jwtTtl.help": { + "message": "Per quanto tempo questo client memorizza un JWT prima di richiederlo di nuovo sulle connessioni SSH in uscita. Imposti 0 per disabilitare la cache e autenticarsi a ogni connessione." + }, + "settings.ssh.jwtTtl.suffix": { + "message": "sec." + }, + "settings.advanced.section.interface": { + "message": "Interfaccia" + }, + "settings.advanced.section.security": { + "message": "Sicurezza" + }, + "settings.advanced.interfaceName.label": { + "message": "Nome" + }, + "settings.advanced.interfaceName.error": { + "message": "Usi da 1 a 15 lettere, cifre, punti, trattini o trattini bassi." + }, + "settings.advanced.interfaceName.errorMac": { + "message": "Deve iniziare con \"utun\" seguito da un numero (es. utun100)." + }, + "settings.advanced.port.label": { + "message": "Porta" + }, + "settings.advanced.port.error": { + "message": "Inserisca una porta compresa tra {min} e {max}." + }, + "settings.advanced.port.help": { + "message": "Se impostata su 0, verrà usata una porta libera casuale." + }, + "settings.advanced.mtu.label": { + "message": "MTU" + }, + "settings.advanced.mtu.error": { + "message": "Inserisca un valore MTU compreso tra {min} e {max}." + }, + "settings.advanced.psk.label": { + "message": "Chiave pre-condivisa" + }, + "settings.advanced.psk.help": { + "message": "PSK WireGuard opzionale per una crittografia simmetrica aggiuntiva. Non è la stessa cosa di una chiave di configurazione NetBird. Comunicherà solo con i peer che usano la stessa chiave pre-condivisa." + }, + "settings.troubleshooting.section.title": { + "message": "Pacchetto di debug" + }, + "settings.troubleshooting.intro": { + "message": "Un pacchetto di debug aiuta il supporto NetBird a indagare sui problemi di connessione.
È un file .zip con log, dettagli di sistema e informazioni di debug del suo dispositivo." + }, + "settings.troubleshooting.anonymize.label": { + "message": "Anonimizza informazioni sensibili" + }, + "settings.troubleshooting.anonymize.help": { + "message": "Nasconde gli indirizzi IP pubblici e i domini non NetBird dai log." + }, + "settings.troubleshooting.systemInfo.label": { + "message": "Includi informazioni di sistema" + }, + "settings.troubleshooting.systemInfo.help": { + "message": "Include OS, kernel, interfacce di rete e tabelle di routing." + }, + "settings.troubleshooting.upload.label": { + "message": "Carica il pacchetto sui server NetBird" + }, + "settings.troubleshooting.upload.help": { + "message": "Carica il pacchetto in modo sicuro e restituisce una chiave di caricamento. Condivida la chiave con il supporto NetBird tramite GitHub o Slack invece di allegare direttamente il file." + }, + "settings.troubleshooting.trace.label": { + "message": "Acquisisci log di traccia" + }, + "settings.troubleshooting.trace.help": { + "message": "Aumenta il livello di log a TRACE e riavvia NetBird per acquisire i log di connessione. Il livello precedente viene ripristinato dopo la creazione del pacchetto." + }, + "settings.troubleshooting.duration.label": { + "message": "Durata acquisizione" + }, + "settings.troubleshooting.duration.help": { + "message": "Per quanto tempo acquisire i log di traccia prima di generare il pacchetto." + }, + "settings.troubleshooting.duration.suffix": { + "message": "min." + }, + "settings.troubleshooting.create": { + "message": "Crea pacchetto" + }, + "settings.troubleshooting.progress.description": { + "message": "Raccolta di log, dettagli di sistema e stato della connessione. Di solito richiede un momento: tenga aperta questa finestra fino al completamento." + }, + "settings.troubleshooting.cancelling": { + "message": "Annullamento…" + }, + "settings.troubleshooting.done.uploadedTitle": { + "message": "Pacchetto di debug caricato con successo!" + }, + "settings.troubleshooting.done.savedTitle": { + "message": "Pacchetto salvato" + }, + "settings.troubleshooting.done.uploadedDescription": { + "message": "Condivida la chiave di caricamento qui sotto con il supporto NetBird. Una copia locale è stata salvata anche sul suo dispositivo." + }, + "settings.troubleshooting.done.savedDescription": { + "message": "Il pacchetto di debug è stato salvato localmente." + }, + "settings.troubleshooting.done.copyKey": { + "message": "Copia chiave" + }, + "settings.troubleshooting.done.openFolder": { + "message": "Apri cartella" + }, + "settings.troubleshooting.done.openFileLocation": { + "message": "Apri posizione file" + }, + "settings.troubleshooting.uploadFailedWithReason": { + "message": "Caricamento non riuscito: {reason} Il pacchetto è comunque salvato localmente." + }, + "settings.troubleshooting.uploadFailed": { + "message": "Caricamento non riuscito. Il pacchetto è comunque salvato localmente." + }, + "settings.troubleshooting.stage.preparingTrace": { + "message": "Passaggio al logging di traccia…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.reconnecting": { + "message": "Riconnessione di NetBird…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.capturing": { + "message": "Acquisizione log — {elapsed} / {total}" + }, + "settings.troubleshooting.stage.restoring": { + "message": "Ripristino del livello di log precedente…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.bundling": { + "message": "Generazione del pacchetto di debug…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.uploading": { + "message": "Caricamento su NetBird…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.cancelling": { + "message": "Annullamento…" + }, + "settings.about.client": { + "message": "NetBird Client v{version}" + }, + "settings.about.clientName": { + "message": "NetBird Client" + }, + "settings.about.development": { + "message": "[Development]" + }, + "settings.about.gui": { + "message": "GUI v{version}" + }, + "settings.about.guiName": { + "message": "GUI" + }, + "settings.about.copyright": { + "message": "© {year} NetBird. Tutti i diritti riservati." + }, + "settings.about.links.imprint": { + "message": "Note legali" + }, + "settings.about.links.privacy": { + "message": "Privacy" + }, + "settings.about.links.cla": { + "message": "CLA" + }, + "settings.about.links.terms": { + "message": "Termini di servizio" + }, + "settings.about.community.github": { + "message": "GitHub" + }, + "settings.about.community.slack": { + "message": "Slack" + }, + "settings.about.community.forum": { + "message": "Forum" + }, + "settings.about.community.documentation": { + "message": "Documentazione" + }, + "settings.about.community.feedback": { + "message": "Feedback" + }, + "update.banner.message": { + "message": "NetBird {version} è pronto per l'installazione." + }, + "update.banner.later": { + "message": "Più tardi" + }, + "update.banner.installNow": { + "message": "Installa ora" + }, + "update.card.versionAvailableDownload": { + "message": "La versione {version} è disponibile per il download." + }, + "update.card.versionAvailableInstall": { + "message": "La versione {version} è disponibile per l'installazione." + }, + "update.card.whatsNew": { + "message": "Novità?" + }, + "update.card.installNow": { + "message": "Installa ora" + }, + "update.card.getInstaller": { + "message": "Scarica" + }, + "update.card.autoCheckInterval": { + "message": "NetBird verifica gli aggiornamenti in background." + }, + "update.card.changelog": { + "message": "Changelog" + }, + "update.card.onLatestVersion": { + "message": "Sta usando l'ultima versione" + }, + "update.header.tooltip": { + "message": "Aggiornamento disponibile" + }, + "update.overlay.updatingVersion": { + "message": "Aggiornamento di NetBird alla v{version}" + }, + "update.overlay.updating": { + "message": "Aggiornamento di NetBird" + }, + "update.overlay.description": { + "message": "È disponibile una versione più recente ed è in corso l'installazione. NetBird si riavvierà automaticamente al termine dell'aggiornamento." + }, + "update.overlay.error.timeoutTitle": { + "message": "L'aggiornamento richiede troppo tempo" + }, + "update.overlay.error.timeoutDescription": { + "message": "L'installazione di {target} ha richiesto troppo tempo e non è stata completata." + }, + "update.overlay.error.canceledTitle": { + "message": "Aggiornamento interrotto" + }, + "update.overlay.error.canceledDescription": { + "message": "L'aggiornamento a {target} è stato annullato prima del completamento." + }, + "update.overlay.error.failTitle": { + "message": "Impossibile installare l'aggiornamento" + }, + "update.overlay.error.failDescription": { + "message": "Impossibile installare {target}." + }, + "update.overlay.error.unknownMessage": { + "message": "errore sconosciuto" + }, + "update.overlay.error.targetVersion": { + "message": "v{version}" + }, + "update.overlay.error.targetFallback": { + "message": "la nuova versione" + }, + "update.error.loadStateTitle": { + "message": "Caricamento stato aggiornamento non riuscito" + }, + "update.error.triggerTitle": { + "message": "Avvio aggiornamento non riuscito" + }, + "update.page.versionLine": { + "message": "Aggiornamento del client a: {version}." + }, + "update.page.versionLineGeneric": { + "message": "Aggiornamento del client." + }, + "update.page.outdated": { + "message": "La versione del client è precedente alla versione di aggiornamento automatico impostata in Management." + }, + "update.page.status.running": { + "message": "Aggiornamento in corso" + }, + "update.page.status.timeout": { + "message": "Aggiornamento scaduto. Riprovi." + }, + "update.page.status.canceled": { + "message": "Aggiornamento annullato." + }, + "update.page.status.failed": { + "message": "Aggiornamento non riuscito: {message}" + }, + "update.page.status.unknownError": { + "message": "errore di aggiornamento sconosciuto" + }, + "update.page.failedTitle": { + "message": "Aggiornamento non riuscito" + }, + "update.page.timeoutMessage": { + "message": "Aggiornamento scaduto." + }, + "update.page.dontClose": { + "message": "Non chiuda questa finestra." + }, + "update.page.updating": { + "message": "Aggiornamento…" + }, + "update.page.complete": { + "message": "Aggiornamento completato" + }, + "update.page.failed": { + "message": "Aggiornamento non riuscito" + }, + "window.title.settings": { + "message": "Impostazioni" + }, + "window.title.signIn": { + "message": "Accesso" + }, + "window.title.sessionExpiration": { + "message": "Sessione in scadenza" + }, + "window.title.updating": { + "message": "Aggiornamento" + }, + "window.title.welcome": { + "message": "Benvenuto in NetBird" + }, + "window.title.error": { + "message": "Errore" + }, + "welcome.title": { + "message": "Cerchi NetBird nella tray" + }, + "welcome.description": { + "message": "NetBird risiede nella tray. Clicchi sull'icona per connettersi, cambiare profilo o aprire le impostazioni." + }, + "welcome.continue": { + "message": "Continua" + }, + "welcome.back": { + "message": "Indietro" + }, + "welcome.management.title": { + "message": "Configura NetBird" + }, + "welcome.management.description": { + "message": "Clicchi su Continua per iniziare, oppure scelga Self-hosted se dispone di un proprio server NetBird." + }, + "welcome.management.cloud.title": { + "message": "NetBird Cloud" + }, + "welcome.management.cloud.description": { + "message": "Usi il nostro servizio gestito. Nessuna configurazione necessaria." + }, + "welcome.management.selfHosted.title": { + "message": "Self-hosted" + }, + "welcome.management.selfHosted.description": { + "message": "Si connetta al suo server di gestione." + }, + "welcome.management.urlLabel": { + "message": "URL del server di gestione" + }, + "welcome.management.urlPlaceholder": { + "message": "https://netbird.selfhosted.com:443" + }, + "welcome.management.urlInvalid": { + "message": "Inserisca un URL valido, es. https://netbird.selfhosted.com:443" + }, + "welcome.management.urlUnreachable": { + "message": "Impossibile raggiungere questo server. Controlli l'URL o la sua rete, poi prosegua se è certo che sia corretto." + }, + "welcome.management.checking": { + "message": "Verifica…" + }, + "browserLogin.title": { + "message": "Continui nel browser per completare l'accesso" + }, + "browserLogin.notSeeing": { + "message": "Non vede la scheda del browser?" + }, + "browserLogin.tryAgain": { + "message": "Riprova" + }, + "browserLogin.openFailedTitle": { + "message": "Apertura browser non riuscita" + }, + "sessionExpiration.title": { + "message": "La sessione sta per scadere" + }, + "sessionExpiration.titleLater": { + "message": "La sessione scadrà" + }, + "sessionExpiration.description": { + "message": "Questo dispositivo verrà disconnesso a breve. Rinnovi con un accesso dal browser." + }, + "sessionExpiration.descriptionLater": { + "message": "Un accesso dal browser mantiene questo dispositivo connesso alla sua rete." + }, + "sessionExpiration.stay": { + "message": "Rinnova sessione" + }, + "sessionExpiration.authenticate": { + "message": "Autenticati" + }, + "sessionExpiration.logout": { + "message": "Esci" + }, + "sessionExpiration.expired": { + "message": "Sessione scaduta" + }, + "sessionExpiration.expiredDescription": { + "message": "Dispositivo disconnesso. Si autentichi con un accesso dal browser per riconnettersi." + }, + "sessionExpiration.close": { + "message": "Chiudi" + }, + "sessionExpiration.extendFailedTitle": { + "message": "Rinnovo sessione non riuscito" + }, + "sessionExpiration.logoutFailedTitle": { + "message": "Disconnessione non riuscita" + }, + "peers.search.placeholder": { + "message": "Cerca per nome o IP" + }, + "peers.filter.all": { + "message": "Tutti" + }, + "peers.filter.online": { + "message": "Online" + }, + "peers.filter.offline": { + "message": "Offline" + }, + "peers.empty.title": { + "message": "Nessun peer disponibile" + }, + "peers.empty.description": { + "message": "Non ha peer disponibili oppure non ha accesso a nessuno di essi." + }, + "peers.details.domain": { + "message": "Dominio" + }, + "peers.details.netbirdIp": { + "message": "IP NetBird" + }, + "peers.details.netbirdIpv6": { + "message": "IPv6 NetBird" + }, + "peers.details.publicKey": { + "message": "Chiave pubblica" + }, + "peers.details.connection": { + "message": "Connessione" + }, + "peers.details.latency": { + "message": "Latenza" + }, + "peers.details.lastHandshake": { + "message": "Ultimo handshake" + }, + "peers.details.statusSince": { + "message": "Ultimo aggiornamento connessione" + }, + "peers.details.bytes": { + "message": "Byte" + }, + "peers.details.bytesSent": { + "message": "Inviati" + }, + "peers.details.bytesReceived": { + "message": "Ricevuti" + }, + "peers.details.localIce": { + "message": "ICE locale" + }, + "peers.details.remoteIce": { + "message": "ICE remoto" + }, + "peers.details.never": { + "message": "Mai" + }, + "peers.details.justNow": { + "message": "Proprio ora" + }, + "peers.details.refresh": { + "message": "Aggiorna" + }, + "peers.status.connected": { + "message": "Connesso" + }, + "peers.status.connecting": { + "message": "Connessione" + }, + "peers.status.disconnected": { + "message": "Disconnesso" + }, + "peers.details.relayAddress": { + "message": "Relay" + }, + "peers.details.networks": { + "message": "Risorse" + }, + "peers.details.relayed": { + "message": "Tramite relay" + }, + "peers.details.p2p": { + "message": "P2P" + }, + "peers.details.rosenpass": { + "message": "Rosenpass abilitato" + }, + "networks.search.placeholder": { + "message": "Cerca per rete o dominio" + }, + "networks.filter.all": { + "message": "Tutte" + }, + "networks.filter.active": { + "message": "Attive" + }, + "networks.filter.overlapping": { + "message": "Sovrapposte" + }, + "networks.empty.title": { + "message": "Nessuna risorsa disponibile" + }, + "networks.empty.description": { + "message": "Non ha risorse di rete disponibili oppure non ha accesso a nessuna di esse." + }, + "networks.selected": { + "message": "Selezionata" + }, + "networks.unselected": { + "message": "Non selezionata" + }, + "networks.ips.heading": { + "message": "IP risolti" + }, + "networks.bulk.selectionCount": { + "message": "{selected} di {total} attive" + }, + "networks.bulk.enableAll": { + "message": "Abilita tutte" + }, + "networks.bulk.disableAll": { + "message": "Disabilita tutte" + }, + "exitNodes.search.placeholder": { + "message": "Cerca nodi di uscita" + }, + "exitNodes.none": { + "message": "Nessuno" + }, + "exitNodes.empty.title": { + "message": "Nessun nodo di uscita disponibile" + }, + "exitNodes.empty.description": { + "message": "Nessun nodo di uscita è stato condiviso con questo peer." + }, + "exitNodes.card.title": { + "message": "Nodo di uscita" + }, + "exitNodes.card.statusActive": { + "message": "Attivo" + }, + "exitNodes.card.statusInactive": { + "message": "Inattivo" + }, + "exitNodes.dropdown.noneTitle": { + "message": "Nessuno" + }, + "exitNodes.dropdown.noneDescription": { + "message": "Connessione diretta senza nodo di uscita" + }, + "quickActions.connect": { + "message": "Connetti" + }, + "quickActions.disconnect": { + "message": "Disconnetti" + }, + "daemon.unavailable.title": { + "message": "Il servizio NetBird non è in esecuzione" + }, + "daemon.unavailable.description": { + "message": "L'app si riconnetterà automaticamente non appena il servizio sarà in esecuzione." + }, + "daemon.unavailable.docsLink": { + "message": "Documentazione" + }, + "error.jwt_clock_skew": { + "message": "Accesso non riuscito: l'orologio di questo dispositivo non è sincronizzato con il server. Sincronizzi l'orologio di sistema e riprovi." + }, + "error.jwt_expired": { + "message": "Il token di accesso è scaduto. Effettui di nuovo l'accesso." + }, + "error.jwt_signature_invalid": { + "message": "Accesso non riuscito: la firma del token non è valida. Contatti il suo amministratore." + }, + "error.session_expired": { + "message": "La sessione è scaduta. Effettui di nuovo l'accesso." + }, + "error.invalid_setup_key": { + "message": "La chiave di configurazione è mancante o non valida." + }, + "error.permission_denied": { + "message": "L'accesso è stato rifiutato dal server." + }, + "error.daemon_unreachable": { + "message": "Il daemon NetBird non risponde. Verifichi che il servizio sia in esecuzione." + }, + "error.unknown": { + "message": "Operazione non riuscita." + } +} diff --git a/client/ui/i18n/locales/pt/common.json b/client/ui/i18n/locales/pt/common.json new file mode 100644 index 000000000..292a2c820 --- /dev/null +++ b/client/ui/i18n/locales/pt/common.json @@ -0,0 +1,1262 @@ +{ + "tray.tooltip": { + "message": "NetBird" + }, + "tray.status.disconnected": { + "message": "Desconectado" + }, + "tray.status.daemonUnavailable": { + "message": "Não está em execução" + }, + "tray.status.error": { + "message": "Erro" + }, + "tray.status.connected": { + "message": "Conectado" + }, + "tray.status.connecting": { + "message": "Conectando" + }, + "tray.status.needsLogin": { + "message": "Login necessário" + }, + "tray.status.loginFailed": { + "message": "Falha no login" + }, + "tray.status.sessionExpired": { + "message": "Sessão expirada" + }, + "tray.session.expiresIn": { + "message": "A sessão expira em {remaining}" + }, + "tray.session.unit.lessThanMinute": { + "message": "menos de um minuto" + }, + "tray.session.unit.minute": { + "message": "1 minuto" + }, + "tray.session.unit.minutes": { + "message": "{count} minutos" + }, + "tray.session.unit.hour": { + "message": "1 hora" + }, + "tray.session.unit.hours": { + "message": "{count} horas" + }, + "tray.session.unit.day": { + "message": "1 dia" + }, + "tray.session.unit.days": { + "message": "{count} dias" + }, + "tray.menu.open": { + "message": "Abrir o NetBird" + }, + "tray.menu.connect": { + "message": "Conectar" + }, + "tray.menu.disconnect": { + "message": "Desconectar" + }, + "tray.menu.exitNode": { + "message": "Nó de saída" + }, + "tray.menu.networks": { + "message": "Recursos" + }, + "tray.menu.profiles": { + "message": "Perfis" + }, + "tray.menu.manageProfiles": { + "message": "Gerenciar perfis" + }, + "tray.menu.settings": { + "message": "Configurações..." + }, + "tray.menu.debugBundle": { + "message": "Criar pacote de depuração" + }, + "tray.menu.about": { + "message": "Ajuda e suporte" + }, + "tray.menu.github": { + "message": "GitHub" + }, + "tray.menu.documentation": { + "message": "Documentação" + }, + "tray.menu.troubleshoot": { + "message": "Solução de problemas" + }, + "tray.menu.downloadLatest": { + "message": "Baixar a versão mais recente" + }, + "tray.menu.installVersion": { + "message": "Instalar a versão {version}" + }, + "tray.menu.guiVersion": { + "message": "GUI: {version}" + }, + "tray.menu.daemonVersion": { + "message": "Daemon: {version}" + }, + "tray.menu.versionUnknown": { + "message": "—" + }, + "tray.menu.quit": { + "message": "Sair do NetBird" + }, + "notify.update.title": { + "message": "Atualização do NetBird disponível" + }, + "notify.update.body": { + "message": "O NetBird {version} está disponível." + }, + "notify.update.enforcedSuffix": { + "message": " O seu administrador exige esta atualização." + }, + "notify.error.title": { + "message": "Erro" + }, + "notify.error.connect": { + "message": "Falha ao conectar" + }, + "notify.error.disconnect": { + "message": "Falha ao desconectar" + }, + "notify.error.switchProfile": { + "message": "Falha ao alternar para {profile}" + }, + "notify.error.exitNode": { + "message": "Falha ao atualizar o nó de saída {name}" + }, + "notify.sessionExpired.title": { + "message": "Sessão do NetBird expirada" + }, + "notify.sessionExpired.body": { + "message": "A sua sessão do NetBird expirou. Faça login novamente." + }, + "notify.sessionWarning.title": { + "message": "A sessão expira em breve" + }, + "notify.sessionWarning.body": { + "message": "A sua sessão do NetBird expira em {remaining}. Clique em Renovar agora para renová-la." + }, + "notify.sessionWarning.bodyGeneric": { + "message": "A sua sessão do NetBird está prestes a expirar. Clique em Renovar agora para renová-la." + }, + "notify.sessionWarning.extend": { + "message": "Renovar agora" + }, + "notify.sessionWarning.dismiss": { + "message": "Dispensar" + }, + "notify.sessionWarning.failed": { + "message": "Falha ao renovar a sessão do NetBird" + }, + "notify.sessionWarning.successTitle": { + "message": "Sessão do NetBird renovada" + }, + "notify.sessionWarning.successBody": { + "message": "A sua sessão foi renovada." + }, + "notify.sessionDeadlineRejected.title": { + "message": "Prazo da sessão rejeitado" + }, + "notify.sessionDeadlineRejected.body": { + "message": "O servidor enviou um prazo de sessão inválido. Faça login novamente." + }, + "common.cancel": { + "message": "Cancelar" + }, + "common.save": { + "message": "Salvar" + }, + "common.saveChanges": { + "message": "Salvar alterações" + }, + "common.saving": { + "message": "Salvando…" + }, + "common.close": { + "message": "Fechar" + }, + "common.copy": { + "message": "Copiar" + }, + "common.togglePasswordVisibility": { + "message": "Alternar visibilidade da senha" + }, + "common.increase": { + "message": "Aumentar" + }, + "common.decrease": { + "message": "Diminuir" + }, + "common.delete": { + "message": "Excluir" + }, + "common.create": { + "message": "Criar" + }, + "common.add": { + "message": "Adicionar" + }, + "common.remove": { + "message": "Remover" + }, + "common.refresh": { + "message": "Atualizar" + }, + "common.loading": { + "message": "Carregando…" + }, + "common.netbird": { + "message": "NetBird" + }, + "common.noResults.title": { + "message": "Nenhum resultado encontrado" + }, + "common.noResults.description": { + "message": "Não encontramos nenhum resultado. Tente um termo de busca diferente ou altere os filtros." + }, + "notConnected.title": { + "message": "Desconectado" + }, + "notConnected.description": { + "message": "Conecte-se ao NetBird primeiro para ver informações detalhadas sobre seus peers, recursos de rede e nós de saída." + }, + "connect.status.disconnected": { + "message": "Desconectado" + }, + "connect.status.connecting": { + "message": "Conectando..." + }, + "connect.status.connected": { + "message": "Conectado" + }, + "connect.status.disconnecting": { + "message": "Desconectando..." + }, + "connect.status.daemonUnavailable": { + "message": "Daemon indisponível" + }, + "connect.status.loginRequired": { + "message": "Login necessário" + }, + "connect.error.loginTitle": { + "message": "Falha no login" + }, + "connect.error.connectTitle": { + "message": "Falha ao conectar" + }, + "connect.error.disconnectTitle": { + "message": "Falha ao desconectar" + }, + "nav.peers.title": { + "message": "Peers" + }, + "nav.peers.description": { + "message": "{connected} de {total} conectados" + }, + "nav.resources.title": { + "message": "Recursos" + }, + "nav.resources.description": { + "message": "{active} de {total} ativos" + }, + "nav.exitNode.title": { + "message": "Nós de saída" + }, + "nav.exitNode.none": { + "message": "Inativo" + }, + "nav.exitNode.using": { + "message": "Via {name}" + }, + "header.openSettings": { + "message": "Abrir configurações" + }, + "header.togglePanel": { + "message": "Alternar painel lateral" + }, + "profile.selector.loading": { + "message": "Carregando..." + }, + "profile.selector.noProfile": { + "message": "Nenhum perfil" + }, + "profile.selector.searchPlaceholder": { + "message": "Buscar perfil por nome..." + }, + "profile.selector.emptyTitle": { + "message": "Nenhum perfil encontrado" + }, + "profile.selector.emptyDescription": { + "message": "Tente um termo de busca diferente ou crie um novo perfil." + }, + "profile.selector.newProfile": { + "message": "Novo perfil" + }, + "profile.selector.moreOptions": { + "message": "Mais opções" + }, + "profile.selector.deregister": { + "message": "Cancelar registro" + }, + "profile.selector.delete": { + "message": "Excluir" + }, + "profile.selector.switchTo": { + "message": "Alternar para este perfil" + }, + "profile.dialog.title": { + "message": "Insira o nome do perfil" + }, + "profile.dialog.nameLabel": { + "message": "Nome do perfil" + }, + "profile.dialog.description": { + "message": "Defina um nome fácil de identificar para o seu perfil." + }, + "profile.dialog.placeholder": { + "message": "ex.: trabalho" + }, + "profile.dialog.submit": { + "message": "Adicionar perfil" + }, + "profile.dialog.required": { + "message": "Insira um nome de perfil, ex.: trabalho, casa" + }, + "profile.dialog.managementHelp": { + "message": "Use o NetBird Cloud ou seu próprio servidor." + }, + "profile.dialog.urlUnreachable": { + "message": "Não foi possível acessar este servidor. Verifique a URL ou adicione o perfil mesmo assim se tiver certeza de que está correta." + }, + "header.menu.settings": { + "message": "Configurações..." + }, + "header.menu.defaultView": { + "message": "Visualização padrão" + }, + "header.menu.advancedView": { + "message": "Visualização avançada" + }, + "header.menu.updateAvailable": { + "message": "Atualização disponível" + }, + "profile.switch.title": { + "message": "Alternar perfil para \"{name}\"?" + }, + "profile.switch.message": { + "message": "Tem certeza de que deseja alternar de perfil?\nO seu perfil atual será desconectado." + }, + "profile.switch.confirm": { + "message": "Confirmar" + }, + "profile.deregister.title": { + "message": "Cancelar registro do perfil \"{name}\"?" + }, + "profile.deregister.message": { + "message": "Tem certeza de que deseja cancelar o registro deste perfil?\nVocê precisará fazer login novamente para usá-lo." + }, + "profile.deregister.confirm": { + "message": "Cancelar registro" + }, + "profile.delete.title": { + "message": "Excluir o perfil \"{name}\"?" + }, + "profile.delete.message": { + "message": "Tem certeza de que deseja excluir este perfil?\nEsta ação não pode ser desfeita." + }, + "profile.delete.disabledActive": { + "message": "Perfis ativos não podem ser excluídos. Alterne para outro antes de excluir este perfil." + }, + "profile.delete.disabledDefault": { + "message": "O perfil padrão não pode ser excluído." + }, + "profile.error.switchTitle": { + "message": "Falha ao alternar de perfil" + }, + "profile.error.deregisterTitle": { + "message": "Falha ao cancelar registro do perfil" + }, + "profile.error.deleteTitle": { + "message": "Falha ao excluir o perfil" + }, + "profile.error.createTitle": { + "message": "Falha ao criar o perfil" + }, + "profile.error.loadTitle": { + "message": "Falha ao carregar os perfis" + }, + "profile.dropdown.activeProfile": { + "message": "Perfil ativo" + }, + "profile.dropdown.switchProfile": { + "message": "Alternar perfil" + }, + "profile.dropdown.noEmail": { + "message": "Outro" + }, + "profile.dropdown.addProfile": { + "message": "Adicionar perfil" + }, + "profile.dropdown.manageProfiles": { + "message": "Gerenciar perfis" + }, + "profile.dropdown.settings": { + "message": "Configurações" + }, + "settings.profiles.section.profiles": { + "message": "Perfis" + }, + "settings.profiles.intro": { + "message": "Mantenha identidades separadas do NetBird lado a lado, por exemplo contas de trabalho e pessoais, ou diferentes servidores de gerenciamento. Adicione, cancele o registro ou exclua perfis abaixo." + }, + "settings.profiles.addProfile": { + "message": "Adicionar perfil" + }, + "settings.profiles.active": { + "message": "Ativo" + }, + "settings.profiles.emptyTitle": { + "message": "Nenhum perfil" + }, + "settings.profiles.emptyDescription": { + "message": "Crie um perfil para conectar a um servidor de gerenciamento do NetBird." + }, + "settings.error.loadTitle": { + "message": "Falha ao carregar as configurações" + }, + "settings.error.saveTitle": { + "message": "Falha ao salvar as configurações" + }, + "settings.error.debugBundleTitle": { + "message": "Falha no pacote de depuração" + }, + "settings.tabs.general": { + "message": "Geral" + }, + "settings.tabs.network": { + "message": "Rede" + }, + "settings.tabs.security": { + "message": "Segurança" + }, + "settings.tabs.profiles": { + "message": "Perfis" + }, + "settings.tabs.ssh": { + "message": "SSH" + }, + "settings.tabs.advanced": { + "message": "Avançado" + }, + "settings.tabs.troubleshooting": { + "message": "Solução de problemas" + }, + "settings.tabs.about": { + "message": "Sobre" + }, + "settings.tabs.updateAvailable": { + "message": "Atualização disponível" + }, + "settings.general.section.general": { + "message": "Geral" + }, + "settings.general.section.connection": { + "message": "Conexão" + }, + "settings.general.connectOnStartup.label": { + "message": "Conectar ao iniciar" + }, + "settings.general.connectOnStartup.help": { + "message": "Estabelecer uma conexão automaticamente quando o serviço iniciar." + }, + "settings.general.notifications.label": { + "message": "Notificações na área de trabalho" + }, + "settings.general.notifications.help": { + "message": "Mostrar notificações na área de trabalho para novas atualizações e eventos de conexão." + }, + "settings.general.autostart.label": { + "message": "Iniciar a interface do NetBird ao fazer login" + }, + "settings.general.autostart.help": { + "message": "Iniciar a interface do NetBird automaticamente quando você fizer login. Isto afeta apenas a interface gráfica, não o serviço em segundo plano." + }, + "settings.general.autostart.errorTitle": { + "message": "Falha ao alterar o início automático" + }, + "settings.general.language.label": { + "message": "Idioma de exibição" + }, + "settings.general.language.help": { + "message": "Escolha o idioma da interface do NetBird." + }, + "settings.general.language.search": { + "message": "Buscar idioma…" + }, + "settings.general.language.empty": { + "message": "Nenhum idioma corresponde." + }, + "settings.general.management.label": { + "message": "Servidor de gerenciamento" + }, + "settings.general.management.help": { + "message": "Conecte ao NetBird Cloud ou ao seu próprio servidor de gerenciamento auto-hospedado. As alterações reconectarão o cliente." + }, + "settings.general.management.cloud": { + "message": "Cloud" + }, + "settings.general.management.selfHosted": { + "message": "Auto-hospedado" + }, + "settings.general.management.urlPlaceholder": { + "message": "https://netbird.selfhosted.com:443" + }, + "settings.general.management.urlError": { + "message": "Insira uma URL válida, ex.: https://netbird.selfhosted.com:443" + }, + "settings.general.management.urlUnreachable": { + "message": "Não foi possível acessar este servidor. Verifique a URL ou salve mesmo assim se tiver certeza de que está correta." + }, + "settings.general.management.switchCloudTitle": { + "message": "Alternar para o NetBird Cloud?" + }, + "settings.general.management.switchCloudMessage": { + "message": "Isto desconecta o seu servidor auto-hospedado.\nVocê pode precisar fazer login novamente." + }, + "settings.general.management.switchCloudConfirm": { + "message": "Alternar para o Cloud" + }, + "settings.network.section.connectivity": { + "message": "Conectividade" + }, + "settings.network.section.routingDns": { + "message": "Roteamento e DNS" + }, + "settings.network.lazy.label": { + "message": "Conexões sob demanda" + }, + "settings.network.lazy.help": { + "message": "Em vez de manter conexões sempre ativas, o NetBird as ativa sob demanda com base na atividade ou na sinalização." + }, + "settings.network.monitor.label": { + "message": "Reconectar ao mudar de rede" + }, + "settings.network.monitor.help": { + "message": "Monitora a rede e reconecta automaticamente diante de mudanças como troca de Wi-Fi, alterações na Ethernet ou retorno do modo de suspensão." + }, + "settings.network.dns.label": { + "message": "Ativar DNS" + }, + "settings.network.dns.help": { + "message": "Aplicar as configurações de DNS gerenciadas pelo NetBird ao resolvedor do host." + }, + "settings.network.clientRoutes.label": { + "message": "Ativar rotas de cliente" + }, + "settings.network.clientRoutes.help": { + "message": "Aceitar rotas de outros peers para alcançar as redes deles." + }, + "settings.network.serverRoutes.label": { + "message": "Ativar rotas de servidor" + }, + "settings.network.serverRoutes.help": { + "message": "Anunciar as rotas locais deste host para outros peers." + }, + "settings.network.ipv6.label": { + "message": "Ativar IPv6" + }, + "settings.network.ipv6.help": { + "message": "Usar endereçamento IPv6 para a rede de sobreposição do NetBird." + }, + "settings.security.section.firewall": { + "message": "Firewall" + }, + "settings.security.section.encryption": { + "message": "Criptografia" + }, + "settings.security.blockInbound.label": { + "message": "Bloquear tráfego de entrada" + }, + "settings.security.blockInbound.help": { + "message": "Rejeitar conexões não solicitadas de peers para este dispositivo e quaisquer redes que ele roteie. O tráfego de saída não é afetado." + }, + "settings.security.blockLan.label": { + "message": "Bloquear acesso à LAN" + }, + "settings.security.blockLan.help": { + "message": "Impedir que peers alcancem a sua rede local ou os dispositivos dela quando este dispositivo roteia o tráfego deles." + }, + "settings.security.rosenpass.label": { + "message": "Ativar resistência quântica" + }, + "settings.security.rosenpass.help": { + "message": "Adicionar uma troca de chaves pós-quântica via Rosenpass sobre o WireGuard®." + }, + "settings.security.rosenpassPermissive.label": { + "message": "Ativar modo permissivo" + }, + "settings.security.rosenpassPermissive.help": { + "message": "Permitir conexões com peers sem suporte a resistência quântica." + }, + "settings.ssh.section.server": { + "message": "Servidor" + }, + "settings.ssh.section.capabilities": { + "message": "Recursos" + }, + "settings.ssh.section.authentication": { + "message": "Autenticação" + }, + "settings.ssh.server.label": { + "message": "Ativar servidor SSH" + }, + "settings.ssh.server.help": { + "message": "Executar o servidor SSH do NetBird neste host para que outros peers possam conectar a ele." + }, + "settings.ssh.root.label": { + "message": "Permitir login como root" + }, + "settings.ssh.root.help": { + "message": "Permitir que peers façam login como usuário root. Desative para exigir uma conta sem privilégios." + }, + "settings.ssh.sftp.label": { + "message": "Permitir SFTP" + }, + "settings.ssh.sftp.help": { + "message": "Transferir arquivos com segurança usando clientes SFTP ou SCP nativos." + }, + "settings.ssh.localForward.label": { + "message": "Encaminhamento de porta local" + }, + "settings.ssh.localForward.help": { + "message": "Permitir que peers conectados encaminhem portas locais para serviços acessíveis a partir deste host." + }, + "settings.ssh.remoteForward.label": { + "message": "Encaminhamento de porta remota" + }, + "settings.ssh.remoteForward.help": { + "message": "Permitir que peers conectados exponham portas deste host de volta para a própria máquina deles." + }, + "settings.ssh.jwt.label": { + "message": "Ativar autenticação JWT" + }, + "settings.ssh.jwt.help": { + "message": "Verificar cada sessão SSH no seu IdP para identidade do usuário e auditoria. Desative para depender apenas das políticas de ACL da rede, útil quando nenhum IdP está disponível." + }, + "settings.ssh.jwtTtl.label": { + "message": "TTL do cache de JWT" + }, + "settings.ssh.jwtTtl.help": { + "message": "Por quanto tempo este cliente mantém um JWT em cache antes de solicitar novamente em conexões SSH de saída. Defina como 0 para desativar o cache e autenticar em cada conexão." + }, + "settings.ssh.jwtTtl.suffix": { + "message": "s" + }, + "settings.advanced.section.interface": { + "message": "Interface" + }, + "settings.advanced.section.security": { + "message": "Segurança" + }, + "settings.advanced.interfaceName.label": { + "message": "Nome" + }, + "settings.advanced.interfaceName.error": { + "message": "Use de 1 a 15 letras, dígitos, pontos, hifens ou sublinhados." + }, + "settings.advanced.interfaceName.errorMac": { + "message": "Deve começar com \"utun\" seguido de um número (ex.: utun100)." + }, + "settings.advanced.port.label": { + "message": "Porta" + }, + "settings.advanced.port.error": { + "message": "Insira uma porta entre {min} e {max}." + }, + "settings.advanced.port.help": { + "message": "Se definida como 0, uma porta livre aleatória será usada." + }, + "settings.advanced.mtu.label": { + "message": "MTU" + }, + "settings.advanced.mtu.error": { + "message": "Insira um valor de MTU entre {min} e {max}." + }, + "settings.advanced.psk.label": { + "message": "Chave pré-compartilhada" + }, + "settings.advanced.psk.help": { + "message": "PSK opcional do WireGuard para criptografia simétrica adicional. Não é o mesmo que uma chave de configuração do NetBird. Você só se comunicará com peers que usem a mesma chave pré-compartilhada." + }, + "settings.troubleshooting.section.title": { + "message": "Pacote de depuração" + }, + "settings.troubleshooting.intro": { + "message": "Um pacote de depuração ajuda o suporte do NetBird a investigar problemas de conexão.
É um arquivo .zip com logs, detalhes do sistema e informações de depuração do seu dispositivo." + }, + "settings.troubleshooting.anonymize.label": { + "message": "Anonimizar informações sensíveis" + }, + "settings.troubleshooting.anonymize.help": { + "message": "Oculta endereços IP públicos e domínios que não são do NetBird nos logs." + }, + "settings.troubleshooting.systemInfo.label": { + "message": "Incluir informações do sistema" + }, + "settings.troubleshooting.systemInfo.help": { + "message": "Incluir o OS, o kernel, as interfaces de rede e as tabelas de roteamento." + }, + "settings.troubleshooting.upload.label": { + "message": "Enviar pacote aos servidores do NetBird" + }, + "settings.troubleshooting.upload.help": { + "message": "Envia o pacote com segurança e retorna uma chave de upload. Compartilhe a chave com o suporte do NetBird via GitHub ou Slack em vez de anexar o arquivo diretamente." + }, + "settings.troubleshooting.trace.label": { + "message": "Capturar logs de trace" + }, + "settings.troubleshooting.trace.help": { + "message": "Eleva o nível de log para TRACE e reinicia o NetBird para capturar os logs de conexão. O nível anterior é restaurado após a criação do pacote." + }, + "settings.troubleshooting.duration.label": { + "message": "Duração da captura" + }, + "settings.troubleshooting.duration.help": { + "message": "Por quanto tempo capturar os logs de trace antes de gerar o pacote." + }, + "settings.troubleshooting.duration.suffix": { + "message": "min" + }, + "settings.troubleshooting.create": { + "message": "Criar pacote" + }, + "settings.troubleshooting.progress.description": { + "message": "Coletando logs, detalhes do sistema e estado da conexão. Isto costuma levar um instante — mantenha esta janela aberta até concluir." + }, + "settings.troubleshooting.cancelling": { + "message": "Cancelando…" + }, + "settings.troubleshooting.done.uploadedTitle": { + "message": "Pacote de depuração enviado com sucesso!" + }, + "settings.troubleshooting.done.savedTitle": { + "message": "Pacote salvo" + }, + "settings.troubleshooting.done.uploadedDescription": { + "message": "Compartilhe a chave de upload abaixo com o suporte do NetBird. Uma cópia local também foi salva no seu dispositivo." + }, + "settings.troubleshooting.done.savedDescription": { + "message": "O seu pacote de depuração foi salvo localmente." + }, + "settings.troubleshooting.done.copyKey": { + "message": "Copiar chave" + }, + "settings.troubleshooting.done.openFolder": { + "message": "Abrir pasta" + }, + "settings.troubleshooting.done.openFileLocation": { + "message": "Abrir local do arquivo" + }, + "settings.troubleshooting.uploadFailedWithReason": { + "message": "Falha no upload: {reason} O pacote continua salvo localmente." + }, + "settings.troubleshooting.uploadFailed": { + "message": "Falha no upload. O pacote continua salvo localmente." + }, + "settings.troubleshooting.stage.preparingTrace": { + "message": "Alternando para logs de trace…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.reconnecting": { + "message": "Reconectando o NetBird…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.capturing": { + "message": "Capturando logs — {elapsed} / {total}" + }, + "settings.troubleshooting.stage.restoring": { + "message": "Restaurando o nível de log anterior…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.bundling": { + "message": "Gerando o pacote de depuração…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.uploading": { + "message": "Enviando para o NetBird…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.cancelling": { + "message": "Cancelando…" + }, + "settings.about.client": { + "message": "NetBird Client v{version}" + }, + "settings.about.clientName": { + "message": "NetBird Client" + }, + "settings.about.development": { + "message": "[Development]" + }, + "settings.about.gui": { + "message": "GUI v{version}" + }, + "settings.about.guiName": { + "message": "GUI" + }, + "settings.about.copyright": { + "message": "© {year} NetBird. Todos os direitos reservados." + }, + "settings.about.links.imprint": { + "message": "Identificação legal" + }, + "settings.about.links.privacy": { + "message": "Privacidade" + }, + "settings.about.links.cla": { + "message": "CLA" + }, + "settings.about.links.terms": { + "message": "Termos de serviço" + }, + "settings.about.community.github": { + "message": "GitHub" + }, + "settings.about.community.slack": { + "message": "Slack" + }, + "settings.about.community.forum": { + "message": "Fórum" + }, + "settings.about.community.documentation": { + "message": "Documentação" + }, + "settings.about.community.feedback": { + "message": "Feedback" + }, + "update.banner.message": { + "message": "O NetBird {version} está pronto para instalar." + }, + "update.banner.later": { + "message": "Mais tarde" + }, + "update.banner.installNow": { + "message": "Instalar agora" + }, + "update.card.versionAvailableDownload": { + "message": "A versão {version} está disponível para download." + }, + "update.card.versionAvailableInstall": { + "message": "A versão {version} está disponível para instalação." + }, + "update.card.whatsNew": { + "message": "Novidades?" + }, + "update.card.installNow": { + "message": "Instalar agora" + }, + "update.card.getInstaller": { + "message": "Baixar" + }, + "update.card.autoCheckInterval": { + "message": "O NetBird verifica atualizações em segundo plano." + }, + "update.card.changelog": { + "message": "Registro de alterações" + }, + "update.card.onLatestVersion": { + "message": "Você está na versão mais recente" + }, + "update.header.tooltip": { + "message": "Atualização disponível" + }, + "update.overlay.updatingVersion": { + "message": "Atualizando o NetBird para a v{version}" + }, + "update.overlay.updating": { + "message": "Atualizando o NetBird" + }, + "update.overlay.description": { + "message": "Uma versão mais recente está disponível e sendo instalada. O NetBird reiniciará automaticamente quando a atualização terminar." + }, + "update.overlay.error.timeoutTitle": { + "message": "A atualização está demorando demais" + }, + "update.overlay.error.timeoutDescription": { + "message": "A instalação de {target} demorou demais e não foi concluída." + }, + "update.overlay.error.canceledTitle": { + "message": "A atualização foi interrompida" + }, + "update.overlay.error.canceledDescription": { + "message": "A atualização para {target} foi cancelada antes de terminar." + }, + "update.overlay.error.failTitle": { + "message": "Não foi possível instalar a atualização" + }, + "update.overlay.error.failDescription": { + "message": "Não foi possível instalar {target}." + }, + "update.overlay.error.unknownMessage": { + "message": "erro desconhecido" + }, + "update.overlay.error.targetVersion": { + "message": "v{version}" + }, + "update.overlay.error.targetFallback": { + "message": "a nova versão" + }, + "update.error.loadStateTitle": { + "message": "Falha ao carregar o estado da atualização" + }, + "update.error.triggerTitle": { + "message": "Falha ao iniciar a atualização" + }, + "update.page.versionLine": { + "message": "Atualizando o cliente para: {version}." + }, + "update.page.versionLineGeneric": { + "message": "Atualizando o cliente." + }, + "update.page.outdated": { + "message": "A versão do seu cliente é anterior à versão de atualização automática definida no Management." + }, + "update.page.status.running": { + "message": "Atualizando" + }, + "update.page.status.timeout": { + "message": "A atualização expirou. Tente novamente." + }, + "update.page.status.canceled": { + "message": "Atualização cancelada." + }, + "update.page.status.failed": { + "message": "Falha na atualização: {message}" + }, + "update.page.status.unknownError": { + "message": "erro de atualização desconhecido" + }, + "update.page.failedTitle": { + "message": "Falha na atualização" + }, + "update.page.timeoutMessage": { + "message": "A atualização expirou." + }, + "update.page.dontClose": { + "message": "Não feche esta janela." + }, + "update.page.updating": { + "message": "Atualizando…" + }, + "update.page.complete": { + "message": "Atualização concluída" + }, + "update.page.failed": { + "message": "Falha na atualização" + }, + "window.title.settings": { + "message": "Configurações" + }, + "window.title.signIn": { + "message": "Login" + }, + "window.title.sessionExpiration": { + "message": "Sessão expirando" + }, + "window.title.updating": { + "message": "Atualizando" + }, + "window.title.welcome": { + "message": "Bem-vindo ao NetBird" + }, + "window.title.error": { + "message": "Erro" + }, + "welcome.title": { + "message": "Procure o NetBird na sua bandeja" + }, + "welcome.description": { + "message": "O NetBird fica na sua bandeja. Clique no ícone para conectar, alternar perfis ou abrir as configurações." + }, + "welcome.continue": { + "message": "Continuar" + }, + "welcome.back": { + "message": "Voltar" + }, + "welcome.management.title": { + "message": "Configurar o NetBird" + }, + "welcome.management.description": { + "message": "Clique em Continuar para começar ou escolha Auto-hospedado se você tiver o seu próprio servidor NetBird." + }, + "welcome.management.cloud.title": { + "message": "NetBird Cloud" + }, + "welcome.management.cloud.description": { + "message": "Use o nosso serviço hospedado. Sem configuração necessária." + }, + "welcome.management.selfHosted.title": { + "message": "Auto-hospedado" + }, + "welcome.management.selfHosted.description": { + "message": "Conecte ao seu próprio servidor de gerenciamento." + }, + "welcome.management.urlLabel": { + "message": "URL do servidor de gerenciamento" + }, + "welcome.management.urlPlaceholder": { + "message": "https://netbird.selfhosted.com:443" + }, + "welcome.management.urlInvalid": { + "message": "Insira uma URL válida, ex.: https://netbird.selfhosted.com:443" + }, + "welcome.management.urlUnreachable": { + "message": "Não foi possível acessar este servidor. Verifique a URL ou a sua rede e continue se tiver certeza de que está correta." + }, + "welcome.management.checking": { + "message": "Verificando…" + }, + "browserLogin.title": { + "message": "Continue no seu navegador para concluir o login" + }, + "browserLogin.notSeeing": { + "message": "Não está vendo a aba do navegador?" + }, + "browserLogin.tryAgain": { + "message": "Tentar novamente" + }, + "browserLogin.openFailedTitle": { + "message": "Falha ao abrir o navegador" + }, + "sessionExpiration.title": { + "message": "A sessão expira em breve" + }, + "sessionExpiration.titleLater": { + "message": "A sua sessão vai expirar" + }, + "sessionExpiration.description": { + "message": "Este dispositivo será desconectado em breve. Renove com um login pelo navegador." + }, + "sessionExpiration.descriptionLater": { + "message": "Um login pelo navegador mantém este dispositivo conectado à sua rede." + }, + "sessionExpiration.stay": { + "message": "Renovar sessão" + }, + "sessionExpiration.authenticate": { + "message": "Autenticar" + }, + "sessionExpiration.logout": { + "message": "Sair" + }, + "sessionExpiration.expired": { + "message": "Sessão expirada" + }, + "sessionExpiration.expiredDescription": { + "message": "Dispositivo desconectado. Autentique com um login pelo navegador para reconectar." + }, + "sessionExpiration.close": { + "message": "Fechar" + }, + "sessionExpiration.extendFailedTitle": { + "message": "Falha ao renovar a sessão" + }, + "sessionExpiration.logoutFailedTitle": { + "message": "Falha ao sair" + }, + "peers.search.placeholder": { + "message": "Buscar por nome ou IP" + }, + "peers.filter.all": { + "message": "Todos" + }, + "peers.filter.online": { + "message": "Online" + }, + "peers.filter.offline": { + "message": "Offline" + }, + "peers.empty.title": { + "message": "Nenhum peer disponível" + }, + "peers.empty.description": { + "message": "Você não tem nenhum peer disponível ou não tem acesso a nenhum deles." + }, + "peers.details.domain": { + "message": "Domínio" + }, + "peers.details.netbirdIp": { + "message": "IP do NetBird" + }, + "peers.details.netbirdIpv6": { + "message": "IPv6 do NetBird" + }, + "peers.details.publicKey": { + "message": "Chave pública" + }, + "peers.details.connection": { + "message": "Conexão" + }, + "peers.details.latency": { + "message": "Latência" + }, + "peers.details.lastHandshake": { + "message": "Último handshake" + }, + "peers.details.statusSince": { + "message": "Última atualização da conexão" + }, + "peers.details.bytes": { + "message": "Bytes" + }, + "peers.details.bytesSent": { + "message": "Enviados" + }, + "peers.details.bytesReceived": { + "message": "Recebidos" + }, + "peers.details.localIce": { + "message": "ICE local" + }, + "peers.details.remoteIce": { + "message": "ICE remoto" + }, + "peers.details.never": { + "message": "Nunca" + }, + "peers.details.justNow": { + "message": "Agora mesmo" + }, + "peers.details.refresh": { + "message": "Atualizar" + }, + "peers.status.connected": { + "message": "Conectado" + }, + "peers.status.connecting": { + "message": "Conectando" + }, + "peers.status.disconnected": { + "message": "Desconectado" + }, + "peers.details.relayAddress": { + "message": "Relay" + }, + "peers.details.networks": { + "message": "Recursos" + }, + "peers.details.relayed": { + "message": "Via relay" + }, + "peers.details.p2p": { + "message": "P2P" + }, + "peers.details.rosenpass": { + "message": "Rosenpass ativado" + }, + "networks.search.placeholder": { + "message": "Buscar por rede ou domínio" + }, + "networks.filter.all": { + "message": "Todos" + }, + "networks.filter.active": { + "message": "Ativos" + }, + "networks.filter.overlapping": { + "message": "Sobrepostos" + }, + "networks.empty.title": { + "message": "Nenhum recurso disponível" + }, + "networks.empty.description": { + "message": "Você não tem nenhum recurso de rede disponível ou não tem acesso a nenhum deles." + }, + "networks.selected": { + "message": "Selecionado" + }, + "networks.unselected": { + "message": "Não selecionado" + }, + "networks.ips.heading": { + "message": "IPs resolvidos" + }, + "networks.bulk.selectionCount": { + "message": "{selected} de {total} ativos" + }, + "networks.bulk.enableAll": { + "message": "Ativar todos" + }, + "networks.bulk.disableAll": { + "message": "Desativar todos" + }, + "exitNodes.search.placeholder": { + "message": "Buscar nós de saída" + }, + "exitNodes.none": { + "message": "Nenhum" + }, + "exitNodes.empty.title": { + "message": "Nenhum nó de saída disponível" + }, + "exitNodes.empty.description": { + "message": "Nenhum nó de saída foi compartilhado com este peer." + }, + "exitNodes.card.title": { + "message": "Nó de saída" + }, + "exitNodes.card.statusActive": { + "message": "Ativo" + }, + "exitNodes.card.statusInactive": { + "message": "Inativo" + }, + "exitNodes.dropdown.noneTitle": { + "message": "Nenhum" + }, + "exitNodes.dropdown.noneDescription": { + "message": "Conexão direta sem um nó de saída" + }, + "quickActions.connect": { + "message": "Conectar" + }, + "quickActions.disconnect": { + "message": "Desconectar" + }, + "daemon.unavailable.title": { + "message": "O serviço do NetBird não está em execução" + }, + "daemon.unavailable.description": { + "message": "O aplicativo reconectará automaticamente assim que o serviço estiver em execução." + }, + "daemon.unavailable.docsLink": { + "message": "Documentação" + }, + "error.jwt_clock_skew": { + "message": "Falha no login: o relógio deste dispositivo está fora de sincronia com o servidor. Sincronize o relógio do sistema e tente novamente." + }, + "error.jwt_expired": { + "message": "O seu token de login expirou. Faça login novamente." + }, + "error.jwt_signature_invalid": { + "message": "Falha no login: a assinatura do token é inválida. Entre em contato com o seu administrador." + }, + "error.session_expired": { + "message": "A sua sessão expirou. Faça login novamente." + }, + "error.invalid_setup_key": { + "message": "A chave de configuração está ausente ou é inválida." + }, + "error.permission_denied": { + "message": "O login foi rejeitado pelo servidor." + }, + "error.daemon_unreachable": { + "message": "O daemon do NetBird não está respondendo. Verifique se o serviço está em execução." + }, + "error.unknown": { + "message": "A operação falhou." + } +} diff --git a/client/ui/i18n/locales/ru/common.json b/client/ui/i18n/locales/ru/common.json new file mode 100644 index 000000000..4258bb5ca --- /dev/null +++ b/client/ui/i18n/locales/ru/common.json @@ -0,0 +1,1262 @@ +{ + "tray.tooltip": { + "message": "NetBird" + }, + "tray.status.disconnected": { + "message": "Отключено" + }, + "tray.status.daemonUnavailable": { + "message": "Не запущено" + }, + "tray.status.error": { + "message": "Ошибка" + }, + "tray.status.connected": { + "message": "Подключено" + }, + "tray.status.connecting": { + "message": "Подключение" + }, + "tray.status.needsLogin": { + "message": "Требуется вход" + }, + "tray.status.loginFailed": { + "message": "Ошибка входа" + }, + "tray.status.sessionExpired": { + "message": "Сеанс истёк" + }, + "tray.session.expiresIn": { + "message": "Сеанс истекает через {remaining}" + }, + "tray.session.unit.lessThanMinute": { + "message": "менее чем минуту" + }, + "tray.session.unit.minute": { + "message": "1 минуту" + }, + "tray.session.unit.minutes": { + "message": "{count} минут" + }, + "tray.session.unit.hour": { + "message": "1 час" + }, + "tray.session.unit.hours": { + "message": "{count} часов" + }, + "tray.session.unit.day": { + "message": "1 день" + }, + "tray.session.unit.days": { + "message": "{count} дней" + }, + "tray.menu.open": { + "message": "Открыть NetBird" + }, + "tray.menu.connect": { + "message": "Подключиться" + }, + "tray.menu.disconnect": { + "message": "Отключиться" + }, + "tray.menu.exitNode": { + "message": "Выходной узел" + }, + "tray.menu.networks": { + "message": "Ресурсы" + }, + "tray.menu.profiles": { + "message": "Профили" + }, + "tray.menu.manageProfiles": { + "message": "Управление профилями" + }, + "tray.menu.settings": { + "message": "Настройки…" + }, + "tray.menu.debugBundle": { + "message": "Создать отладочный пакет" + }, + "tray.menu.about": { + "message": "Помощь и поддержка" + }, + "tray.menu.github": { + "message": "GitHub" + }, + "tray.menu.documentation": { + "message": "Документация" + }, + "tray.menu.troubleshoot": { + "message": "Диагностика" + }, + "tray.menu.downloadLatest": { + "message": "Загрузить последнюю версию" + }, + "tray.menu.installVersion": { + "message": "Установить версию {version}" + }, + "tray.menu.guiVersion": { + "message": "GUI: {version}" + }, + "tray.menu.daemonVersion": { + "message": "Демон: {version}" + }, + "tray.menu.versionUnknown": { + "message": "—" + }, + "tray.menu.quit": { + "message": "Выйти из NetBird" + }, + "notify.update.title": { + "message": "Доступно обновление NetBird" + }, + "notify.update.body": { + "message": "Доступна версия NetBird {version}." + }, + "notify.update.enforcedSuffix": { + "message": " Ваш администратор требует установить это обновление." + }, + "notify.error.title": { + "message": "Ошибка" + }, + "notify.error.connect": { + "message": "Не удалось подключиться" + }, + "notify.error.disconnect": { + "message": "Не удалось отключиться" + }, + "notify.error.switchProfile": { + "message": "Не удалось переключиться на {profile}" + }, + "notify.error.exitNode": { + "message": "Не удалось обновить выходной узел {name}" + }, + "notify.sessionExpired.title": { + "message": "Сеанс NetBird истёк" + }, + "notify.sessionExpired.body": { + "message": "Сеанс NetBird истёк. Пожалуйста, войдите снова." + }, + "notify.sessionWarning.title": { + "message": "Сеанс скоро истечёт" + }, + "notify.sessionWarning.body": { + "message": "Сеанс NetBird истекает через {remaining}. Нажмите «Продлить сейчас», чтобы продлить сеанс." + }, + "notify.sessionWarning.bodyGeneric": { + "message": "Сеанс NetBird скоро истечёт. Нажмите «Продлить сейчас», чтобы продлить сеанс." + }, + "notify.sessionWarning.extend": { + "message": "Продлить сейчас" + }, + "notify.sessionWarning.dismiss": { + "message": "Закрыть" + }, + "notify.sessionWarning.failed": { + "message": "Не удалось продлить сеанс NetBird" + }, + "notify.sessionWarning.successTitle": { + "message": "Сеанс NetBird продлён" + }, + "notify.sessionWarning.successBody": { + "message": "Сеанс обновлён." + }, + "notify.sessionDeadlineRejected.title": { + "message": "Неверный срок действия сеанса" + }, + "notify.sessionDeadlineRejected.body": { + "message": "Сервер передал неверный срок действия сеанса. Пожалуйста, войдите снова." + }, + "common.cancel": { + "message": "Отмена" + }, + "common.save": { + "message": "Сохранить" + }, + "common.saveChanges": { + "message": "Сохранить изменения" + }, + "common.saving": { + "message": "Сохранение…" + }, + "common.close": { + "message": "Закрыть" + }, + "common.copy": { + "message": "Копировать" + }, + "common.togglePasswordVisibility": { + "message": "Показать или скрыть пароль" + }, + "common.increase": { + "message": "Увеличить" + }, + "common.decrease": { + "message": "Уменьшить" + }, + "common.delete": { + "message": "Удалить" + }, + "common.create": { + "message": "Создать" + }, + "common.add": { + "message": "Добавить" + }, + "common.remove": { + "message": "Убрать" + }, + "common.refresh": { + "message": "Обновить" + }, + "common.loading": { + "message": "Загрузка…" + }, + "common.netbird": { + "message": "NetBird" + }, + "common.noResults.title": { + "message": "Ничего не найдено" + }, + "common.noResults.description": { + "message": "Ничего не найдено. Попробуйте изменить поисковый запрос или фильтры." + }, + "notConnected.title": { + "message": "Отключено" + }, + "notConnected.description": { + "message": "Сначала подключитесь к NetBird, чтобы увидеть подробную информацию о пирах, сетевых ресурсах и выходных узлах." + }, + "connect.status.disconnected": { + "message": "Отключено" + }, + "connect.status.connecting": { + "message": "Подключение…" + }, + "connect.status.connected": { + "message": "Подключено" + }, + "connect.status.disconnecting": { + "message": "Отключение…" + }, + "connect.status.daemonUnavailable": { + "message": "Демон недоступен" + }, + "connect.status.loginRequired": { + "message": "Требуется вход" + }, + "connect.error.loginTitle": { + "message": "Не удалось войти" + }, + "connect.error.connectTitle": { + "message": "Не удалось подключиться" + }, + "connect.error.disconnectTitle": { + "message": "Не удалось отключиться" + }, + "nav.peers.title": { + "message": "Пиры" + }, + "nav.peers.description": { + "message": "{connected} из {total} подключено" + }, + "nav.resources.title": { + "message": "Ресурсы" + }, + "nav.resources.description": { + "message": "{active} из {total} активно" + }, + "nav.exitNode.title": { + "message": "Выходные узлы" + }, + "nav.exitNode.none": { + "message": "Не активен" + }, + "nav.exitNode.using": { + "message": "Через {name}" + }, + "header.openSettings": { + "message": "Открыть настройки" + }, + "header.togglePanel": { + "message": "Показать или скрыть боковую панель" + }, + "profile.selector.loading": { + "message": "Загрузка…" + }, + "profile.selector.noProfile": { + "message": "Нет профиля" + }, + "profile.selector.searchPlaceholder": { + "message": "Поиск профиля по имени…" + }, + "profile.selector.emptyTitle": { + "message": "Профили не найдены" + }, + "profile.selector.emptyDescription": { + "message": "Измените поисковый запрос или создайте новый профиль." + }, + "profile.selector.newProfile": { + "message": "Новый профиль" + }, + "profile.selector.moreOptions": { + "message": "Дополнительные параметры" + }, + "profile.selector.deregister": { + "message": "Отменить регистрацию" + }, + "profile.selector.delete": { + "message": "Удалить" + }, + "profile.selector.switchTo": { + "message": "Переключиться на этот профиль" + }, + "profile.dialog.title": { + "message": "Введите имя профиля" + }, + "profile.dialog.nameLabel": { + "message": "Имя профиля" + }, + "profile.dialog.description": { + "message": "Задайте легко узнаваемое имя для профиля." + }, + "profile.dialog.placeholder": { + "message": "например, работа" + }, + "profile.dialog.submit": { + "message": "Добавить профиль" + }, + "profile.dialog.required": { + "message": "Введите имя профиля, например работа или дом" + }, + "profile.dialog.managementHelp": { + "message": "Используйте NetBird Cloud или собственный сервер." + }, + "profile.dialog.urlUnreachable": { + "message": "Не удалось связаться с сервером. Проверьте URL или всё равно добавьте профиль, если уверены, что он правильный." + }, + "header.menu.settings": { + "message": "Настройки…" + }, + "header.menu.defaultView": { + "message": "Обычный вид" + }, + "header.menu.advancedView": { + "message": "Расширенный вид" + }, + "header.menu.updateAvailable": { + "message": "Доступно обновление" + }, + "profile.switch.title": { + "message": "Переключиться на профиль «{name}»?" + }, + "profile.switch.message": { + "message": "Вы действительно хотите переключить профиль?\nТекущий профиль будет отключён." + }, + "profile.switch.confirm": { + "message": "Подтвердить" + }, + "profile.deregister.title": { + "message": "Отменить регистрацию профиля «{name}»?" + }, + "profile.deregister.message": { + "message": "Вы действительно хотите отменить регистрацию этого профиля?\nДля его использования потребуется войти снова." + }, + "profile.deregister.confirm": { + "message": "Отменить регистрацию" + }, + "profile.delete.title": { + "message": "Удалить профиль «{name}»?" + }, + "profile.delete.message": { + "message": "Вы действительно хотите удалить этот профиль?\nЭто действие нельзя отменить." + }, + "profile.delete.disabledActive": { + "message": "Активные профили нельзя удалить. Переключитесь на другой профиль, прежде чем удалять этот." + }, + "profile.delete.disabledDefault": { + "message": "Профиль по умолчанию нельзя удалить." + }, + "profile.error.switchTitle": { + "message": "Не удалось переключить профиль" + }, + "profile.error.deregisterTitle": { + "message": "Не удалось отменить регистрацию профиля" + }, + "profile.error.deleteTitle": { + "message": "Не удалось удалить профиль" + }, + "profile.error.createTitle": { + "message": "Не удалось создать профиль" + }, + "profile.error.loadTitle": { + "message": "Не удалось загрузить профили" + }, + "profile.dropdown.activeProfile": { + "message": "Активный профиль" + }, + "profile.dropdown.switchProfile": { + "message": "Переключить профиль" + }, + "profile.dropdown.noEmail": { + "message": "Другое" + }, + "profile.dropdown.addProfile": { + "message": "Добавить профиль" + }, + "profile.dropdown.manageProfiles": { + "message": "Управление профилями" + }, + "profile.dropdown.settings": { + "message": "Настройки" + }, + "settings.profiles.section.profiles": { + "message": "Профили" + }, + "settings.profiles.intro": { + "message": "Управляйте несколькими профилями NetBird параллельно — например, рабочими и личными учётными записями или разными серверами управления. Ниже можно добавлять профили, отменять их регистрацию и удалять их." + }, + "settings.profiles.addProfile": { + "message": "Добавить профиль" + }, + "settings.profiles.active": { + "message": "Активен" + }, + "settings.profiles.emptyTitle": { + "message": "Нет профилей" + }, + "settings.profiles.emptyDescription": { + "message": "Создайте профиль, чтобы подключиться к серверу управления NetBird." + }, + "settings.error.loadTitle": { + "message": "Не удалось загрузить настройки" + }, + "settings.error.saveTitle": { + "message": "Не удалось сохранить настройки" + }, + "settings.error.debugBundleTitle": { + "message": "Не удалось создать отладочный пакет" + }, + "settings.tabs.general": { + "message": "Общие" + }, + "settings.tabs.network": { + "message": "Сеть" + }, + "settings.tabs.security": { + "message": "Безопасность" + }, + "settings.tabs.profiles": { + "message": "Профили" + }, + "settings.tabs.ssh": { + "message": "SSH" + }, + "settings.tabs.advanced": { + "message": "Дополнительно" + }, + "settings.tabs.troubleshooting": { + "message": "Диагностика" + }, + "settings.tabs.about": { + "message": "О программе" + }, + "settings.tabs.updateAvailable": { + "message": "Доступно обновление" + }, + "settings.general.section.general": { + "message": "Общие" + }, + "settings.general.section.connection": { + "message": "Подключение" + }, + "settings.general.connectOnStartup.label": { + "message": "Подключаться при запуске" + }, + "settings.general.connectOnStartup.help": { + "message": "Автоматически устанавливать подключение при запуске службы." + }, + "settings.general.notifications.label": { + "message": "Уведомления на рабочем столе" + }, + "settings.general.notifications.help": { + "message": "Показывать уведомления о новых обновлениях и событиях подключения." + }, + "settings.general.autostart.label": { + "message": "Запускать интерфейс NetBird при входе" + }, + "settings.general.autostart.help": { + "message": "Автоматически запускать интерфейс NetBird при входе в систему. Это влияет только на графический интерфейс, но не на фоновую службу." + }, + "settings.general.autostart.errorTitle": { + "message": "Не удалось изменить автозапуск" + }, + "settings.general.language.label": { + "message": "Язык интерфейса" + }, + "settings.general.language.help": { + "message": "Выберите язык интерфейса NetBird." + }, + "settings.general.language.search": { + "message": "Поиск языка…" + }, + "settings.general.language.empty": { + "message": "Языки не найдены." + }, + "settings.general.management.label": { + "message": "Сервер управления" + }, + "settings.general.management.help": { + "message": "Подключайтесь к NetBird Cloud или к собственному серверу управления. Изменения вызовут переподключение клиента." + }, + "settings.general.management.cloud": { + "message": "Cloud" + }, + "settings.general.management.selfHosted": { + "message": "Собственный сервер" + }, + "settings.general.management.urlPlaceholder": { + "message": "https://netbird.selfhosted.com:443" + }, + "settings.general.management.urlError": { + "message": "Введите корректный URL, например https://netbird.selfhosted.com:443" + }, + "settings.general.management.urlUnreachable": { + "message": "Не удалось связаться с сервером. Проверьте URL или всё равно сохраните, если уверены, что он правильный." + }, + "settings.general.management.switchCloudTitle": { + "message": "Переключиться на NetBird Cloud?" + }, + "settings.general.management.switchCloudMessage": { + "message": "Это отключит ваш собственный сервер.\nВозможно, потребуется войти снова." + }, + "settings.general.management.switchCloudConfirm": { + "message": "Переключиться на Cloud" + }, + "settings.network.section.connectivity": { + "message": "Подключение" + }, + "settings.network.section.routingDns": { + "message": "Маршрутизация и DNS" + }, + "settings.network.lazy.label": { + "message": "Подключения по требованию" + }, + "settings.network.lazy.help": { + "message": "Вместо постоянно активных подключений NetBird активирует их по требованию — на основе активности или сигналинга." + }, + "settings.network.monitor.label": { + "message": "Переподключаться при смене сети" + }, + "settings.network.monitor.help": { + "message": "Отслеживать сеть и автоматически переподключаться при изменениях, таких как смена Wi-Fi, изменения Ethernet или выход из спящего режима." + }, + "settings.network.dns.label": { + "message": "Включить DNS" + }, + "settings.network.dns.help": { + "message": "Применять управляемые NetBird настройки DNS к системному резолверу." + }, + "settings.network.clientRoutes.label": { + "message": "Включить клиентские маршруты" + }, + "settings.network.clientRoutes.help": { + "message": "Принимать маршруты от других пиров для доступа к их сетям." + }, + "settings.network.serverRoutes.label": { + "message": "Включить серверные маршруты" + }, + "settings.network.serverRoutes.help": { + "message": "Анонсировать локальные маршруты этого хоста другим пирам." + }, + "settings.network.ipv6.label": { + "message": "Включить IPv6" + }, + "settings.network.ipv6.help": { + "message": "Использовать IPv6-адресацию для оверлейной сети NetBird." + }, + "settings.security.section.firewall": { + "message": "Брандмауэр" + }, + "settings.security.section.encryption": { + "message": "Шифрование" + }, + "settings.security.blockInbound.label": { + "message": "Блокировать входящий трафик" + }, + "settings.security.blockInbound.help": { + "message": "Отклонять незапрошенные подключения от пиров к этому устройству и сетям, которые оно маршрутизирует. Исходящий трафик не затрагивается." + }, + "settings.security.blockLan.label": { + "message": "Блокировать доступ к LAN" + }, + "settings.security.blockLan.help": { + "message": "Запрещать пирам доступ к вашей локальной сети и её устройствам, когда это устройство маршрутизирует их трафик." + }, + "settings.security.rosenpass.label": { + "message": "Включить квантовую устойчивость" + }, + "settings.security.rosenpass.help": { + "message": "Добавить постквантовый обмен ключами через Rosenpass поверх WireGuard®." + }, + "settings.security.rosenpassPermissive.label": { + "message": "Включить разрешающий режим" + }, + "settings.security.rosenpassPermissive.help": { + "message": "Разрешать подключения к пирам без поддержки квантовой устойчивости." + }, + "settings.ssh.section.server": { + "message": "Сервер" + }, + "settings.ssh.section.capabilities": { + "message": "Возможности" + }, + "settings.ssh.section.authentication": { + "message": "Аутентификация" + }, + "settings.ssh.server.label": { + "message": "Включить SSH-сервер" + }, + "settings.ssh.server.help": { + "message": "Запускать SSH-сервер NetBird на этом хосте, чтобы другие пиры могли к нему подключаться." + }, + "settings.ssh.root.label": { + "message": "Разрешить вход под root" + }, + "settings.ssh.root.help": { + "message": "Разрешить пирам входить под пользователем root. Отключите, чтобы требовать непривилегированную учётную запись." + }, + "settings.ssh.sftp.label": { + "message": "Разрешить SFTP" + }, + "settings.ssh.sftp.help": { + "message": "Безопасно передавать файлы через стандартные клиенты SFTP или SCP." + }, + "settings.ssh.localForward.label": { + "message": "Локальная переадресация портов" + }, + "settings.ssh.localForward.help": { + "message": "Разрешить подключающимся пирам туннелировать локальные порты к службам, доступным с этого хоста." + }, + "settings.ssh.remoteForward.label": { + "message": "Удалённая переадресация портов" + }, + "settings.ssh.remoteForward.help": { + "message": "Разрешить подключающимся пирам пробрасывать порты этого хоста на свою машину." + }, + "settings.ssh.jwt.label": { + "message": "Включить аутентификацию JWT" + }, + "settings.ssh.jwt.help": { + "message": "Проверять каждую сессию SSH через ваш IdP для идентификации пользователя и аудита. Отключите, чтобы полагаться только на сетевые политики ACL — полезно, когда IdP недоступен." + }, + "settings.ssh.jwtTtl.label": { + "message": "TTL кэша JWT" + }, + "settings.ssh.jwtTtl.help": { + "message": "Как долго этот клиент кэширует JWT, прежде чем снова запрашивать его при исходящих SSH-подключениях. Установите 0, чтобы отключить кэширование и аутентифицироваться при каждом подключении." + }, + "settings.ssh.jwtTtl.suffix": { + "message": "сек." + }, + "settings.advanced.section.interface": { + "message": "Интерфейс" + }, + "settings.advanced.section.security": { + "message": "Безопасность" + }, + "settings.advanced.interfaceName.label": { + "message": "Имя" + }, + "settings.advanced.interfaceName.error": { + "message": "Используйте от 1 до 15 букв, цифр, точек, дефисов или подчёркиваний." + }, + "settings.advanced.interfaceName.errorMac": { + "message": "Должно начинаться с «utun», за которым следует число (например, utun100)." + }, + "settings.advanced.port.label": { + "message": "Порт" + }, + "settings.advanced.port.error": { + "message": "Введите порт от {min} до {max}." + }, + "settings.advanced.port.help": { + "message": "Если задано 0, будет использован случайный свободный порт." + }, + "settings.advanced.mtu.label": { + "message": "MTU" + }, + "settings.advanced.mtu.error": { + "message": "Введите значение MTU от {min} до {max}." + }, + "settings.advanced.psk.label": { + "message": "Общий ключ" + }, + "settings.advanced.psk.help": { + "message": "Необязательный PSK WireGuard для дополнительного симметричного шифрования. Это не то же самое, что ключ установки NetBird. Вы будете обмениваться данными только с пирами, использующими тот же общий ключ." + }, + "settings.troubleshooting.section.title": { + "message": "Отладочный пакет" + }, + "settings.troubleshooting.intro": { + "message": "Отладочный пакет помогает поддержке NetBird исследовать проблемы с подключением.
Это .zip-файл с журналами, сведениями о системе и отладочной информацией с вашего устройства." + }, + "settings.troubleshooting.anonymize.label": { + "message": "Анонимизировать конфиденциальную информацию" + }, + "settings.troubleshooting.anonymize.help": { + "message": "Скрывает публичные IP-адреса и сторонние (не относящиеся к NetBird) домены в журналах." + }, + "settings.troubleshooting.systemInfo.label": { + "message": "Включить сведения о системе" + }, + "settings.troubleshooting.systemInfo.help": { + "message": "Включить ОС, ядро, сетевые интерфейсы и таблицы маршрутизации." + }, + "settings.troubleshooting.upload.label": { + "message": "Загрузить пакет на серверы NetBird" + }, + "settings.troubleshooting.upload.help": { + "message": "Безопасно загружает пакет и возвращает ключ загрузки. Поделитесь ключом с поддержкой NetBird через GitHub или Slack вместо того, чтобы прикреплять файл напрямую." + }, + "settings.troubleshooting.trace.label": { + "message": "Собирать журналы TRACE" + }, + "settings.troubleshooting.trace.help": { + "message": "Повышает уровень журналирования до TRACE и перезапускает NetBird (отключение и подключение) для сбора журналов подключения. Прежний уровень восстанавливается после создания пакета." + }, + "settings.troubleshooting.duration.label": { + "message": "Длительность записи" + }, + "settings.troubleshooting.duration.help": { + "message": "Как долго собирать журналы TRACE перед созданием пакета." + }, + "settings.troubleshooting.duration.suffix": { + "message": "мин." + }, + "settings.troubleshooting.create": { + "message": "Создать отладочный пакет" + }, + "settings.troubleshooting.progress.description": { + "message": "Сбор журналов, сведений о системе и состояния подключения. Обычно это занимает несколько секунд — не закрывайте это окно до завершения." + }, + "settings.troubleshooting.cancelling": { + "message": "Отмена…" + }, + "settings.troubleshooting.done.uploadedTitle": { + "message": "Отладочный пакет успешно загружен!" + }, + "settings.troubleshooting.done.savedTitle": { + "message": "Пакет сохранён" + }, + "settings.troubleshooting.done.uploadedDescription": { + "message": "Поделитесь ключом загрузки ниже с поддержкой NetBird. Локальная копия также сохранена на вашем устройстве." + }, + "settings.troubleshooting.done.savedDescription": { + "message": "Отладочный пакет сохранён локально." + }, + "settings.troubleshooting.done.copyKey": { + "message": "Копировать ключ" + }, + "settings.troubleshooting.done.openFolder": { + "message": "Открыть папку" + }, + "settings.troubleshooting.done.openFileLocation": { + "message": "Открыть расположение файла" + }, + "settings.troubleshooting.uploadFailedWithReason": { + "message": "Не удалось загрузить: {reason} Пакет всё равно сохранён локально." + }, + "settings.troubleshooting.uploadFailed": { + "message": "Не удалось загрузить. Пакет всё равно сохранён локально." + }, + "settings.troubleshooting.stage.preparingTrace": { + "message": "Переключение на журналирование TRACE…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.reconnecting": { + "message": "Переподключение NetBird…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.capturing": { + "message": "Сбор журналов — {elapsed} / {total}" + }, + "settings.troubleshooting.stage.restoring": { + "message": "Восстановление прежнего уровня журналирования…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.bundling": { + "message": "Создание отладочного пакета…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.uploading": { + "message": "Загрузка в NetBird…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.cancelling": { + "message": "Отмена…" + }, + "settings.about.client": { + "message": "Клиент NetBird v{version}" + }, + "settings.about.clientName": { + "message": "Клиент NetBird" + }, + "settings.about.development": { + "message": "[Разработка]" + }, + "settings.about.gui": { + "message": "GUI v{version}" + }, + "settings.about.guiName": { + "message": "GUI" + }, + "settings.about.copyright": { + "message": "© {year} NetBird. Все права защищены." + }, + "settings.about.links.imprint": { + "message": "Правовая информация" + }, + "settings.about.links.privacy": { + "message": "Конфиденциальность" + }, + "settings.about.links.cla": { + "message": "CLA" + }, + "settings.about.links.terms": { + "message": "Условия использования" + }, + "settings.about.community.github": { + "message": "GitHub" + }, + "settings.about.community.slack": { + "message": "Slack" + }, + "settings.about.community.forum": { + "message": "Форум" + }, + "settings.about.community.documentation": { + "message": "Документация" + }, + "settings.about.community.feedback": { + "message": "Обратная связь" + }, + "update.banner.message": { + "message": "NetBird {version} готов к установке." + }, + "update.banner.later": { + "message": "Позже" + }, + "update.banner.installNow": { + "message": "Установить сейчас" + }, + "update.card.versionAvailableDownload": { + "message": "Версия {version} доступна для загрузки." + }, + "update.card.versionAvailableInstall": { + "message": "Версия {version} доступна для установки." + }, + "update.card.whatsNew": { + "message": "Что нового?" + }, + "update.card.installNow": { + "message": "Установить сейчас" + }, + "update.card.getInstaller": { + "message": "Загрузить" + }, + "update.card.autoCheckInterval": { + "message": "NetBird проверяет обновления в фоновом режиме." + }, + "update.card.changelog": { + "message": "Список изменений" + }, + "update.card.onLatestVersion": { + "message": "У вас установлена последняя версия" + }, + "update.header.tooltip": { + "message": "Доступно обновление" + }, + "update.overlay.updatingVersion": { + "message": "Обновление NetBird до v{version}" + }, + "update.overlay.updating": { + "message": "Обновление NetBird" + }, + "update.overlay.description": { + "message": "Доступна более новая версия, идёт её установка. NetBird автоматически перезапустится после завершения обновления." + }, + "update.overlay.error.timeoutTitle": { + "message": "Обновление занимает слишком много времени" + }, + "update.overlay.error.timeoutDescription": { + "message": "Установка {target} заняла слишком много времени и не завершилась." + }, + "update.overlay.error.canceledTitle": { + "message": "Обновление остановлено" + }, + "update.overlay.error.canceledDescription": { + "message": "Обновление до {target} было отменено до завершения." + }, + "update.overlay.error.failTitle": { + "message": "Не удалось установить обновление" + }, + "update.overlay.error.failDescription": { + "message": "Не удалось установить обновление до {target}." + }, + "update.overlay.error.unknownMessage": { + "message": "неизвестная ошибка" + }, + "update.overlay.error.targetVersion": { + "message": "v{version}" + }, + "update.overlay.error.targetFallback": { + "message": "новой версии" + }, + "update.error.loadStateTitle": { + "message": "Не удалось загрузить состояние обновления" + }, + "update.error.triggerTitle": { + "message": "Не удалось запустить обновление" + }, + "update.page.versionLine": { + "message": "Обновление клиента до версии {version}." + }, + "update.page.versionLineGeneric": { + "message": "Обновление клиента." + }, + "update.page.outdated": { + "message": "Версия вашего клиента старше версии автообновления, заданной на сервере управления." + }, + "update.page.status.running": { + "message": "Обновление" + }, + "update.page.status.timeout": { + "message": "Время ожидания обновления истекло. Повторите попытку." + }, + "update.page.status.canceled": { + "message": "Обновление отменено." + }, + "update.page.status.failed": { + "message": "Не удалось обновить: {message}" + }, + "update.page.status.unknownError": { + "message": "неизвестная ошибка обновления" + }, + "update.page.failedTitle": { + "message": "Не удалось обновить" + }, + "update.page.timeoutMessage": { + "message": "Время ожидания обновления истекло." + }, + "update.page.dontClose": { + "message": "Пожалуйста, не закрывайте это окно." + }, + "update.page.updating": { + "message": "Обновление…" + }, + "update.page.complete": { + "message": "Обновление завершено" + }, + "update.page.failed": { + "message": "Обновление не удалось" + }, + "window.title.settings": { + "message": "Настройки" + }, + "window.title.signIn": { + "message": "Вход" + }, + "window.title.sessionExpiration": { + "message": "Истечение сеанса" + }, + "window.title.updating": { + "message": "Обновление" + }, + "window.title.welcome": { + "message": "Добро пожаловать в NetBird" + }, + "window.title.error": { + "message": "Ошибка" + }, + "welcome.title": { + "message": "Найдите NetBird в системном трее" + }, + "welcome.description": { + "message": "NetBird находится в системном трее. Нажмите на значок, чтобы подключиться, переключить профиль или открыть настройки." + }, + "welcome.continue": { + "message": "Продолжить" + }, + "welcome.back": { + "message": "Назад" + }, + "welcome.management.title": { + "message": "Настройка NetBird" + }, + "welcome.management.description": { + "message": "Нажмите «Продолжить», чтобы начать, или выберите «Собственный сервер», если у вас есть свой сервер NetBird." + }, + "welcome.management.cloud.title": { + "message": "NetBird Cloud" + }, + "welcome.management.cloud.description": { + "message": "Используйте наш облачный сервис. Настройка не требуется." + }, + "welcome.management.selfHosted.title": { + "message": "Собственный сервер" + }, + "welcome.management.selfHosted.description": { + "message": "Подключитесь к собственному серверу управления." + }, + "welcome.management.urlLabel": { + "message": "URL сервера управления" + }, + "welcome.management.urlPlaceholder": { + "message": "https://netbird.selfhosted.com:443" + }, + "welcome.management.urlInvalid": { + "message": "Введите корректный URL, например https://netbird.selfhosted.com:443" + }, + "welcome.management.urlUnreachable": { + "message": "Не удалось связаться с сервером. Проверьте URL или сеть, затем продолжите, если уверены, что он правильный." + }, + "welcome.management.checking": { + "message": "Проверка…" + }, + "browserLogin.title": { + "message": "Продолжите в браузере, чтобы завершить вход" + }, + "browserLogin.notSeeing": { + "message": "Не видите вкладку браузера?" + }, + "browserLogin.tryAgain": { + "message": "Повторить" + }, + "browserLogin.openFailedTitle": { + "message": "Не удалось открыть браузер" + }, + "sessionExpiration.title": { + "message": "Сеанс скоро истечёт" + }, + "sessionExpiration.titleLater": { + "message": "Ваш сеанс истечёт" + }, + "sessionExpiration.description": { + "message": "Это устройство скоро будет отключено. Продлите сеанс через вход в браузере." + }, + "sessionExpiration.descriptionLater": { + "message": "Вход в браузере сохранит подключение этого устройства к вашей сети." + }, + "sessionExpiration.stay": { + "message": "Продлить сеанс" + }, + "sessionExpiration.authenticate": { + "message": "Войти" + }, + "sessionExpiration.logout": { + "message": "Выйти" + }, + "sessionExpiration.expired": { + "message": "Сеанс истёк" + }, + "sessionExpiration.expiredDescription": { + "message": "Устройство отключено. Войдите через браузер, чтобы переподключиться." + }, + "sessionExpiration.close": { + "message": "Закрыть" + }, + "sessionExpiration.extendFailedTitle": { + "message": "Не удалось продлить сеанс" + }, + "sessionExpiration.logoutFailedTitle": { + "message": "Не удалось выйти" + }, + "peers.search.placeholder": { + "message": "Поиск по имени или IP" + }, + "peers.filter.all": { + "message": "Все" + }, + "peers.filter.online": { + "message": "В сети" + }, + "peers.filter.offline": { + "message": "Не в сети" + }, + "peers.empty.title": { + "message": "Нет доступных пиров" + }, + "peers.empty.description": { + "message": "У вас нет доступных пиров или нет доступа ни к одному из них." + }, + "peers.details.domain": { + "message": "Домен" + }, + "peers.details.netbirdIp": { + "message": "NetBird IP" + }, + "peers.details.netbirdIpv6": { + "message": "NetBird IPv6" + }, + "peers.details.publicKey": { + "message": "Открытый ключ" + }, + "peers.details.connection": { + "message": "Подключение" + }, + "peers.details.latency": { + "message": "Задержка" + }, + "peers.details.lastHandshake": { + "message": "Последнее рукопожатие" + }, + "peers.details.statusSince": { + "message": "Последнее обновление подключения" + }, + "peers.details.bytes": { + "message": "Байты" + }, + "peers.details.bytesSent": { + "message": "Отправлено" + }, + "peers.details.bytesReceived": { + "message": "Получено" + }, + "peers.details.localIce": { + "message": "Локальный ICE" + }, + "peers.details.remoteIce": { + "message": "Удалённый ICE" + }, + "peers.details.never": { + "message": "Никогда" + }, + "peers.details.justNow": { + "message": "Только что" + }, + "peers.details.refresh": { + "message": "Обновить" + }, + "peers.status.connected": { + "message": "Подключено" + }, + "peers.status.connecting": { + "message": "Подключение" + }, + "peers.status.disconnected": { + "message": "Отключено" + }, + "peers.details.relayAddress": { + "message": "Ретранслятор" + }, + "peers.details.networks": { + "message": "Ресурсы" + }, + "peers.details.relayed": { + "message": "Через ретранслятор" + }, + "peers.details.p2p": { + "message": "P2P" + }, + "peers.details.rosenpass": { + "message": "Rosenpass включён" + }, + "networks.search.placeholder": { + "message": "Поиск по сети или домену" + }, + "networks.filter.all": { + "message": "Все" + }, + "networks.filter.active": { + "message": "Активные" + }, + "networks.filter.overlapping": { + "message": "Пересекающиеся" + }, + "networks.empty.title": { + "message": "Нет доступных ресурсов" + }, + "networks.empty.description": { + "message": "У вас нет доступных сетевых ресурсов или нет доступа ни к одному из них." + }, + "networks.selected": { + "message": "Выбрано" + }, + "networks.unselected": { + "message": "Не выбрано" + }, + "networks.ips.heading": { + "message": "Распознанные IP-адреса" + }, + "networks.bulk.selectionCount": { + "message": "{selected} из {total} активно" + }, + "networks.bulk.enableAll": { + "message": "Включить все" + }, + "networks.bulk.disableAll": { + "message": "Отключить все" + }, + "exitNodes.search.placeholder": { + "message": "Поиск выходных узлов" + }, + "exitNodes.none": { + "message": "Нет" + }, + "exitNodes.empty.title": { + "message": "Нет доступных выходных узлов" + }, + "exitNodes.empty.description": { + "message": "Этому пиру не предоставлены выходные узлы." + }, + "exitNodes.card.title": { + "message": "Выходной узел" + }, + "exitNodes.card.statusActive": { + "message": "Активен" + }, + "exitNodes.card.statusInactive": { + "message": "Неактивен" + }, + "exitNodes.dropdown.noneTitle": { + "message": "Нет" + }, + "exitNodes.dropdown.noneDescription": { + "message": "Прямое подключение без выходного узла" + }, + "quickActions.connect": { + "message": "Подключиться" + }, + "quickActions.disconnect": { + "message": "Отключиться" + }, + "daemon.unavailable.title": { + "message": "Служба NetBird не запущена" + }, + "daemon.unavailable.description": { + "message": "Приложение автоматически переподключится, как только служба будет запущена." + }, + "daemon.unavailable.docsLink": { + "message": "Документация" + }, + "error.jwt_clock_skew": { + "message": "Не удалось войти: часы этого устройства рассинхронизированы с сервером. Синхронизируйте системные часы и повторите попытку." + }, + "error.jwt_expired": { + "message": "Срок действия токена входа истёк. Войдите снова." + }, + "error.jwt_signature_invalid": { + "message": "Не удалось войти: недействительная подпись токена. Обратитесь к администратору." + }, + "error.session_expired": { + "message": "Ваш сеанс истёк. Войдите снова." + }, + "error.invalid_setup_key": { + "message": "Ключ установки отсутствует или недействителен." + }, + "error.permission_denied": { + "message": "Сервер отклонил вход." + }, + "error.daemon_unreachable": { + "message": "Демон NetBird не отвечает. Проверьте, запущена ли служба." + }, + "error.unknown": { + "message": "Не удалось выполнить операцию." + } +} diff --git a/client/ui/i18n/locales/zh-CN/common.json b/client/ui/i18n/locales/zh-CN/common.json new file mode 100644 index 000000000..c6333e7cd --- /dev/null +++ b/client/ui/i18n/locales/zh-CN/common.json @@ -0,0 +1,1262 @@ +{ + "tray.tooltip": { + "message": "NetBird" + }, + "tray.status.disconnected": { + "message": "已断开连接" + }, + "tray.status.daemonUnavailable": { + "message": "未运行" + }, + "tray.status.error": { + "message": "错误" + }, + "tray.status.connected": { + "message": "已连接" + }, + "tray.status.connecting": { + "message": "正在连接" + }, + "tray.status.needsLogin": { + "message": "需要登录" + }, + "tray.status.loginFailed": { + "message": "登录失败" + }, + "tray.status.sessionExpired": { + "message": "会话已过期" + }, + "tray.session.expiresIn": { + "message": "会话将在 {remaining} 后过期" + }, + "tray.session.unit.lessThanMinute": { + "message": "不到一分钟" + }, + "tray.session.unit.minute": { + "message": "1 分钟" + }, + "tray.session.unit.minutes": { + "message": "{count} 分钟" + }, + "tray.session.unit.hour": { + "message": "1 小时" + }, + "tray.session.unit.hours": { + "message": "{count} 小时" + }, + "tray.session.unit.day": { + "message": "1 天" + }, + "tray.session.unit.days": { + "message": "{count} 天" + }, + "tray.menu.open": { + "message": "打开 NetBird" + }, + "tray.menu.connect": { + "message": "连接" + }, + "tray.menu.disconnect": { + "message": "断开连接" + }, + "tray.menu.exitNode": { + "message": "出口节点" + }, + "tray.menu.networks": { + "message": "资源" + }, + "tray.menu.profiles": { + "message": "配置文件" + }, + "tray.menu.manageProfiles": { + "message": "管理配置文件" + }, + "tray.menu.settings": { + "message": "设置…" + }, + "tray.menu.debugBundle": { + "message": "创建调试包" + }, + "tray.menu.about": { + "message": "帮助与支持" + }, + "tray.menu.github": { + "message": "GitHub" + }, + "tray.menu.documentation": { + "message": "文档" + }, + "tray.menu.troubleshoot": { + "message": "故障排除" + }, + "tray.menu.downloadLatest": { + "message": "下载最新版本" + }, + "tray.menu.installVersion": { + "message": "安装 {version} 版本" + }, + "tray.menu.guiVersion": { + "message": "GUI：{version}" + }, + "tray.menu.daemonVersion": { + "message": "守护进程：{version}" + }, + "tray.menu.versionUnknown": { + "message": "—" + }, + "tray.menu.quit": { + "message": "退出 NetBird" + }, + "notify.update.title": { + "message": "NetBird 有可用更新" + }, + "notify.update.body": { + "message": "NetBird {version} 已可用。" + }, + "notify.update.enforcedSuffix": { + "message": " 您的管理员要求进行此次更新。" + }, + "notify.error.title": { + "message": "错误" + }, + "notify.error.connect": { + "message": "连接失败" + }, + "notify.error.disconnect": { + "message": "断开连接失败" + }, + "notify.error.switchProfile": { + "message": "切换到 {profile} 失败" + }, + "notify.error.exitNode": { + "message": "更新出口节点 {name} 失败" + }, + "notify.sessionExpired.title": { + "message": "NetBird 会话已过期" + }, + "notify.sessionExpired.body": { + "message": "您的 NetBird 会话已过期。请重新登录。" + }, + "notify.sessionWarning.title": { + "message": "会话即将过期" + }, + "notify.sessionWarning.body": { + "message": "您的 NetBird 会话将在 {remaining} 后过期。点击“立即延长”以续期。" + }, + "notify.sessionWarning.bodyGeneric": { + "message": "您的 NetBird 会话即将过期。点击“立即延长”以续期。" + }, + "notify.sessionWarning.extend": { + "message": "立即延长" + }, + "notify.sessionWarning.dismiss": { + "message": "忽略" + }, + "notify.sessionWarning.failed": { + "message": "延长 NetBird 会话失败" + }, + "notify.sessionWarning.successTitle": { + "message": "NetBird 会话已延长" + }, + "notify.sessionWarning.successBody": { + "message": "您的会话已刷新。" + }, + "notify.sessionDeadlineRejected.title": { + "message": "会话截止时间被拒绝" + }, + "notify.sessionDeadlineRejected.body": { + "message": "服务器发送了无效的会话截止时间。请重新登录。" + }, + "common.cancel": { + "message": "取消" + }, + "common.save": { + "message": "保存" + }, + "common.saveChanges": { + "message": "保存更改" + }, + "common.saving": { + "message": "正在保存…" + }, + "common.close": { + "message": "关闭" + }, + "common.copy": { + "message": "复制" + }, + "common.togglePasswordVisibility": { + "message": "切换密码可见性" + }, + "common.increase": { + "message": "增加" + }, + "common.decrease": { + "message": "减少" + }, + "common.delete": { + "message": "删除" + }, + "common.create": { + "message": "创建" + }, + "common.add": { + "message": "添加" + }, + "common.remove": { + "message": "移除" + }, + "common.refresh": { + "message": "刷新" + }, + "common.loading": { + "message": "正在加载…" + }, + "common.netbird": { + "message": "NetBird" + }, + "common.noResults.title": { + "message": "未找到任何结果" + }, + "common.noResults.description": { + "message": "我们未能找到任何结果。请尝试其他搜索词或更改筛选条件。" + }, + "notConnected.title": { + "message": "已断开连接" + }, + "notConnected.description": { + "message": "请先连接到 NetBird，以查看有关对等节点、网络资源和出口节点的详细信息。" + }, + "connect.status.disconnected": { + "message": "已断开连接" + }, + "connect.status.connecting": { + "message": "正在连接…" + }, + "connect.status.connected": { + "message": "已连接" + }, + "connect.status.disconnecting": { + "message": "正在断开连接…" + }, + "connect.status.daemonUnavailable": { + "message": "守护进程不可用" + }, + "connect.status.loginRequired": { + "message": "需要登录" + }, + "connect.error.loginTitle": { + "message": "登录失败" + }, + "connect.error.connectTitle": { + "message": "连接失败" + }, + "connect.error.disconnectTitle": { + "message": "断开连接失败" + }, + "nav.peers.title": { + "message": "对等节点" + }, + "nav.peers.description": { + "message": "{total} 个中已连接 {connected} 个" + }, + "nav.resources.title": { + "message": "资源" + }, + "nav.resources.description": { + "message": "{total} 个中已激活 {active} 个" + }, + "nav.exitNode.title": { + "message": "出口节点" + }, + "nav.exitNode.none": { + "message": "未激活" + }, + "nav.exitNode.using": { + "message": "经由 {name}" + }, + "header.openSettings": { + "message": "打开设置" + }, + "header.togglePanel": { + "message": "切换侧边栏" + }, + "profile.selector.loading": { + "message": "正在加载…" + }, + "profile.selector.noProfile": { + "message": "无配置文件" + }, + "profile.selector.searchPlaceholder": { + "message": "按名称搜索配置文件…" + }, + "profile.selector.emptyTitle": { + "message": "未找到配置文件" + }, + "profile.selector.emptyDescription": { + "message": "请尝试其他搜索词或创建新的配置文件。" + }, + "profile.selector.newProfile": { + "message": "新建配置文件" + }, + "profile.selector.moreOptions": { + "message": "更多选项" + }, + "profile.selector.deregister": { + "message": "注销" + }, + "profile.selector.delete": { + "message": "删除" + }, + "profile.selector.switchTo": { + "message": "切换到此配置文件" + }, + "profile.dialog.title": { + "message": "输入配置文件名称" + }, + "profile.dialog.nameLabel": { + "message": "配置文件名称" + }, + "profile.dialog.description": { + "message": "为您的配置文件设置一个易于识别的名称。" + }, + "profile.dialog.placeholder": { + "message": "例如：工作" + }, + "profile.dialog.submit": { + "message": "添加配置文件" + }, + "profile.dialog.required": { + "message": "请输入配置文件名称，例如：工作、家庭" + }, + "profile.dialog.managementHelp": { + "message": "使用 NetBird Cloud 或您自己的服务器。" + }, + "profile.dialog.urlUnreachable": { + "message": "无法连接到此服务器。请检查 URL，如果确认无误，也可以照常添加该配置文件。" + }, + "header.menu.settings": { + "message": "设置…" + }, + "header.menu.defaultView": { + "message": "默认视图" + }, + "header.menu.advancedView": { + "message": "高级视图" + }, + "header.menu.updateAvailable": { + "message": "有可用更新" + }, + "profile.switch.title": { + "message": "切换到配置文件“{name}”？" + }, + "profile.switch.message": { + "message": "您确定要切换配置文件吗？\n您当前的配置文件将被断开连接。" + }, + "profile.switch.confirm": { + "message": "确认" + }, + "profile.deregister.title": { + "message": "注销配置文件“{name}”？" + }, + "profile.deregister.message": { + "message": "您确定要注销此配置文件吗？\n您将需要重新登录才能使用它。" + }, + "profile.deregister.confirm": { + "message": "注销" + }, + "profile.delete.title": { + "message": "删除配置文件“{name}”？" + }, + "profile.delete.message": { + "message": "您确定要删除此配置文件吗？\n此操作无法撤销。" + }, + "profile.delete.disabledActive": { + "message": "无法删除处于活动状态的配置文件。请先切换到其他配置文件，再删除此配置文件。" + }, + "profile.delete.disabledDefault": { + "message": "无法删除默认配置文件。" + }, + "profile.error.switchTitle": { + "message": "切换配置文件失败" + }, + "profile.error.deregisterTitle": { + "message": "注销配置文件失败" + }, + "profile.error.deleteTitle": { + "message": "删除配置文件失败" + }, + "profile.error.createTitle": { + "message": "创建配置文件失败" + }, + "profile.error.loadTitle": { + "message": "加载配置文件失败" + }, + "profile.dropdown.activeProfile": { + "message": "当前配置文件" + }, + "profile.dropdown.switchProfile": { + "message": "切换配置文件" + }, + "profile.dropdown.noEmail": { + "message": "其他" + }, + "profile.dropdown.addProfile": { + "message": "添加配置文件" + }, + "profile.dropdown.manageProfiles": { + "message": "管理配置文件" + }, + "profile.dropdown.settings": { + "message": "设置" + }, + "settings.profiles.section.profiles": { + "message": "配置文件" + }, + "settings.profiles.intro": { + "message": "并行保留多个独立的 NetBird 身份，例如工作和个人账户，或不同的管理服务器。可在下方添加、注销或删除配置文件。" + }, + "settings.profiles.addProfile": { + "message": "添加配置文件" + }, + "settings.profiles.active": { + "message": "活动" + }, + "settings.profiles.emptyTitle": { + "message": "无配置文件" + }, + "settings.profiles.emptyDescription": { + "message": "创建一个配置文件以连接到 NetBird 管理服务器。" + }, + "settings.error.loadTitle": { + "message": "加载设置失败" + }, + "settings.error.saveTitle": { + "message": "保存设置失败" + }, + "settings.error.debugBundleTitle": { + "message": "创建调试包失败" + }, + "settings.tabs.general": { + "message": "常规" + }, + "settings.tabs.network": { + "message": "网络" + }, + "settings.tabs.security": { + "message": "安全" + }, + "settings.tabs.profiles": { + "message": "配置文件" + }, + "settings.tabs.ssh": { + "message": "SSH" + }, + "settings.tabs.advanced": { + "message": "高级" + }, + "settings.tabs.troubleshooting": { + "message": "故障排除" + }, + "settings.tabs.about": { + "message": "关于" + }, + "settings.tabs.updateAvailable": { + "message": "有可用更新" + }, + "settings.general.section.general": { + "message": "常规" + }, + "settings.general.section.connection": { + "message": "连接" + }, + "settings.general.connectOnStartup.label": { + "message": "启动时连接" + }, + "settings.general.connectOnStartup.help": { + "message": "在服务启动时自动建立连接。" + }, + "settings.general.notifications.label": { + "message": "桌面通知" + }, + "settings.general.notifications.help": { + "message": "显示有关新更新和连接事件的桌面通知。" + }, + "settings.general.autostart.label": { + "message": "登录时启动 NetBird 界面" + }, + "settings.general.autostart.help": { + "message": "在您登录时自动启动 NetBird 界面。此设置仅影响图形界面，不影响后台服务。" + }, + "settings.general.autostart.errorTitle": { + "message": "更改自启动设置失败" + }, + "settings.general.language.label": { + "message": "显示语言" + }, + "settings.general.language.help": { + "message": "选择 NetBird 界面的语言。" + }, + "settings.general.language.search": { + "message": "搜索语言…" + }, + "settings.general.language.empty": { + "message": "没有匹配的语言。" + }, + "settings.general.management.label": { + "message": "管理服务器" + }, + "settings.general.management.help": { + "message": "连接到 NetBird Cloud 或您自己的自托管管理服务器。更改将使客户端重新连接。" + }, + "settings.general.management.cloud": { + "message": "Cloud" + }, + "settings.general.management.selfHosted": { + "message": "自托管" + }, + "settings.general.management.urlPlaceholder": { + "message": "https://netbird.selfhosted.com:443" + }, + "settings.general.management.urlError": { + "message": "请输入有效的 URL，例如：https://netbird.selfhosted.com:443" + }, + "settings.general.management.urlUnreachable": { + "message": "无法连接到此服务器。请检查 URL，如果确认无误，也可以照常保存。" + }, + "settings.general.management.switchCloudTitle": { + "message": "切换到 NetBird Cloud？" + }, + "settings.general.management.switchCloudMessage": { + "message": "这将断开您的自托管服务器。\n您可能需要重新登录。" + }, + "settings.general.management.switchCloudConfirm": { + "message": "切换到 Cloud" + }, + "settings.network.section.connectivity": { + "message": "连接性" + }, + "settings.network.section.routingDns": { + "message": "路由与 DNS" + }, + "settings.network.lazy.label": { + "message": "懒连接" + }, + "settings.network.lazy.help": { + "message": "NetBird 不会维持始终在线的连接，而是根据活动或信令按需激活连接。" + }, + "settings.network.monitor.label": { + "message": "网络变化时重新连接" + }, + "settings.network.monitor.help": { + "message": "监测网络，并在发生变化时自动重新连接，例如切换 Wi-Fi、以太网变化或从睡眠中恢复。" + }, + "settings.network.dns.label": { + "message": "启用 DNS" + }, + "settings.network.dns.help": { + "message": "将 NetBird 管理的 DNS 设置应用到主机解析器。" + }, + "settings.network.clientRoutes.label": { + "message": "启用客户端路由" + }, + "settings.network.clientRoutes.help": { + "message": "接受来自其他对等节点的路由，以访问它们的网络。" + }, + "settings.network.serverRoutes.label": { + "message": "启用服务器路由" + }, + "settings.network.serverRoutes.help": { + "message": "向其他对等节点通告此主机的本地路由。" + }, + "settings.network.ipv6.label": { + "message": "启用 IPv6" + }, + "settings.network.ipv6.help": { + "message": "为 NetBird 叠加网络使用 IPv6 寻址。" + }, + "settings.security.section.firewall": { + "message": "防火墙" + }, + "settings.security.section.encryption": { + "message": "加密" + }, + "settings.security.blockInbound.label": { + "message": "阻止入站流量" + }, + "settings.security.blockInbound.help": { + "message": "拒绝对等节点向本设备及其路由的任何网络发起的未经请求的连接。出站流量不受影响。" + }, + "settings.security.blockLan.label": { + "message": "阻止 LAN 访问" + }, + "settings.security.blockLan.help": { + "message": "当本设备为对等节点路由流量时，阻止它们访问您的本地网络或其设备。" + }, + "settings.security.rosenpass.label": { + "message": "启用抗量子加密" + }, + "settings.security.rosenpass.help": { + "message": "在 WireGuard® 之上通过 Rosenpass 添加后量子密钥交换。" + }, + "settings.security.rosenpassPermissive.label": { + "message": "启用宽松模式" + }, + "settings.security.rosenpassPermissive.help": { + "message": "允许连接到不支持抗量子加密的对等节点。" + }, + "settings.ssh.section.server": { + "message": "服务器" + }, + "settings.ssh.section.capabilities": { + "message": "功能" + }, + "settings.ssh.section.authentication": { + "message": "身份验证" + }, + "settings.ssh.server.label": { + "message": "启用 SSH 服务器" + }, + "settings.ssh.server.help": { + "message": "在此主机上运行 NetBird SSH 服务器，以便其他对等节点可以连接到它。" + }, + "settings.ssh.root.label": { + "message": "允许 root 登录" + }, + "settings.ssh.root.help": { + "message": "允许对等节点以 root 用户身份登录。禁用后将要求使用非特权账户。" + }, + "settings.ssh.sftp.label": { + "message": "允许 SFTP" + }, + "settings.ssh.sftp.help": { + "message": "使用原生 SFTP 或 SCP 客户端安全地传输文件。" + }, + "settings.ssh.localForward.label": { + "message": "本地端口转发" + }, + "settings.ssh.localForward.help": { + "message": "允许连接的对等节点将本地端口隧道转发到此主机可访问的服务。" + }, + "settings.ssh.remoteForward.label": { + "message": "远程端口转发" + }, + "settings.ssh.remoteForward.help": { + "message": "允许连接的对等节点将此主机上的端口反向暴露到它们自己的机器。" + }, + "settings.ssh.jwt.label": { + "message": "启用 JWT 身份验证" + }, + "settings.ssh.jwt.help": { + "message": "针对您的 IdP 验证每个 SSH 会话，以确认用户身份并进行审计。禁用后将仅依赖网络 ACL 策略，在没有可用 IdP 时很有用。" + }, + "settings.ssh.jwtTtl.label": { + "message": "JWT 缓存 TTL" + }, + "settings.ssh.jwtTtl.help": { + "message": "在出站 SSH 连接再次提示前，此客户端缓存 JWT 的时长。设为 0 可禁用缓存，每次连接都进行身份验证。" + }, + "settings.ssh.jwtTtl.suffix": { + "message": "秒" + }, + "settings.advanced.section.interface": { + "message": "接口" + }, + "settings.advanced.section.security": { + "message": "安全" + }, + "settings.advanced.interfaceName.label": { + "message": "名称" + }, + "settings.advanced.interfaceName.error": { + "message": "请使用 1-15 个字母、数字、点、连字符或下划线。" + }, + "settings.advanced.interfaceName.errorMac": { + "message": "必须以“utun”开头，后跟一个数字（例如 utun100）。" + }, + "settings.advanced.port.label": { + "message": "端口" + }, + "settings.advanced.port.error": { + "message": "请输入介于 {min} 和 {max} 之间的端口。" + }, + "settings.advanced.port.help": { + "message": "如果设为 0，将使用一个随机的空闲端口。" + }, + "settings.advanced.mtu.label": { + "message": "MTU" + }, + "settings.advanced.mtu.error": { + "message": "请输入介于 {min} 和 {max} 之间的 MTU 值。" + }, + "settings.advanced.psk.label": { + "message": "预共享密钥" + }, + "settings.advanced.psk.help": { + "message": "可选的 WireGuard PSK，用于额外的对称加密。它与 NetBird 设置密钥不同。您将只能与使用相同预共享密钥的对等节点通信。" + }, + "settings.troubleshooting.section.title": { + "message": "调试包" + }, + "settings.troubleshooting.intro": { + "message": "调试包可帮助 NetBird 支持团队排查连接问题。
它是一个 .zip 文件，包含来自您设备的日志、系统详情和调试信息。" + }, + "settings.troubleshooting.anonymize.label": { + "message": "匿名化敏感信息" + }, + "settings.troubleshooting.anonymize.help": { + "message": "从日志中隐藏公共 IP 地址和非 NetBird 域名。" + }, + "settings.troubleshooting.systemInfo.label": { + "message": "包含系统信息" + }, + "settings.troubleshooting.systemInfo.help": { + "message": "包含操作系统、内核、网络接口和路由表。" + }, + "settings.troubleshooting.upload.label": { + "message": "将调试包上传到 NetBird 服务器" + }, + "settings.troubleshooting.upload.help": { + "message": "安全地上传调试包并返回一个上传密钥。请通过 GitHub 或 Slack 将该密钥分享给 NetBird 支持团队，而不要直接附上文件。" + }, + "settings.troubleshooting.trace.label": { + "message": "捕获跟踪日志" + }, + "settings.troubleshooting.trace.help": { + "message": "将日志级别提升到 TRACE，并使 NetBird 上下线一次以捕获连接日志。调试包生成后将恢复先前的级别。" + }, + "settings.troubleshooting.duration.label": { + "message": "捕获时长" + }, + "settings.troubleshooting.duration.help": { + "message": "在生成调试包之前捕获跟踪日志的时长。" + }, + "settings.troubleshooting.duration.suffix": { + "message": "分钟" + }, + "settings.troubleshooting.create": { + "message": "创建调试包" + }, + "settings.troubleshooting.progress.description": { + "message": "正在收集日志、系统详情和连接状态。这通常只需片刻——请保持此窗口打开，直到完成。" + }, + "settings.troubleshooting.cancelling": { + "message": "正在取消…" + }, + "settings.troubleshooting.done.uploadedTitle": { + "message": "调试包已成功上传！" + }, + "settings.troubleshooting.done.savedTitle": { + "message": "调试包已保存" + }, + "settings.troubleshooting.done.uploadedDescription": { + "message": "请将下方的上传密钥分享给 NetBird 支持团队。本地也已保存了一份副本。" + }, + "settings.troubleshooting.done.savedDescription": { + "message": "您的调试包已保存在本地。" + }, + "settings.troubleshooting.done.copyKey": { + "message": "复制密钥" + }, + "settings.troubleshooting.done.openFolder": { + "message": "打开文件夹" + }, + "settings.troubleshooting.done.openFileLocation": { + "message": "打开文件位置" + }, + "settings.troubleshooting.uploadFailedWithReason": { + "message": "上传失败：{reason} 调试包仍已保存在本地。" + }, + "settings.troubleshooting.uploadFailed": { + "message": "上传失败。调试包仍已保存在本地。" + }, + "settings.troubleshooting.stage.preparingTrace": { + "message": "正在切换到跟踪日志记录…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.reconnecting": { + "message": "正在重新连接 NetBird…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.capturing": { + "message": "正在捕获日志 — {elapsed} / {total}" + }, + "settings.troubleshooting.stage.restoring": { + "message": "正在恢复先前的日志级别…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.bundling": { + "message": "正在生成调试包…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.uploading": { + "message": "正在上传到 NetBird…" + }, + "settings.troubleshooting.stage.cancelling": { + "message": "正在取消…" + }, + "settings.about.client": { + "message": "NetBird 客户端 v{version}" + }, + "settings.about.clientName": { + "message": "NetBird 客户端" + }, + "settings.about.development": { + "message": "[开发版]" + }, + "settings.about.gui": { + "message": "GUI v{version}" + }, + "settings.about.guiName": { + "message": "GUI" + }, + "settings.about.copyright": { + "message": "© {year} NetBird。保留所有权利。" + }, + "settings.about.links.imprint": { + "message": "法律声明" + }, + "settings.about.links.privacy": { + "message": "隐私" + }, + "settings.about.links.cla": { + "message": "CLA" + }, + "settings.about.links.terms": { + "message": "服务条款" + }, + "settings.about.community.github": { + "message": "GitHub" + }, + "settings.about.community.slack": { + "message": "Slack" + }, + "settings.about.community.forum": { + "message": "论坛" + }, + "settings.about.community.documentation": { + "message": "文档" + }, + "settings.about.community.feedback": { + "message": "反馈" + }, + "update.banner.message": { + "message": "NetBird {version} 已准备好安装。" + }, + "update.banner.later": { + "message": "稍后" + }, + "update.banner.installNow": { + "message": "立即安装" + }, + "update.card.versionAvailableDownload": { + "message": "{version} 版本可供下载。" + }, + "update.card.versionAvailableInstall": { + "message": "{version} 版本可供安装。" + }, + "update.card.whatsNew": { + "message": "更新内容？" + }, + "update.card.installNow": { + "message": "立即安装" + }, + "update.card.getInstaller": { + "message": "下载" + }, + "update.card.autoCheckInterval": { + "message": "NetBird 会在后台检查更新。" + }, + "update.card.changelog": { + "message": "更新日志" + }, + "update.card.onLatestVersion": { + "message": "您已是最新版本" + }, + "update.header.tooltip": { + "message": "有可用更新" + }, + "update.overlay.updatingVersion": { + "message": "正在将 NetBird 更新到 v{version}" + }, + "update.overlay.updating": { + "message": "正在更新 NetBird" + }, + "update.overlay.description": { + "message": "有更新的版本可用，正在安装。更新完成后，NetBird 将自动重启。" + }, + "update.overlay.error.timeoutTitle": { + "message": "更新耗时过长" + }, + "update.overlay.error.timeoutDescription": { + "message": "安装 {target} 耗时过长，未能完成。" + }, + "update.overlay.error.canceledTitle": { + "message": "更新已停止" + }, + "update.overlay.error.canceledDescription": { + "message": "对 {target} 的更新在完成前已被取消。" + }, + "update.overlay.error.failTitle": { + "message": "无法安装更新" + }, + "update.overlay.error.failDescription": { + "message": "无法安装 {target}。" + }, + "update.overlay.error.unknownMessage": { + "message": "未知错误" + }, + "update.overlay.error.targetVersion": { + "message": "v{version}" + }, + "update.overlay.error.targetFallback": { + "message": "新版本" + }, + "update.error.loadStateTitle": { + "message": "加载更新状态失败" + }, + "update.error.triggerTitle": { + "message": "启动更新失败" + }, + "update.page.versionLine": { + "message": "正在将客户端更新到：{version}。" + }, + "update.page.versionLineGeneric": { + "message": "正在更新客户端。" + }, + "update.page.outdated": { + "message": "您的客户端版本早于管理服务器中设置的自动更新版本。" + }, + "update.page.status.running": { + "message": "正在更新" + }, + "update.page.status.timeout": { + "message": "更新超时。请重试。" + }, + "update.page.status.canceled": { + "message": "更新已取消。" + }, + "update.page.status.failed": { + "message": "更新失败：{message}" + }, + "update.page.status.unknownError": { + "message": "未知的更新错误" + }, + "update.page.failedTitle": { + "message": "更新失败" + }, + "update.page.timeoutMessage": { + "message": "更新超时。" + }, + "update.page.dontClose": { + "message": "请勿关闭此窗口。" + }, + "update.page.updating": { + "message": "正在更新…" + }, + "update.page.complete": { + "message": "更新完成" + }, + "update.page.failed": { + "message": "更新失败" + }, + "window.title.settings": { + "message": "设置" + }, + "window.title.signIn": { + "message": "登录" + }, + "window.title.sessionExpiration": { + "message": "会话即将过期" + }, + "window.title.updating": { + "message": "正在更新" + }, + "window.title.welcome": { + "message": "欢迎使用 NetBird" + }, + "window.title.error": { + "message": "错误" + }, + "welcome.title": { + "message": "在托盘中查找 NetBird" + }, + "welcome.description": { + "message": "NetBird 驻留在您的托盘中。点击图标即可连接、切换配置文件或打开设置。" + }, + "welcome.continue": { + "message": "继续" + }, + "welcome.back": { + "message": "返回" + }, + "welcome.management.title": { + "message": "设置 NetBird" + }, + "welcome.management.description": { + "message": "点击“继续”即可开始；如果您有自己的 NetBird 服务器，请选择“自托管”。" + }, + "welcome.management.cloud.title": { + "message": "NetBird Cloud" + }, + "welcome.management.cloud.description": { + "message": "使用我们的托管服务。无需任何设置。" + }, + "welcome.management.selfHosted.title": { + "message": "自托管" + }, + "welcome.management.selfHosted.description": { + "message": "连接到您自己的管理服务器。" + }, + "welcome.management.urlLabel": { + "message": "管理服务器 URL" + }, + "welcome.management.urlPlaceholder": { + "message": "https://netbird.selfhosted.com:443" + }, + "welcome.management.urlInvalid": { + "message": "请输入有效的 URL，例如：https://netbird.selfhosted.com:443" + }, + "welcome.management.urlUnreachable": { + "message": "无法连接到此服务器。请检查 URL 或您的网络，如果确认无误，再继续。" + }, + "welcome.management.checking": { + "message": "正在检查…" + }, + "browserLogin.title": { + "message": "请在浏览器中继续以完成登录" + }, + "browserLogin.notSeeing": { + "message": "没看到浏览器标签页？" + }, + "browserLogin.tryAgain": { + "message": "重试" + }, + "browserLogin.openFailedTitle": { + "message": "打开浏览器失败" + }, + "sessionExpiration.title": { + "message": "会话即将过期" + }, + "sessionExpiration.titleLater": { + "message": "您的会话即将过期" + }, + "sessionExpiration.description": { + "message": "此设备即将断开连接。通过浏览器登录进行续期。" + }, + "sessionExpiration.descriptionLater": { + "message": "通过浏览器登录可让此设备保持连接到您的网络。" + }, + "sessionExpiration.stay": { + "message": "续期会话" + }, + "sessionExpiration.authenticate": { + "message": "进行身份验证" + }, + "sessionExpiration.logout": { + "message": "退出登录" + }, + "sessionExpiration.expired": { + "message": "会话已过期" + }, + "sessionExpiration.expiredDescription": { + "message": "设备已断开连接。通过浏览器登录进行身份验证以重新连接。" + }, + "sessionExpiration.close": { + "message": "关闭" + }, + "sessionExpiration.extendFailedTitle": { + "message": "延长会话失败" + }, + "sessionExpiration.logoutFailedTitle": { + "message": "退出登录失败" + }, + "peers.search.placeholder": { + "message": "按名称或 IP 搜索" + }, + "peers.filter.all": { + "message": "全部" + }, + "peers.filter.online": { + "message": "在线" + }, + "peers.filter.offline": { + "message": "离线" + }, + "peers.empty.title": { + "message": "无可用的对等节点" + }, + "peers.empty.description": { + "message": "您可能没有任何可用的对等节点，或者无权访问其中任何一个。" + }, + "peers.details.domain": { + "message": "域名" + }, + "peers.details.netbirdIp": { + "message": "NetBird IP" + }, + "peers.details.netbirdIpv6": { + "message": "NetBird IPv6" + }, + "peers.details.publicKey": { + "message": "公钥" + }, + "peers.details.connection": { + "message": "连接" + }, + "peers.details.latency": { + "message": "延迟" + }, + "peers.details.lastHandshake": { + "message": "上次握手" + }, + "peers.details.statusSince": { + "message": "上次连接更新" + }, + "peers.details.bytes": { + "message": "字节" + }, + "peers.details.bytesSent": { + "message": "已发送" + }, + "peers.details.bytesReceived": { + "message": "已接收" + }, + "peers.details.localIce": { + "message": "本地 ICE" + }, + "peers.details.remoteIce": { + "message": "远程 ICE" + }, + "peers.details.never": { + "message": "从不" + }, + "peers.details.justNow": { + "message": "刚刚" + }, + "peers.details.refresh": { + "message": "刷新" + }, + "peers.status.connected": { + "message": "已连接" + }, + "peers.status.connecting": { + "message": "正在连接" + }, + "peers.status.disconnected": { + "message": "已断开连接" + }, + "peers.details.relayAddress": { + "message": "中继" + }, + "peers.details.networks": { + "message": "资源" + }, + "peers.details.relayed": { + "message": "经中继" + }, + "peers.details.p2p": { + "message": "P2P" + }, + "peers.details.rosenpass": { + "message": "已启用 Rosenpass" + }, + "networks.search.placeholder": { + "message": "按网络或域名搜索" + }, + "networks.filter.all": { + "message": "全部" + }, + "networks.filter.active": { + "message": "活动" + }, + "networks.filter.overlapping": { + "message": "重叠" + }, + "networks.empty.title": { + "message": "无可用资源" + }, + "networks.empty.description": { + "message": "您可能没有任何可用的网络资源，或者无权访问其中任何一个。" + }, + "networks.selected": { + "message": "已选择" + }, + "networks.unselected": { + "message": "未选择" + }, + "networks.ips.heading": { + "message": "已解析的 IP" + }, + "networks.bulk.selectionCount": { + "message": "{total} 个中已激活 {selected} 个" + }, + "networks.bulk.enableAll": { + "message": "全部启用" + }, + "networks.bulk.disableAll": { + "message": "全部禁用" + }, + "exitNodes.search.placeholder": { + "message": "搜索出口节点" + }, + "exitNodes.none": { + "message": "无" + }, + "exitNodes.empty.title": { + "message": "无可用的出口节点" + }, + "exitNodes.empty.description": { + "message": "尚未向此对等节点共享任何出口节点。" + }, + "exitNodes.card.title": { + "message": "出口节点" + }, + "exitNodes.card.statusActive": { + "message": "活动" + }, + "exitNodes.card.statusInactive": { + "message": "非活动" + }, + "exitNodes.dropdown.noneTitle": { + "message": "无" + }, + "exitNodes.dropdown.noneDescription": { + "message": "不使用出口节点的直接连接" + }, + "quickActions.connect": { + "message": "连接" + }, + "quickActions.disconnect": { + "message": "断开连接" + }, + "daemon.unavailable.title": { + "message": "NetBird 服务未运行" + }, + "daemon.unavailable.description": { + "message": "服务运行后，应用将自动重新连接。" + }, + "daemon.unavailable.docsLink": { + "message": "文档" + }, + "error.jwt_clock_skew": { + "message": "登录失败：此设备的时钟与服务器不同步。请同步您的系统时钟后重试。" + }, + "error.jwt_expired": { + "message": "您的登录令牌已过期。请重新登录。" + }, + "error.jwt_signature_invalid": { + "message": "登录失败：令牌签名无效。请联系您的管理员。" + }, + "error.session_expired": { + "message": "您的会话已过期。请重新登录。" + }, + "error.invalid_setup_key": { + "message": "设置密钥缺失或无效。" + }, + "error.permission_denied": { + "message": "登录被服务器拒绝。" + }, + "error.daemon_unreachable": { + "message": "NetBird 守护进程无响应。请检查服务是否正在运行。" + }, + "error.unknown": { + "message": "操作失败。" + } +}