[client] Send the login hint from the desktop UI's session extend

RequestExtend left the hint empty and relied on the daemon's
GetLoginHint fallback. That fallback reads the per-profile state file
from the calling process's user config dir, so the root-owned daemon
looks under /root/.config/netbird and never finds the file the UI wrote
under the user's own config dir. Every session extend therefore went out
without a login_hint, leaving the IdP to guess the account.

Resolve it in the UI instead, which runs as the logged-in user and
already reads the same file for Profiles.List. Mirrors what the CLI's
extend path does.

client/ui/authsession/service.go

@@ -9,6 +9,7 @@ import (
 	"google.golang.org/grpc/codes"
 	gstatus "google.golang.org/grpc/status"
 
+	"github.com/netbirdio/netbird/client/internal/profilemanager"
 	"github.com/netbirdio/netbird/client/proto"
 )
 
@@ -60,6 +61,9 @@ func (s *Session) RequestExtend(ctx context.Context, p ExtendStartParams) (Exten
 
 	// a request from the UI implies a graphical session, which the daemon cannot detect itself
 	req := &proto.RequestExtendAuthSessionRequest{HasGraphicalSession: true}
+	if p.Hint == "" {
+		p.Hint = profilemanager.GetLoginHint()
+	}
 	if p.Hint != "" {
 		h := p.Hint
 		req.Hint = &h