[client] fix ios network addresses mac filter (#5906)

* fix(client): skip MAC address filter for network addresses on iOS

iOS does not expose hardware (MAC) addresses due to Apple's privacy
restrictions (since iOS 14), causing networkAddresses() to return an
empty list because all interfaces are filtered out by the HardwareAddr
check. Move networkAddresses() to platform-specific files so iOS can
skip this filter.

client/system/network_addr.go

@@ -0,0 +1,66 @@
+//go:build !ios
+
+package system
+
+import (
+	"net"
+	"net/netip"
+)
+
+func networkAddresses() ([]NetworkAddress, error) {
+	interfaces, err := net.Interfaces()
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+
+	var netAddresses []NetworkAddress
+	for _, iface := range interfaces {
+		if iface.Flags&net.FlagUp == 0 {
+			continue
+		}
+		if iface.HardwareAddr.String() == "" {
+			continue
+		}
+		addrs, err := iface.Addrs()
+		if err != nil {
+			continue
+		}
+
+		mac := iface.HardwareAddr.String()
+		for _, address := range addrs {
+			netAddr, ok := toNetworkAddress(address, mac)
+			if !ok {
+				continue
+			}
+			if isDuplicated(netAddresses, netAddr) {
+				continue
+			}
+			netAddresses = append(netAddresses, netAddr)
+		}
+	}
+	return netAddresses, nil
+}
+
+func toNetworkAddress(address net.Addr, mac string) (NetworkAddress, bool) {
+	ipNet, ok := address.(*net.IPNet)
+	if !ok {
+		return NetworkAddress{}, false
+	}
+	if ipNet.IP.IsLoopback() {
+		return NetworkAddress{}, false
+	}
+	prefix, err := netip.ParsePrefix(ipNet.String())
+	if err != nil {
+		return NetworkAddress{}, false
+	}
+	return NetworkAddress{NetIP: prefix, Mac: mac}, true
+}
+
+func isDuplicated(addresses []NetworkAddress, addr NetworkAddress) bool {
+	for _, duplicated := range addresses {
+		if duplicated.NetIP == addr.NetIP {
+			return true
+		}
+	}
+	return false
+}