Add client's interaction with management service (#71)

* Add client's interaction with management service

* Getting updates

* Fixed key and nil ptr

* Added setupKey param

* Added managment address parameter

* Fixed test

* feature: use RemotePeers from the management server instead of deprecated Peers

* merge: merge changes from main

management/server/testdata/store.json

@@ -14,7 +14,8 @@
                     "Mask": "/8AAAA=="
                 },
                 "Dns": null
-            }
+            },
+            "Peers": {}
         }
     }
 }