Refactor route management to include resource IDs in state handling

client/server/debug.go

@@ -614,7 +614,7 @@ func seedFromStatus(a *anonymize.Anonymizer, status *peer.FullStatus) {
 	for _, peer := range status.Peers {
 		a.AnonymizeDomain(peer.FQDN)
 		for route := range peer.GetRoutes() {
-			a.AnonymizeRoute(route)
+			a.AnonymizeRoute(route.Route)
 		}
 	}
 

client/server/server.go

@@ -829,7 +829,7 @@ func toProtoFullStatus(fullStatus peer.FullStatus) *proto.FullStatus {
 			BytesRx:                    peerState.BytesRx,
 			BytesTx:                    peerState.BytesTx,
 			RosenpassEnabled:           peerState.RosenpassEnabled,
-			Networks:                   maps.Keys(peerState.GetRoutes()),
+			Networks:                   peerState.GetRoutesSlice(),
 			Latency:                    durationpb.New(peerState.Latency),
 		}
 		pbFullStatus.Peers = append(pbFullStatus.Peers, pbPeerState)