Add bypass docs (#577)

* Add force approval docs

* add force approval

* add filter and batch operation

* Rename force approval docs to bypass compliance

- Rename force-approval.mdx to bypass-compliance.mdx
- Update navigation title from "Force Approval" to "Bypass Compliance"
- Update all internal links to use new path
- Update image paths to /bypass-compliance/
- Update terminology in EDR integration docs

* add images

---------

Co-authored-by: Ashley Mensah <ashleyamo982@gmail.com>

src/components/NavigationDocs.jsx

@@ -170,6 +170,10 @@ export const docsNavigation = [
                 title: 'SentinelOne Singularity',
                 href: '/manage/access-control/endpoint-detection-and-response/sentinelone-edr',
               },
+              {
+                title: 'Bypass Compliance',
+                href: '/manage/access-control/endpoint-detection-and-response/bypass-compliance',
+              },
             ],
           },
         ],