New Crowdin updates (#7056)
* New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (Arabic) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Indonesian) * New translations stream.md (Chinese Simplified) * New translations stream.md (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations theme.md (Polish) * New translations timelines.md (Polish) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations reversi-bot.md (Polish) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations stream.md (Polish) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations follow.md (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations follow.md (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations theme.md (Chinese Simplified) * New translations theme.md (Chinese Simplified) * New translations theme.md (Chinese Simplified) * New translations theme.md (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations stream.md (Chinese Simplified) * New translations stream.md (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations stream.md (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations stream.md (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Portuguese) * New translations keyboard-shortcut.md (Portuguese) * New translations mute.md (Portuguese) * New translations ja-JP.yml (Portuguese) * New translations ja-JP.yml (Portuguese) * New translations ja-JP.yml (Portuguese) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Arabic) * New translations ja-JP.yml (Arabic) * New translations ja-JP.yml (Arabic) * New translations timelines.md (Arabic) * New translations aiscript.md (Arabic) * New translations timelines.md (Arabic)
This commit is contained in:
syuilo
@@ -118,11 +118,11 @@
|
||||
其中：
|
||||
* `id`为前文所述连接到频道时想要设置的ID。
|
||||
|
||||
## ストリームを経由してAPIリクエストする
|
||||
## 通过流发送API请求
|
||||
|
||||
ストリームを経由してAPIリクエストすると、HTTPリクエストを発生させずにAPIを利用できます。そのため、コードを簡潔にできたり、パフォーマンスの向上を見込めるかもしれません。
|
||||
使用流的方式可以在不使用http请求的条件下来发送API请求。因此，您可以使用更简洁的代码来提高效率。
|
||||
|
||||
ストリームを経由してAPIリクエストするには、次のようなデータをJSONでストリームに送信します:
|
||||
要通过流发送API请求，请将如下所示的JSON格式数据发送到流：
|
||||
```json
|
||||
{
|
||||
type: 'api',
|
||||
@@ -137,17 +137,17 @@
|
||||
```
|
||||
|
||||
其中：
|
||||
* `id`には、APIのレスポンスを識別するための、APIリクエストごとの一意なIDを設定する必要があります。UUIDや、簡単な乱数のようなもので構いません。
|
||||
* `endpoint`には、あなたがリクエストしたいAPIのエンドポイントを指定します。
|
||||
* `data`には、エンドポイントのパラメータを含めます。
|
||||
* `id`是一个唯一的ID，用来识别不同请求所对应的回应。可以使用UUID或者简单的随机数生成方法。
|
||||
* `endpoint`包含请求要指定发送的API终端。
|
||||
* `data`包含需要发送的终端参数。
|
||||
|
||||
<div class="ui info">
|
||||
<p><i class="fas fa-info-circle"></i> APIのエンドポイントやパラメータについてはAPIリファレンスをご確認ください。</p>
|
||||
<p><i class="fas fa-info-circle"></i> 详见API参考中的API终端和参数。</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### レスポンスの受信
|
||||
### 接收回应
|
||||
|
||||
APIへリクエストすると、レスポンスがストリームから次のような形式で流れてきます。
|
||||
当你向API发送请求时，会受到流发送的如下格式的回应：
|
||||
|
||||
```json
|
||||
{
|
||||
@@ -159,22 +159,22 @@ APIへリクエストすると、レスポンスがストリームから次の
|
||||
```
|
||||
|
||||
其中：
|
||||
* `xxxxxxxxxxxxxxxx`の部分には、リクエストの際に設定された`id`が含まれています。これにより、どのリクエストに対するレスポンスなのか判別することができます。
|
||||
* `body`には、レスポンスが含まれています。
|
||||
* `xxxxxxxxxxxxxxxx`部分包含该请求之前设置过的`id`。因此，可以判断出回应是对应的哪个请求。
|
||||
* `body`包含回应的数据。
|
||||
|
||||
## 投稿のキャプチャ
|
||||
## 帖子抓取
|
||||
|
||||
Misskeyは投稿のキャプチャと呼ばれる仕組みを提供しています。これは、指定した投稿のイベントをストリームで受け取る機能です。
|
||||
Misskey提供一种被称为“帖子抓取”的机制。该功能以流的形式接受指定帖子的事件。
|
||||
|
||||
例えばタイムラインを取得してユーザーに表示したとします。ここで誰かがそのタイムラインに含まれるどれかの投稿に対してリアクションしたとします。
|
||||
例如，假设您获得了时间线的数据并将其显示给用户。而现在有人对时间线中的某一个帖子做出了回应。
|
||||
|
||||
しかし、クライアントからするとある投稿にリアクションが付いたことなどは知る由がないため、リアルタイムでリアクションをタイムライン上の投稿に反映して表示するといったことができません。
|
||||
但是，由于客户端无法知道某个帖子有回应，因此无法在时间线上的帖子中反映并实时显示出来。
|
||||
|
||||
この問題を解決するために、Misskeyは投稿のキャプチャ機構を用意しています。投稿をキャプチャすると、その投稿に関するイベントを受け取ることができるため、リアルタイムでリアクションを反映させたりすることが可能になります。
|
||||
为了解决此问题，Misskey引入了帖子抓取的机制。抓取帖子时，您可以接收与该帖子相关的事件，因此您可以将帖子的回应实时反映出来。
|
||||
|
||||
### 投稿をキャプチャする
|
||||
### 抓取帖子
|
||||
|
||||
投稿をキャプチャするには、ストリームに次のようなメッセージを送信します:
|
||||
要抓取帖子，请向流发送下列格式的消息：
|
||||
|
||||
```json
|
||||
{
|
||||
@@ -186,11 +186,11 @@ Misskeyは投稿のキャプチャと呼ばれる仕組みを提供していま
|
||||
```
|
||||
|
||||
其中：
|
||||
* `id`にキャプチャしたい投稿の`id`を設定します。
|
||||
* 需要将`id`的值设置为需要抓取的帖子`id`值
|
||||
|
||||
このメッセージを送信すると、Misskeyにキャプチャを要請したことになり、以後、その投稿に関するイベントが流れてくるようになります。
|
||||
发送此消息表示您已请求Misskey抓取该贴子，并且您将收到与该帖子有关的事件。
|
||||
|
||||
例えば投稿にリアクションが付いたとすると、次のようなメッセージが流れてきます:
|
||||
例如，如果帖子有回应，您将收到以下消息：
|
||||
|
||||
```json
|
||||
{
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user