|
|
|
|
@@ -126,7 +126,7 @@ pinnedNote: "Nota in primo piano"
|
|
|
|
|
pinned: "Fissa sul profilo"
|
|
|
|
|
you: "Tu"
|
|
|
|
|
clickToShow: "Contenuto occultato, cliccare solo se si intende vedere"
|
|
|
|
|
sensitive: "Allegato esplicito"
|
|
|
|
|
sensitive: "Esplicito"
|
|
|
|
|
add: "Aggiungi"
|
|
|
|
|
reaction: "Reazioni"
|
|
|
|
|
reactions: "Reazioni"
|
|
|
|
|
@@ -228,7 +228,7 @@ jobQueue: "Coda di lavoro"
|
|
|
|
|
cpuAndMemory: "CPU e Memoria"
|
|
|
|
|
network: "Rete"
|
|
|
|
|
disk: "Disco"
|
|
|
|
|
instanceInfo: "Informazioni sull'istanza"
|
|
|
|
|
instanceInfo: "Informazioni sul server"
|
|
|
|
|
statistics: "Statistiche"
|
|
|
|
|
clearQueue: "Svuota coda"
|
|
|
|
|
clearQueueConfirmTitle: "Vuoi davvero svuotare la coda?"
|
|
|
|
|
@@ -445,7 +445,7 @@ exploreFediverse: "Esplora il Fediverso"
|
|
|
|
|
popularTags: "Hashtag popolari"
|
|
|
|
|
userList: "Liste"
|
|
|
|
|
about: "Informazioni"
|
|
|
|
|
aboutMisskey: "Informazioni di Misskey"
|
|
|
|
|
aboutMisskey: "A proposito di Misskey"
|
|
|
|
|
administrator: "Amministratore"
|
|
|
|
|
token: "Token"
|
|
|
|
|
2fa: "Autenticazione a due fattori"
|
|
|
|
|
@@ -893,7 +893,7 @@ searchResult: "Risultati della Ricerca"
|
|
|
|
|
hashtags: "Hashtag"
|
|
|
|
|
troubleshooting: "Risoluzione problemi"
|
|
|
|
|
useBlurEffect: "Utilizza effetto sfocatura"
|
|
|
|
|
learnMore: "Più dettagli"
|
|
|
|
|
learnMore: "Per saperne di più"
|
|
|
|
|
misskeyUpdated: "Misskey è stato aggiornato!"
|
|
|
|
|
whatIsNew: "Informazioni sull'aggiornamento"
|
|
|
|
|
translate: "Traduci"
|
|
|
|
|
@@ -901,7 +901,7 @@ translatedFrom: "Traduzione da {x}"
|
|
|
|
|
accountDeletionInProgress: "È in corso l'eliminazione del profilo"
|
|
|
|
|
usernameInfo: "Un nome per identificare univocamente il tuo profilo sull'istanza. Puoi utilizzare caratteri alfanumerici maiuscoli, minuscoli e il trattino basso (_). Non potrai cambiare nome utente in seguito."
|
|
|
|
|
aiChanMode: "Modalità Ai"
|
|
|
|
|
devMode: "Modalità sviluppatori"
|
|
|
|
|
devMode: "Modalità sviluppo"
|
|
|
|
|
keepCw: "Mostra i contenuti espliciti"
|
|
|
|
|
pubSub: "Publish/Subscribe del profilo"
|
|
|
|
|
lastCommunication: "La comunicazione più recente"
|
|
|
|
|
@@ -1049,7 +1049,7 @@ permissionDeniedError: "Errore, attività non autorizzata"
|
|
|
|
|
permissionDeniedErrorDescription: "Non si dispone dell'autorizzazione per eseguire questa operazione."
|
|
|
|
|
preset: "Preimpostato"
|
|
|
|
|
selectFromPresets: "Seleziona preimpostato"
|
|
|
|
|
achievements: "Obiettivi raggiunti"
|
|
|
|
|
achievements: "Conquiste"
|
|
|
|
|
gotInvalidResponseError: "Risposta del server non valida"
|
|
|
|
|
gotInvalidResponseErrorDescription: "Il server potrebbe essere irraggiungibile o in manutenzione. Riprova più tardi."
|
|
|
|
|
thisPostMayBeAnnoying: "Questa nota potrebbe essere offensiva"
|
|
|
|
|
@@ -1311,6 +1311,8 @@ federationSpecified: "Questo server è federato solo con istanze specifiche del
|
|
|
|
|
federationDisabled: "Questo server ha la federazione disabilitata. Non puoi interagire con profili provenienti da altri server."
|
|
|
|
|
confirmOnReact: "Confermare le reazioni"
|
|
|
|
|
reactAreYouSure: "Vuoi davvero reagire con {emoji} ?"
|
|
|
|
|
markAsSensitiveConfirm: "Vuoi davvero indicare questo contenuto multimediale come esplicito?"
|
|
|
|
|
unmarkAsSensitiveConfirm: "Vuoi davvero indicare come non esplicito il contenuto multimediale?"
|
|
|
|
|
_accountSettings:
|
|
|
|
|
requireSigninToViewContents: "Per vedere il contenuto, è necessaria l'iscrizione"
|
|
|
|
|
requireSigninToViewContentsDescription1: "Richiedere l'iscrizione per visualizzare tutte le Note e gli altri contenuti che hai creato. Probabilmente l'effetto è impedire la raccolta di informazioni da parte dei bot crawler."
|
|
|
|
|
@@ -1447,9 +1449,9 @@ _initialTutorial:
|
|
|
|
|
description: "Queste sono solamente alcune delle funzionalità principali di Misskey. Per ulteriori informazioni, {link}."
|
|
|
|
|
_timelineDescription:
|
|
|
|
|
home: "Nella Timeline Home, la tua cronologia principale, puoi vedere le Note provenienti dai profili che segui (Following)."
|
|
|
|
|
local: "La Timeline Locale, è una cronologia di Note pubblicate da tutti i profili iscritti su questo server."
|
|
|
|
|
social: "La Timeline Sociale, unisce in ordine cronologico l'elenco di Note presenti nella Timeline Home e quella Locale."
|
|
|
|
|
global: "La Timeline Federata ti consente di vedere le Note pubblicate dai profili di tutti gli altri server federati a questo."
|
|
|
|
|
local: "La Timeline Locale è un flusso di Note pubblicate dai profili iscritti a questo server."
|
|
|
|
|
social: "La Timeline Sociale elenca, in ordine cronologico, il flusso di Note nella Timeline Home e Locale."
|
|
|
|
|
global: "Nella Timeline Federata trovi il flusso di Note provenienti da profili iscritti ad altri server, federati a questo."
|
|
|
|
|
_serverRules:
|
|
|
|
|
description: "In Europa è necessario mostrare l'informativa sul trattamento dei dati personali, prima della registrazione al servizio."
|
|
|
|
|
_serverSettings:
|
|
|
|
|
@@ -1474,7 +1476,7 @@ _accountMigration:
|
|
|
|
|
moveFrom: "Migra un altro profilo dentro a questo"
|
|
|
|
|
moveFromSub: "Crea un alias verso un altro profilo remoto"
|
|
|
|
|
moveFromLabel: "Profilo da cui migrare #{n}"
|
|
|
|
|
moveFromDescription: "Se desideri spostare i Follower da un altro profilo a questo, devi prima creare un alias qui. Assicurati averlo creato PRIMA di eseguire l'attività! Inserisci l'indirizzo del profilo mittente in questo modo: @persona@istanza.it"
|
|
|
|
|
moveFromDescription: "Se desideri spostare i Follower da un altro profilo a questo, devi prima creare un alias qui. Assicurati averlo creato PRIMA di eseguire l'attività! Inserisci l'indirizzo del profilo mittente in questo modo: @persona@vecchia.istanza.it"
|
|
|
|
|
moveTo: "Migrare questo profilo verso un un altro"
|
|
|
|
|
moveToLabel: "Profilo verso cui migrare"
|
|
|
|
|
moveCannotBeUndone: "La migrazione è irreversibile, non può essere interrotta o annullata."
|
|
|
|
|
@@ -1550,13 +1552,13 @@ _achievements:
|
|
|
|
|
title: "Principiante III"
|
|
|
|
|
description: "Hai totalizzato 15 accessi!"
|
|
|
|
|
_login30:
|
|
|
|
|
title: "Misskist I"
|
|
|
|
|
title: "Missalcolista I"
|
|
|
|
|
description: "Hai totalizzato 30 accessi!"
|
|
|
|
|
_login60:
|
|
|
|
|
title: "Misskeist II"
|
|
|
|
|
title: "Missalcolista II"
|
|
|
|
|
description: "Hai totalizzato 60 accessi!"
|
|
|
|
|
_login100:
|
|
|
|
|
title: "Misskeist III"
|
|
|
|
|
title: "Missalcolista III"
|
|
|
|
|
description: "Hai totalizzato 100 accessi!"
|
|
|
|
|
flavor: "Violent Misskeist"
|
|
|
|
|
_login200:
|
|
|
|
|
@@ -1642,10 +1644,10 @@ _achievements:
|
|
|
|
|
description: "Hai superato i 1.000 profili Follower"
|
|
|
|
|
_collectAchievements30:
|
|
|
|
|
title: "Collezionista di successi"
|
|
|
|
|
description: "Hai raggiunto 30 obiettivi"
|
|
|
|
|
description: "Hai raggiunto 30 conquiste"
|
|
|
|
|
_viewAchievements3min:
|
|
|
|
|
title: "Mi piacciono i risultati"
|
|
|
|
|
description: "Guarda la tua collezione di obiettivi per almeno 3 minuti"
|
|
|
|
|
description: "Ammira la tua collezione di conquiste per almeno 3 minuti"
|
|
|
|
|
_iLoveMisskey:
|
|
|
|
|
title: "I LOVE Misskey"
|
|
|
|
|
description: "Pubblica «I ♥ #Misskey»"
|
|
|
|
|
@@ -1910,7 +1912,7 @@ _registry:
|
|
|
|
|
domain: "Dominio"
|
|
|
|
|
createKey: "Crea chiave"
|
|
|
|
|
_aboutMisskey:
|
|
|
|
|
about: "Misskey è un software libero e open source, sviluppato da syuilo dal 2014."
|
|
|
|
|
about: "Misskey è software libero, open source, sviluppato da Syuilo fin dal lontano 2014."
|
|
|
|
|
contributors: "Principali sostenitori"
|
|
|
|
|
allContributors: "Tutti i sostenitori"
|
|
|
|
|
source: "Codice sorgente"
|
|
|
|
|
@@ -2237,7 +2239,7 @@ _widgets:
|
|
|
|
|
userList: "Elenco utenti"
|
|
|
|
|
_userList:
|
|
|
|
|
chooseList: "Seleziona una lista"
|
|
|
|
|
clicker: "Cliccaggio"
|
|
|
|
|
clicker: "Cliccheria"
|
|
|
|
|
birthdayFollowings: "Compleanni del giorno"
|
|
|
|
|
_cw:
|
|
|
|
|
hide: "Nascondere"
|
|
|
|
|
@@ -2300,7 +2302,7 @@ _profile:
|
|
|
|
|
metadataContent: "Contenuto"
|
|
|
|
|
changeAvatar: "Modifica immagine profilo"
|
|
|
|
|
changeBanner: "Cambia intestazione"
|
|
|
|
|
verifiedLinkDescription: "Puoi verificare il tuo profilo mostrando una icona. Devi inserire la URL alla pagina che contiene un link al tuo profilo."
|
|
|
|
|
verifiedLinkDescription: "Puoi verificare il tuo profilo mostrando una icona. Devi inserire la URL alla pagina che contiene un link al tuo profilo.\nPer verificare il profilo tramite la spunta di conferma, devi inserire la url alla pagina che contiene un link al tuo profilo Misskey. Deve avere attributo rel='me'."
|
|
|
|
|
avatarDecorationMax: "Puoi aggiungere fino a {max} decorazioni."
|
|
|
|
|
followedMessage: "Messaggio, quando qualcuno ti segue"
|
|
|
|
|
followedMessageDescription: "Puoi impostare un breve messaggio da mostrare agli altri profili quando ti seguono."
|
|
|
|
|
@@ -2594,6 +2596,7 @@ _moderationLogTypes:
|
|
|
|
|
deletePage: "Pagina eliminata"
|
|
|
|
|
deleteFlash: "Play eliminato"
|
|
|
|
|
deleteGalleryPost: "Eliminazione pubblicazione nella Galleria"
|
|
|
|
|
updateProxyAccountDescription: "Aggiornata la descrizione del profilo proxy"
|
|
|
|
|
_fileViewer:
|
|
|
|
|
title: "Dettagli del file"
|
|
|
|
|
type: "Tipo di file"
|
|
|
|
|
@@ -2811,8 +2814,8 @@ _selfXssPrevention:
|
|
|
|
|
description2: "Se non sai esattamente cosa stai facendo, %c smetti subito e chiudi questa finestra."
|
|
|
|
|
description3: "Per favore, controlla questo collegamento per avere maggiori dettagli. {link}"
|
|
|
|
|
_followRequest:
|
|
|
|
|
recieved: "Ricezione richiesta di Follow"
|
|
|
|
|
sent: "Richiesta di Follow, inviata"
|
|
|
|
|
recieved: "Richieste in ingresso"
|
|
|
|
|
sent: "Richieste in uscita"
|
|
|
|
|
_remoteLookupErrors:
|
|
|
|
|
_federationNotAllowed:
|
|
|
|
|
title: "Server irraggiungibile"
|
|
|
|
|
@@ -2857,4 +2860,8 @@ _bootErrors:
|
|
|
|
|
_search:
|
|
|
|
|
searchScopeAll: "Tutte"
|
|
|
|
|
searchScopeLocal: "Locale"
|
|
|
|
|
searchScopeServer: "Specifiche del server"
|
|
|
|
|
searchScopeUser: "Profilo specifico"
|
|
|
|
|
pleaseEnterServerHost: "Inserire il nome host"
|
|
|
|
|
pleaseSelectUser: "Per favore, seleziona un profilo"
|
|
|
|
|
serverHostPlaceholder: "Es: misskey.example.com"
|
|
|
|
|
|
syuilo