sendnrw/misskey
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

New Crowdin updates (#7046)

Browse Source 
* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations aiscript.md (German)

* New translations theme.md (German)

* New translations reaction.md (German)

* New translations theme.md (German)

* New translations theme.md (German)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations theme.md (German)

* New translations timelines.md (German)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations mute.md (German)

* New translations timelines.md (German)

* New translations mute.md (German)

* New translations reaction.md (German)

* New translations pages.md (German)

* New translations reaction.md (German)

* New translations follow.md (German)

* New translations pages.md (German)

* New translations custom-emoji.md (German)

* New translations follow.md (German)

* New translations custom-emoji.md (English)

* New translations deck.md (German)

* New translations mfm.md (German)

* New translations create-plugin.md (German)

* New translations deck.md (German)

* New translations create-plugin.md (German)

* New translations create-plugin.md (English)

* New translations create-plugin.md (German)

* New translations keyboard-shortcut.md (German)

* New translations keyboard-shortcut.md (German)

* New translations create-plugin.md (German)

* New translations keyboard-shortcut.md (German)

* New translations create-plugin.md (German)

* New translations create-plugin.md (German)

* New translations reversi-bot.md (German)

* New translations create-plugin.md (English)

* New translations reversi-bot.md (English)

* New translations create-plugin.md (German)

* New translations reversi-bot.md (German)

* New translations reversi-bot.md (German)

* New translations stream.md (German)

* New translations reversi-bot.md (English)

* New translations reversi-bot.md (German)

* New translations reversi-bot.md (German)

* New translations reversi-bot.md (German)

* New translations reversi-bot.md (English)

* New translations reversi-bot.md (German)

* New translations reversi-bot.md (English)

* New translations reversi-bot.md (German)

* New translations reversi-bot.md (German)

* New translations reversi-bot.md (German)

* New translations pages.md (Chinese Simplified)

* New translations pages.md (Chinese Simplified)

* New translations pages.md (Chinese Simplified)

* New translations pages.md (Chinese Simplified)

* New translations reaction.md (Chinese Simplified)

* New translations reaction.md (Chinese Simplified)

* New translations reversi-bot.md (Chinese Simplified)

* New translations reversi-bot.md (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations api.md (German)

* New translations keyboard-shortcut.md (German)

* New translations api.md (German)

* New translations stream.md (German)

* New translations reversi-bot.md (Chinese Simplified)

* New translations reversi-bot.md (Chinese Simplified)

* New translations reversi-bot.md (Chinese Simplified)

* New translations reversi-bot.md (Chinese Simplified)

* New translations stream.md (Chinese Simplified)

* New translations reversi-bot.md (Chinese Simplified)

* New translations stream.md (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations reversi-bot.md (Chinese Simplified)

* New translations reversi-bot.md (Chinese Simplified)

* New translations reversi-bot.md (Chinese Simplified)

* New translations reversi-bot.md (Chinese Simplified)

* New translations reversi-bot.md (Chinese Simplified)

* New translations stream.md (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations stream.md (German)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations reversi-bot.md (German)

* New translations stream.md (German)

* New translations stream.md (German)

* New translations stream.md (German)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations stream.md (German)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations stream.md (German)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations stream.md (German)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations stream.md (English)

* New translations stream.md (German)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations stream.md (German)

* New translations stream.md (German)

* New translations stream.md (German)

* New translations stream.md (English)

* New translations stream.md (German)

* New translations api.md (German)

* New translations api.md (English)

* New translations api.md (German)

* New translations api.md (German)

* New translations api.md (English)

* New translations api.md (German)

* New translations api.md (German)

* New translations api.md (German)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations create-plugin.md (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations reversi-bot.md (Chinese Simplified)

* New translations reversi-bot.md (Chinese Simplified)

* New translations stream.md (Chinese Simplified)

* New translations stream.md (Chinese Simplified)

* New translations stream.md (Chinese Simplified)

* New translations stream.md (Chinese Simplified)

* New translations stream.md (Chinese Simplified)

* New translations stream.md (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Kabyle)

* New translations ja-JP.yml (Korean)

* New translations ja-JP.yml (Spanish)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Polish)

* New translations custom-emoji.md (Polish)

* New translations mute.md (Polish)

* New translations ja-JP.yml (Polish)

* New translations ja-JP.yml (Polish)

* New translations follow.md (Polish)

* New translations ja-JP.yml (Polish)

* New translations create-plugin.md (Polish)

* New translations reaction.md (Polish)

* New translations theme.md (Polish)

* New translations timelines.md (Polish)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (Polish)

* New translations ja-JP.yml (Polish)

* New translations ja-JP.yml (Polish)

* New translations aiscript.md (Polish)

* New translations keyboard-shortcut.md (Polish)

* New translations pages.md (Polish)

* New translations reversi-bot.md (Polish)

* New translations stream.md (Polish)

* New translations theme.md (Polish)

* New translations ja-JP.yml (Polish)

* New translations timelines.md (Polish)

* New translations deck.md (Polish)

* New translations ja-JP.yml (Indonesian)

* New translations aiscript.md (Indonesian)

* New translations api.md (Indonesian)

* New translations create-plugin.md (Indonesian)

* New translations custom-emoji.md (Indonesian)

* New translations follow.md (Indonesian)

* New translations keyboard-shortcut.md (Indonesian)

* New translations mute.md (Indonesian)

* New translations pages.md (Indonesian)

* New translations reaction.md (Indonesian)

* New translations reversi-bot.md (Indonesian)

* New translations stream.md (Indonesian)

* New translations theme.md (Indonesian)

* New translations timelines.md (Indonesian)

* New translations deck.md (Indonesian)

* New translations mfm.md (Indonesian)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (Indonesian)

* New translations keyboard-shortcut.md (Indonesian)

* New translations ja-JP.yml (Indonesian)

* New translations reaction.md (Indonesian)

* New translations ja-JP.yml (Indonesian)

* New translations ja-JP.yml (Indonesian)

* New translations mute.md (Indonesian)

* New translations ja-JP.yml (Indonesian)

* New translations custom-emoji.md (Indonesian)

* New translations ja-JP.yml (Indonesian)

* New translations ja-JP.yml (Indonesian)

* New translations ja-JP.yml (Indonesian)

* New translations ja-JP.yml (Indonesian)

* New translations ja-JP.yml (Indonesian)

* New translations ja-JP.yml (Indonesian)

* New translations ja-JP.yml (Indonesian)
This commit is contained in:
syuilo
2021-01-04 17:38:53 +09:00
committed by GitHub
parent 8f2cf066b6
commit a47358f590
63 changed files with 2295 additions and 551 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/docs/de-DE/aiscript.md
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
# AiScript
## Funktionen
デフォルトで値渡しです。
Verwenden für Parameter standardmäßig Pass-by-Value (Wertparameter).

78
src/docs/de-DE/api.md
View File

@@ -1,58 +1,58 @@
# Misskey API
MisskeyAPIを使ってMisskeyクライアント、Misskey連携Webサービス、Bot等(以下「アプリケーション」と呼びます)を開発できます。 ストリーミングAPIもあるので、リアルタイム性のあるアプリケーションを作ることも可能です。
Durch die Verwendung des Misskey APIs können Misskey Clients, mit Misskey kompatible Web-Services, Bots (ab sofort "Anwendungen" genannt) und mehr entwickelt werden. Ebenso existiert ein Streaming-API, um Echtzeit-Anwendungen zu erstellen.
APIを使い始めるには、まずアクセストークンを取得する必要があります。 このドキュメントでは、アクセストークンを取得する手順を説明した後、基本的なAPIの使い方を説明します。
Um mit der Verwendung des APIs zu beginnen, wird zuerst ein Zugriffstoken benötigt. Wie ein solcher Token erhalten werden kann, und wie die API dann hiermit verwendet werden kann, wird auf dieser Seite erklärt.
## アクセストークンの取得
基本的に、APIはリクエストにはアクセストークンが必要となります。 APIにリクエストするのが自分自身なのか、不特定の利用者に使ってもらうアプリケーションなのかによって取得手順は異なります。
## Einen Zugriffstoken erhalten
Generell benötigen alle API-Anfragen einen Zugriffstoken. Die Methode, wie ein solcher Zugriffstoken erlangt werden kann, unterscheidet sich je nach dem, ob Anfragen vom eigenen Benutzerkonto aus gesendet werden oder ob die Anfragen von einem anderen Benutzer aus durch eine Anwendung gesendet werden.
* 前者の場合: [「自分自身のアクセストークンを手動発行する」](#自分自身のアクセストークンを手動発行する)に進む
* 後者の場合: [「アプリケーション利用者にアクセストークンの発行をリクエストする」](#アプリケーション利用者にアクセストークンの発行をリクエストする)に進む
* Im ersten Fall: Fahre mit "Einen Zugriffstoken für das eigene Benutzerkonto generieren" fort.
* Im zweiten Fall: Fahre mit "Einen Benutzer zur Generierung eines Zugangstokens für eine Anwendung auffordern" fort.
### 自分自身のアクセストークンを手動発行する
「設定 > API」で、自分のアクセストークンを発行できます。
### Einen Zugriffstoken für das eigene Benutzerkonto generieren
In Einstellungen > API kann ein Zugriffstoken für das eigene Benutzerkonto generiert werden.
[「APIの使い方」へ進む](#APIの使い方)
[Fahre mit "Verwendung der API" fort.](#APIの使い方)
### アプリケーション利用者にアクセストークンの発行をリクエストする
アプリケーション利用者のアクセストークンを取得するには、以下の手順で発行をリクエストします。
### Einen Benutzer zur Generierung eines Zugangstokens für eine Anwendung auffordern
Um einen in einer Anwendung zu verwendenden Zugriffstoken für ein Benutzerkonto zu erhalten, fordere die Generierung eines solchen durch den unten beschrieben Prozess an.
#### Step 1
#### Schritt 1
UUIDを生成する。以後これをセッションIDと呼びます。
Generiere eine UUID.Diese werden wir ab jetzt die Sitzungs-ID nennen.
> このセッションIDは毎回生成し、使いまわさないようにしてください。
> Die selbe Sitzungs-ID sollte nie mehrfach wieder verwendet werden, generiere anstattdessen für jeden Zugriffstoken eine neue Sitzungs-ID.
#### Step 2
#### Schritt 2
`{_URL_}/miauth/{session}`をユーザーのブラウザで表示させる。`{session}`の部分は、セッションIDに置き換えてください。
> 例: `{_URL_}/miauth/c1f6d42b-468b-4fd2-8274-e58abdedef6f`
Öffne `{_URL_}/miauth/{session}` im Browser des Benutzers.`{session}` soll hierbei durch die vorher generierte Sitzungs-ID ersetzt werden.
> z.B.: `{_URL_}/miauth/c1f6d42b-468b-4fd2-8274-e58abdedef6f`
表示する際、URLにクエリパラメータとしていくつかのオプションを設定できます:
* `name` ... アプリケーション名
* > 例: `MissDeck`
* `icon` ... アプリケーションのアイコン画像URL
* > 例: `https://missdeck.example.com/icon.png`
* `callback` ... 認証が終わった後にリダイレクトするURL
* > 例: `https://missdeck.example.com/callback`
* リダイレクト時には、`session`というクエリパラメータでセッションIDが付きます
* `permission` ... アプリケーションが要求する権限
* > 例: `write:notes,write:following,read:drive`
* 要求する権限を`,`で区切って列挙します
* どのような権限があるかは[APIリファレンス](/api-doc)で確認できます
Bei Aufruf dieser URL können verschiedene Einstellungen via Query-Parameter gesetzt werden:
* `name` ... Anwendungsname
* > z.B.: `MissDeck`
* `icon` ... URL zum Anwendungs-Icon
* > z.B.: `https://missdeck.example.com/icon.png`
* `callback` ... URL, zu der nach Ende der Authentifizierung weitergeleitet wird
* > z.B.: `https://missdeck.example.com/callback`
* In dieser Weiterleitung wird die Sessions-ID als `session` Query-Parameter an die URL angefügt
* `permission` ... Von der Anwendung geforderte Berechtigungen
* > z.B.: `write:notes,write:following,read:drive`
* Angeforderte Berechtigungen sind durch `,` von einander getrennt
* Welche Berechtigungen existieren kann in der [API-Referenz](/api-doc) nachgelesen werden
#### Step 3
ユーザーが発行を許可した後、`{_URL_}/api/miauth/{session}/check`にPOSTリクエストすると、レスポンスとしてアクセストークンを含むJSONが返ります。
#### Schritt 3
Sobald der Benutzer der Erstellung des Zugriffstokens zugestimmt hat, kann durch eine POST-Anfrage an `{_URL_}/api/miauth/{session}/check` der Zugriffstoken aus dem JSON-Objekt der Antwort ausgelesen werden.
レスポンスに含まれるプロパティ:
* `token` ... ユーザーのアクセストークン
* `user` ... ユーザーの情報
In der Antwort enthaltene Attribute:
* `token` ... Zugriffstoken des Nutzers
* `user` ... Benutzerdaten
[「APIの使い方」へ進む](#APIの使い方)
[Fahre mit "Verwendung der API" fort.](#APIの使い方)
## APIの使い方
**APIはすべてPOSTで、リクエスト/レスポンスともにJSON形式です。RESTではありません。** アクセストークンは、`i`というパラメータ名でリクエストに含めます。
## Verwendung der API
**Alle API-Anfragen sind POST-Anfragen, und alle Anfragen bzw. Antworten sind JSON-Objekte.REST wird nicht unterstützt.** Der Zugriffstoken muss unter dem `i`-Parameter beinhaltet werden.
* [APIリファレンス](/api-doc)
* [ストリーミングAPI](./stream)
* [API-Referenz](/api-doc)
* [Streaming-API](./stream)

54
src/docs/de-DE/create-plugin.md
View File

@@ -1,74 +1,74 @@
# プラグインの作成
Misskey Webクライアントのプラグイン機能を使うと、クライアントを拡張し、様々な機能を追加できます。 ここではプラグインの作成にあたってのメタデータ定義や、AiScript APIリファレンスを掲載します。
# Erstellen von Plugins
Durch die Verwendung der Plugin-Funktionalität des Misskey Web-Clients kann dieser mit verschiedenen Funktionen erweitert werden. Diese Seite beinhaltet Definitionen von Metadaten für die Erstellung von Plugins sowie eine AiScript API-Referenz für Plugins.
## Metadaten
プラグインは、AiScriptのメタデータ埋め込み機能を使って、デフォルトとしてプラグインのメタデータを定義する必要があります。 メタデータは次のプロパティを含むオブジェクトです。
Plugins müssen benötigte Metadaten im AiScript Metadata-Format angeben. Bei diesen Metadaten handelt es sich um ein Objekt mit folgenden Attributen:
### name
プラグイン名
Name des Plugins
### author
プラグイン作者
Name des Plugin-Erstellers
### version
プラグインバージョン。数値を指定してください。
Version des Plugins.Muss eine Zahl sein.
### description
プラグインの説明
Beschreibung des Plugins
### permissions
プラグインが要求する権限。MisskeyAPIにリクエストする際に用いられます。
Die vom Plugin geforderten Berechtigungen.Werden bei Anfragen der Misskey API verwendet.
### config
プラグインの設定情報を表すオブジェクト。 キーに設定名、値に以下のプロパティを含めます。
Ein Objekt, dass die Einstellungen des Plugins enthält. Schlüssel representieren Namen von Einstellungen, und Werte sind einer der unten genannten Attribute.
#### type
設定値の種類を表す文字列。以下から選択します。 string number boolean
Der Typ eines Einstellungswertes.Muss aus einem dieser Typen gewählt sein: string number boolean
#### label
ユーザーに表示する設定名
Dem Benutzer angezeigter Einstellungsname
#### description
設定の説明
Beschreibung der Einstellung
#### default
設定のデフォルト値
Standardwert der Einstellung
## APIリファレンス
AiScript標準で組み込まれているAPIは掲載しません。
## API-Referenz
Direkt in den AiScript-Standard eingebaute API wird nicht aufgelistet.
### Mk:dialog(title text type)
ダイアログを表示します。typeには以下の値が設定できます。 info success warn error question 省略すると info になります。
Zeigt ein Dialogfenster an.type muss aus einem der folgenden Werte gewählt werden. info success warn error question Falls kein Typ angegeben wird, wird dieser zu info gesetzt.
### Mk:confirm(title text type)
確認ダイアログを表示します。typeには以下の値が設定できます。 info success warn error question 省略すると question になります。 ユーザーが"OK"を選択した場合は true を、"キャンセル"を選択した場合は false が返ります。
Zeigt ein Bestätigungsfenster an.type muss aus einem der folgenden Werte gewählt werden. info success warn error question Falls kein Typ angegeben wird, wird dieser zu question gesetzt. Drückt der Benutzer "OK" wird true zurückgegeben, drückt er "Cancel" wird false zurückgegeben.
### Mk:api(endpoint params)
Misskey APIにリクエストします。第一引数にエンドポイント名、第二引数にパラメータオブジェクトを渡します。
Sendet eine Misskey API-Anfrage.Der erste Parameter gibt den API-Endpunkt an, der zweite die Anfrageparameter als Objekt.
### Mk:save(key value)
任意の値に任意の名前を付けて永続化します。永続化した値は、AiScriptコンテキストが終了しても残り、Mk:loadで読み取ることができます。
Speichert einen beliebigen Wert dauerhaft unter einem beliebigen Namen.Der gespeicherte Wert bleibt auch nach Verlassen des AiScript-Kontexts erhalten und kann mit Mk:load ausgelesen werden.
### Mk:load(key)
Mk:saveで永続化した指定の名前の値を読み取ります。
Läd den Wert des gegebenen Schlüssels, der zuvor mit Mk:save gespeichert wurde
### Plugin:register_post_form_action(title fn)
投稿フォームにアクションを追加します。第一引数にアクション名、第二引数にアクションが選択された際のコールバック関数を渡します。 コールバック関数には、第一引数に投稿フォームオブジェクトが渡されます。
Fügt dem Beitragsfenster eine Aktion hinzu.Der erste Parameter gibt den Aktionsnamen an, der zweite Parameter eine Callback-Funktion, die bei Auswahl dieser Aktion ausgeführt wird, an. Die Callback-Funktion erhält als ersten Parameter ein Beitragsfenster-Objekt.
### Plugin:register_note_action(title fn)
ノートメニューに項目を追加します。第一引数に項目名、第二引数に項目が選択された際のコールバック関数を渡します。 コールバック関数には、第一引数に対象のノートオブジェクトが渡されます。
Fügt dem Notiz-Menü ein Listenelement hinzu.Der erste Parameter gibt den Aktionsnamen an, der zweite Parameter eine Callback-Funktion, die bei Auswahl dieses Elements ausgeführt wird, an. Die Callback-Funktion erhält als ersten Parameter ein Notiz-Objekt.
### Plugin:register_user_action(title fn)
ユーザーメニューに項目を追加します。第一引数に項目名、第二引数に項目が選択された際のコールバック関数を渡します。 コールバック関数には、第一引数に対象のユーザーオブジェクトが渡されます。
Fügt dem Benutzer-Menü ein Listenelement hinzu.Der erste Parameter gibt den Aktionsnamen an, der zweite Parameter eine Callback-Funktion, die bei Auswahl dieses Elements ausgeführt wird, an. Die Callback-Funktion erhält als ersten Parameter ein Benutzer-Objekt.
### Plugin:register_note_view_interruptor(fn)
UIに表示されるノート情報を書き換えます。 コールバック関数には、第一引数に対象のノートオブジェクトが渡されます。 コールバック関数の返り値でノートが書き換えられます。
Verändert die Daten einer im UI angezeigten Notiz. Die Callback-Funktion erhält als ersten Parameter ein Notiz-Objekt. Die angezeigte Notiz wird mit dem Rückgabewert der Callback-Funktion überschrieben.
### Plugin:register_note_post_interruptor(fn)
ノート投稿時にノート情報を書き換えます。 コールバック関数には、第一引数に対象のノートオブジェクトが渡されます。 コールバック関数の返り値でノートが書き換えられます。
Verändert die Daten einer zu erstellenden Notiz. Die Callback-Funktion erhält als ersten Parameter ein Notiz-Objekt. Die zu erstellende Notiz wird mit dem Rückgabewert der Callback-Funktion überschrieben.
### Plugin:open_url(url)
第一引数に渡されたURLをブラウザの新しいタブで開きます。
Öffnet die als ersten Parameter gegebene URL in einem neuen Browser-Tab.
### Plugin:config
プラグインの設定が格納されるオブジェクト。プラグイン定義のconfigで設定したキーで値が入ります。
Ein Objekt, dass die Plugin-Einstellungen enthält.Die in den Plugin-Einstellung eingetragenen Werte sind hier unter den Einstellungsnamen gespeichert.

2
src/docs/de-DE/custom-emoji.md
View File

@@ -1,2 +1,2 @@
# Benutzerdefinierte Emojis
カスタム絵文字は、インスタンスで用意された画像を絵文字のように使える機能です。 ノート、リアクション、チャット、自己紹介、名前などの場所で使うことができます。 カスタム絵文字をそれらの場所で使うには、絵文字ピッカーボタン(ある場合)を押すか、`:`を入力して絵文字サジェストを表示します。 テキスト内に`:foo:`のような形式の文字列が見つかると、`foo`の部分がカスタム絵文字名と解釈され、表示時には対応したカスタム絵文字に置き換わります。
Benutzerdefinierte Emojis sind instanzenspezifische Bilder, die dort wie Emojis verwendet werden können. Sie können in Notizen, Reaktionen, Chats, Profilbeschreibungen, Benutzernamen und an anderen Orten verwendet werden. Um ein benutzerdefiniertes Emoji an einem solchen Ort zu verwenden, drücke den Knopf, um die Emoji-Auswahl zu öffnen (falls vorhanden), oder gib ein `:` ein, um Emoji-Vorschläge anzeigen zu lassen. Wird eine Zeichenkette des Formats `:foo:` innerhalb eines Textes gefunden, so wird `foo` als Name eines benutzerdefinierten Emojis interpretiert und mit dem dazugehörigen Bild ersetzt.

22
src/docs/de-DE/deck.md
View File

@@ -1,18 +1,18 @@
# Deck
デッキは利用可能なUIのひとつです。「カラム」と呼ばれるビューを複数並べて表示させることで、カスタマイズ性が高く、情報量の多いUIが構築できることが特徴です。
Deck ist eines der in Misskey verwendbaren Benutzeroberflächen.Durch die Aneinanderreihung sogenannter "Spalten" wird ein hoher Anpassungsgrad sowie das Anzeigen vieler Informationen auf einmal ermöglicht.
## カラムの追加
デッキの背景を右クリックし、「カラムを追加」して任意のカラムを追加できます。
## Spalten hinzufügen
Um eine Spalte hinzuzufügen, klicke auf den Hintergrund des Decks und drücke "Spalte hinzufügen".
## カラムの移動
カラムは、ドラッグアンドドロップで他のカラムと位置を入れ替えることが出来るほか、カラムメニュー(カラムのヘッダー右クリック)から位置を移動させることもできます。
## Spalten verschieben
Spalten können entweder durch Drag-and-Drop oder durch Anpassung der Spaltenoptionen (aufgerufen durch Rechtsklick auf den Spaltenkopf) individueller Spalten verschoben werden.
## カラムの水平分割
カラムは左右だけでなく、上下に並べることもできます。 カラムメニューを開き、「左に重ねる」を選択すると、左のカラムの下に現在のカラムが移動します。 上下分割を解除するには、カラムメニューの「右に出す」を選択します。
## Horizontale Ausrichtung von Spalten
Spalten können nicht nur horizontal, sondern auch vertikal angeordnet werden. Durch Auswahl von "Auf linke Seite stapeln" im Spaltenmenü einer Spalte wird diese unter die Spalte links von sich selbst verschoben. Um dies aufzuheben, drücke "Nach rechts vom Stapel nehmen" im Spaltenmenü einer vertikal angeordneten Spalte.
## カラムの設定
カラムメニューの「編集」を選択するとカラムの設定を編集できます。カラムの名前を変えたり、幅を変えたりできます。
## Spalteneinstellungen
Um eine Spalte zu bearbeiten, drücke "Bearbeiten" in dessen Spaltenmenü.Der Name einer Spalte sowie dessen Breite können verändert werden.
## デッキの設定
デッキに関する設定は、[settings/deck](/settings/deck)で行えます。
## Deck-Einstellungen
Deck-spezifische Einstellungen können in [settings/deck](/settings/deck) gefunden werden.

4
src/docs/de-DE/follow.md
View File

@@ -1,2 +1,2 @@
# Folgt
ユーザーをフォローすると、タイムラインにそのユーザーの投稿が表示されるようになります。ただし、他のユーザーに対する返信は含まれません。 ユーザーをフォローするには、ユーザーページの「フォロー」ボタンをクリックします。フォローを解除するには、もう一度クリックします。
# Folgen
Folgst du einem Benutzer, so werden dessen Beiträge auf deiner Chronik angezeigt.Antworten dieses Benutzers auf Beiträge Anderer werden jedoch nicht angezeigt. Um einem Benutzer zu folgen, drücke den "Folgen"-Knopf auf dessen Profil.Um einem Benutzer nicht mehr zu folgen, drücke den selben Knopf erneut.

72
src/docs/de-DE/keyboard-shortcut.md
View File

@@ -1,68 +1,68 @@
# キーボードショートカット
# Tastenkürzel
## Global
これらのショートカットは基本的にどこでも使えます。
Hier gelistete Tastenkürzel können generell überall verwendet werden.
<table>
<thead>
<tr><th>ショートカット</th><th>効果</th><th>由来</th></tr>
<tr><th>Kürzel</th><th>Effekt</th><th>Ursprung</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td><kbd class="key">P</kbd>, <kbd class="key">N</kbd></td><td>新規投稿</td><td><b>P</b>ost, <b>N</b>ew, <b>N</b>ote</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">T</kbd></td><td>タイムラインの最も新しい投稿にフォーカス</td><td><b>T</b>imeline, <b>T</b>op</td></tr>
<tr><td><kbd class="group"><kbd class="key">Shift</kbd> + <kbd class="key">N</kbd></kbd></td><td>通知を表示/隠す</td><td><b>N</b>otifications</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">P</kbd>, <kbd class="key">N</kbd></td><td>Neuer Beitrag</td><td><b>P</b>ost, <b>N</b>ew, <b>N</b>ote</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">T</kbd></td><td>Neusten Beitrag der Chronik fokussieren</td><td><b>T</b>imeline, <b>T</b>op</td></tr>
<tr><td><kbd class="group"><kbd class="key">Shift</kbd> + <kbd class="key">N</kbd></kbd></td><td>Benachrichtigungen anzeigen / ausblenden</td><td><b>N</b>otifications</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">S</kbd></td><td>Suchen</td><td><b>S</b>earch</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">H</kbd>, <kbd class="key">?</kbd></td><td>ヘルプを表示</td><td><b>H</b>elp</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">H</kbd>, <kbd class="key">?</kbd></td><td>Hilfe anzeigen</td><td><b>H</b>elp</td></tr>
</tbody>
</table>
## 投稿にフォーカスされた状態
## Auf Beiträge bezogene Kürzel
<table>
<thead>
<tr><th>ショートカット</th><th>効果</th><th>由来</th></tr>
<tr><th>Kürzel</th><th>Effekt</th><th>Ursprung</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td><kbd class="key">↑</kbd>, <kbd class="key">K</kbd>, <kbd class="group"><kbd class="key">Shift</kbd> + <kbd class="key">Tab</kbd></kbd></td><td>上の投稿にフォーカスを移動</td><td>-</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">↓</kbd>, <kbd class="key">J</kbd>, <kbd class="key">Tab</kbd></td><td>下の投稿にフォーカスを移動</td><td>-</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">R</kbd></td><td>返信フォームを開く</td><td><b>R</b>eply</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">Q</kbd></td><td>Renoteフォームを開く</td><td><b>Q</b>uote</td></tr>
<tr><td><kbd class="group"><kbd class="key">Ctrl</kbd> + <kbd class="key">Q</kbd></kbd></td><td>即刻Renoteする(フォームを開かずに)</td><td>-</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">E</kbd>, <kbd class="key">A</kbd>, <kbd class="key">+</kbd></td><td>リアクションフォームを開く</td><td><b>E</b>mote, re<b>A</b>ction</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">0</kbd>~<kbd class="key">9</kbd></td><td>数字に対応したリアクションをする(対応については後述)</td><td>-</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">F</kbd>, <kbd class="key">B</kbd></td><td>お気に入りに登録</td><td><b>F</b>avorite, <b>B</b>ookmark</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">Del</kbd>, <kbd class="group"><kbd class="key">Ctrl</kbd> + <kbd class="key">D</kbd></kbd></td><td>投稿を削除</td><td><b>D</b>elete</tr>
<tr><td><kbd class="key">M</kbd>, <kbd class="key">O</kbd></td><td>投稿に対するメニューを開く</td><td><b>M</b>ore, <b>O</b>ther</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">S</kbd></td><td>CWで隠された部分を表示 or 隠す</td><td><b>S</b>how, <b>S</b>ee</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">Esc</kbd></td><td>フォーカスを外す</td><td>-</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">↑</kbd>, <kbd class="key">K</kbd>, <kbd class="group"><kbd class="key">Shift</kbd> + <kbd class="key">Tab</kbd></kbd></td><td>Fokus zum oberen Beitrag wechseln</td><td>-</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">↓</kbd>, <kbd class="key">J</kbd>, <kbd class="key">Tab</kbd></td><td>Fokus zum unteren Beitrag wechseln</td><td>-</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">R</kbd></td><td>Antwort-Fenster öffnen</td><td><b>R</b>eply</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">Q</kbd></td><td>Renote-Fenster öffnen</td><td><b>Q</b>uote</td></tr>
<tr><td><kbd class="group"><kbd class="key">Ctrl</kbd> + <kbd class="key">Q</kbd></kbd></td><td>Sofort Renote tätigen (ohne Fenster)</td><td>-</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">E</kbd>, <kbd class="key">A</kbd>, <kbd class="key">+</kbd></td><td>Reaktionsfenster öffnen</td><td><b>E</b>mote, re<b>A</b>ction</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">0</kbd>~<kbd class="key">9</kbd></td><td>Mit dem Emoji, dessen Position in der Emoji-Auswahl der gedrückten Zahl entspricht, reagieren (Details folgen)</td><td>-</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">F</kbd>, <kbd class="key">B</kbd></td><td>Favoriten hinzufügen</td><td><b>F</b>avorite, <b>B</b>ookmark</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">Del</kbd>, <kbd class="group"><kbd class="key">Ctrl</kbd> + <kbd class="key">D</kbd></kbd></td><td>Beitrag löschen</td><td><b>D</b>elete</tr>
<tr><td><kbd class="key">M</kbd>, <kbd class="key">O</kbd></td><td>Beitrags-Menü öffnen</td><td><b>M</b>ore, <b>O</b>ther</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">S</kbd></td><td>Verdeckten Inhalt anzeigen / ausblenden</td><td><b>S</b>how, <b>S</b>ee</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">Esc</kbd></td><td>Fokus lösen</td><td>-</td></tr>
</tbody>
</table>
## Renoteフォーム
## Auf das Renote-Fenster bezogene Kürzel
<table>
<thead>
<tr><th>ショートカット</th><th>効果</th><th>由来</th></tr>
<tr><th>Kürzel</th><th>Effekt</th><th>Ursprung</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td><kbd class="key">Enter</kbd></td><td>Renoteする</td><td>-</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">Q</kbd></td><td>フォームを展開する</td><td><b>Q</b>uote</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">Esc</kbd></td><td>フォームを閉じる</td><td>-</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">Enter</kbd></td><td>Sendet Renote</td><td>-</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">Q</kbd></td><td>Fenster expandieren</td><td><b>Q</b>uote</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">Esc</kbd></td><td>Fenster schließen</td><td>-</td></tr>
</tbody>
</table>
## リアクションフォーム
デフォルトで「👍」にフォーカスが当たっている状態です。
## Auf die Reaktionsauswahl bezogene Kürzel
Standardmäßig liegt der Fokus auf der "👍"-Reaktion.
<table>
<thead>
<tr><th>ショートカット</th><th>効果</th><th>由来</th></tr>
<tr><th>Kürzel</th><th>Effekt</th><th>Ursprung</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td><kbd class="key">↑</kbd>, <kbd class="key">K</kbd></td><td>上のリアクションにフォーカスを移動</td><td>-</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">↓</kbd>, <kbd class="key">J</kbd></td><td>下のリアクションにフォーカスを移動</td><td>-</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">←</kbd>, <kbd class="key">H</kbd>, <kbd class="group"><kbd class="key">Shift</kbd> + <kbd class="key">Tab</kbd></kbd></td><td>左のリアクションにフォーカスを移動</td><td>-</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">→</kbd>, <kbd class="key">L</kbd>, <kbd class="key">Tab</kbd></td><td>右のリアクションにフォーカスを移動</td><td>-</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">Enter</kbd>, <kbd class="key">Space</kbd>, <kbd class="key">+</kbd></td><td>リアクション確定</td><td>-</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">0</kbd>~<kbd class="key">9</kbd></td><td>数字に対応したリアクションで確定</td><td>-</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">Esc</kbd></td><td>リアクションするのをやめる</td><td>-</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">↑</kbd>, <kbd class="key">K</kbd></td><td>Fokus zu oberer Reaktion wechseln</td><td>-</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">↓</kbd>, <kbd class="key">J</kbd></td><td>Fokus zur unteren Reaktion wechseln</td><td>-</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">←</kbd>, <kbd class="key">H</kbd>, <kbd class="group"><kbd class="key">Shift</kbd> + <kbd class="key">Tab</kbd></kbd></td><td>Fokus zur linken Reaktion wechseln</td><td>-</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">→</kbd>, <kbd class="key">L</kbd>, <kbd class="key">Tab</kbd></td><td>Fokus zur rechten Reaktion wechseln</td><td>-</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">Enter</kbd>, <kbd class="key">Space</kbd>, <kbd class="key">+</kbd></td><td>Reaktion senden</td><td>-</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">0</kbd>~<kbd class="key">9</kbd></td><td>Mit dem Emoji, dessen Position der gedrückten Zahl entspricht, reagieren</td><td>-</td></tr>
<tr><td><kbd class="key">Esc</kbd></td><td>Reagieren abbrechen</td><td>-</td></tr>
</tbody>
</table>

2
src/docs/de-DE/mfm.md
View File

@@ -1,2 +1,2 @@
# MFM
MFMは、Misskey Flavored Markdownの略で、Misskeyの様々な場所で使用できる専用のマークアップ言語です。 MFMで使用可能な構文は[MFMチートシート](/mfm-cheat-sheet)で確認できます。
MFM, abgekürzt für Misskey Flavored Markdown, beschreibt eine Misskey-exklusive Markup-Sprache. Eine Liste verwendbarer MFM-Syntax kann auf dem [MFM Spickzettel](/mfm-cheat-sheet) eingesehen werden.

16
src/docs/de-DE/mute.md
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
# Stummschalten
# Stummschaltung
ユーザーをミュートすると、そのユーザーに関する次のコンテンツがMisskeyに表示されなくなります:
Sobald du einen Benutzer stummschaltest, werden die folgenden Arten von mit diesem Benutzer verbundenen Beiträge von Misskey nicht mehr angezeigt:
* タイムラインや投稿の検索結果内の、そのユーザーの投稿(およびそれらの投稿に対する返信やRenote)
* そのユーザーからの通知
* メッセージ履歴一覧内の、そのユーザーとのメッセージ履歴
* Beiträge dieses Nutzers in Chroniken sowie Suchergebnissen (inklusive Renotes und Antworten auf diese)
* Benachrichtigungen von diesem Benutzer
* Chatverläufe mit diesem Benutzer in der Liste aller Chatverläufe
ユーザーをミュートするには、対象のユーザーのユーザーページに表示されている「ミュート」ボタンを押します。
Um einen Benutzer stummzuschalten, navigiere zu dessen Profil und drücke den dort angezeigten "Stummschalten"-Knopf.
ミュートを行ったことは相手に通知されず、ミュートされていることを知ることもできません。
Der stummgeschaltete Benutzer erhält hierüber keine Benachrichtung, und erhält darüber, ob er von einem anderen Benutzer Stummgeschaltet ist, auch keine Informationen.
設定>ミュート から、自分がミュートしているユーザー一覧を確認することができます。
Unter Einstellungen > Stummschaltungen / Blockierungen kann eine Liste aller stummgeschalteter Benutzer eingesehen werden.

10
src/docs/de-DE/pages.md
View File

@@ -1,10 +1,10 @@
# Pages
# Seiten
## Variablen
変数を使うことで動的なページを作成できます。テキスト内で <b>{ 変数名 }</b> と書くとそこに変数の値を埋め込めます。例えば <b>Hello { thing } world!</b> というテキストで、変数(thing)の値が <b>ai</b> だった場合、テキストは <b>Hello ai world!</b> になります。
Durch die Verwendung von Variablen ist es möglich, dynamische Seiten zu erstellen.Wird in einem Text <b>{ Variablenname }</b> beinhaltet, wird dies mit dem Wert dieser Variable eingesetzt.Ist Beispielsweise der Wert der Variable thing in diesem Fall <b>ai</b>, dann wird der Text <b>Hallo { thing } Welt!</b> zu <b>Hallo ai Welt!</b> ausgewertet.
変数の評価(値を算出すること)は上から下に行われるので、ある変数の中で自分より下の変数を参照することはできません。例えば上から <b>A、B、C</b> と3つの変数を定義したとき、<b>C</b>の中で<b>A</b>や<b>B</b>を参照することはできますが、<b>A</b>の中で<b>B</b>や<b>C</b>を参照することはできません。
Variablen werden von oben nach unten ausgewertet, d.h. Referenzen zu Variablen, die noch nicht definiert sind, sind nicht möglich.Werden Beispielsweise die Variablen <b>A, B, C</b> in der gegebenen Reihenfolge definiert, so kann sich innerhalb von <b>C</b> auf <b>A</b> oder <b>B</b> bezogen werden, aber innerhalb von <b>A</b> nicht auf <b>B</b> oder <b>C</b>.
ユーザーからの入力を受け取るには、ページに「ユーザー入力」ブロックを設置し、「変数名」に入力を格納したい変数名を設定します(変数は自動で作成されます)。その変数を使ってユーザー入力に応じた動作を行えます。
Um (Text-)Eingabe durch Benutzer empfangen zu können, kann der Seite ein "Benutzereingabe"-Feld hinzugefügt werden, welches dann den Wert, den der Benutzer eingibt, in einer Variable mit gewünschtem Namen speichert.Durch die Verwendung dieser Benutzereingabe können dann die weiteren Aktionen der Seite gesteuert werden.
関数を使うと、値の算出処理を再利用可能な形にまとめることができます。関数を作るには、「関数」タイプの変数を作成します。関数にはスロット(引数)を設定することができ、スロットの値は関数内で変数として利用可能です。また、関数を引数に取る関数(高階関数と呼ばれます)も存在します。関数は予め定義しておくほかに、このような高階関数のスロットに即席でセットすることもできます。
Die Verwendung von Funktionen erlaubt die Definition von wiederverwendbaren Werteberechnungen.Um eine Funktion zu erstellen, wähle "Funktion" als Variablentyp.Funktionen können ebenso Slots (Parameter) verwenden, auf dessen Werte dann innerhalb der Funktion zugegriffen werden kann.Zudem ist es möglich, eine Funktion zu erstellen, dessen Parameter eine weitere Funktion ist ("Funktion höherer Ordnung").Neben der vorherigen Definition von Funktionen können in Funktionen höherer Ordnung Funktionen ebenso direkt in der Parametereingabe definiert werden.

14
src/docs/de-DE/reaction.md
View File

@@ -1,11 +1,11 @@
# Reaktionen
他の人のノートに、絵文字を付けて簡単にあなたの反応を伝えられる機能です。 リアクションするには、ノートの + アイコンをクリックしてピッカーを表示し、絵文字を選択します。 リアクションには[カスタム絵文字](./custom-emoji)も使用できます。
Verleih deinen Gedanken über die Beiträge anderer durch Reaktionen einfach Ausdruck. Um auf einen Beitrag zu reagieren, drücke das "+"-Symbol, das mit dem Beitrag angezeigt wird, und wähle ein Emoji. Es ist ebenso möglich, mit [Benutzerdefinierten Emojis](./custom-emoji) zu reagieren.
## リアクションピッカーのカスタマイズ
ピッカーに表示される絵文字を自分好みにカスタマイズすることができます。 設定の「リアクション」で設定します。
## Anpassung der Reaktionsauswahl
Die in der Reaktionsauswahl angezeigten Emojis können angepasst werden. Dies ist in den Einstellungen im Unterpunkt "Reaktionen" möglich.
## リモート投稿へのリアクションについて
リアクションはMisskeyオリジナルの機能であるため、リモートインスタンスがMisskeyでない限りは、ほとんどの場合「Like」としてアクティビティが送信されます。一般的にはLikeは「お気に入り」として実装されているようです。 また、相手がMisskeyであったとしても、カスタム絵文字リアクションは伝わらず、自動的に「👍」等にフォールバックされます。
## Reaktionen auf Beiträge von anderen Servern
Da Reaktionen eine Misskey-spezifische Funktionalität sind, werden diese von nicht-Misskey Instanzen meist als "Like"-Aktivität interpretiert.In den meisten Fällen ist die "Like"-Funktionalität als "Favoriten"-Funktion implementiert. Zudem werden Reaktionen mit benutzerdefinierten Emojis nicht übertragen und anstattdessen automatisch auf eine "👍"-Reaktion zurückfallen, auch wenn der Interaktionspartner ein anderer Misskey-Server ist.
## リモートからのリアクションについて
リモートから「Like」アクティビティを受信したとき、Misskeyでは「👍」のリアクションとして解釈されます。
## Reaktionen von Benutzern anderer Server
Werden von entfernten Servern "Like"-Aktivitäten gesendet, so werden diese von Misskey als "👍"-Reaktion interpretiert.

128
src/docs/de-DE/reversi-bot.md
View File

@@ -1,33 +1,33 @@
# MisskeyリバーシBotの開発
Misskeyのリバーシ機能に対応したBotの開発方法をここに記します。
# Entwicklung eines Misskey Reversi-Bots
Auf dieser Seite wird die Entwicklung eines Bots für Misskey Reversi erläutert.
1. `games/reversi`ストリームに以下のパラメータを付けて接続する:
* `i`: botアカウントのAPIキー
1. Verbinde dich unter Verwendung folgender Parameter mit dem `games/reversi`-Stream:
* `i`: API-Schlüssel des Bot-Kontos
2. 対局への招待が来たら、ストリームから`invited`イベントが流れてくる
* イベントの中身に、`parent`という名前で対局へ誘ってきたユーザーの情報が含まれている
2. Sobald den Bot eine Spieleinladung erreicht, wird das `invited`-Event vom Stream gesendet
* Der Inhalt dieses Events ist ein `parent`-Attribut, was Daten über den Benutzer, der die Einladung verschickt hat, beinhaltet
3. `games/reversi/match`へ、`user_id`として`parent`の`id`が含まれたリクエストを送信する
3. Sende eine Anfrage an `games/reversi/match`, wobei der Wert des `user_id`-Parameters das `id`-Attribut des vorher erhaltenen `parent`-Objekts ist
4. 上手くいくとゲーム情報が返ってくるので、`games/reversi-game`ストリームへ、以下のパラメータを付けて接続する:
* `i`: botアカウントのAPIキー
* `game`: `game`の`id`
4. Gelingt die Anfrage, werden die Spieldaten als Rückgabewert geliefert. Nutze diese dann, um die unten gelisteten Parameter an den `games/reversi-game`-Stream zu senden:
* `i`: API-Schlüssel des Bot-Kontos
* `game`: `id`-Attribut des `game`-Objekts
5. この間、相手がゲームの設定を変更するとその都度`update-settings`イベントが流れてくるので、必要であれば何かしらの処理を行う
5. Währenddessen kann der Spielgegner die Spieleinstellungen verändern. Jedes mal, wenn eine Einstellung verändert wird, sendet der Stream ein `update-settings`-Event, weswegen möglicherweise Logik, um solche Events verarbeiten zu können, notwendig ist.
6. 設定に満足したら、`{ type: 'accept' }`メッセージをストリームに送信する
6. Sobald du mit den Spieleinstellungen zufrieden bist, sende die Nachricht `{ type: 'accept' }` an den Stream
7. ゲームが開始すると、`started`イベントが流れてくる
* イベントの中身にはゲーム情報が含まれている
7. Sobald das Spiel startet, wird das `started`-Event gesendet
* Der Inhalt dieses Events sind die Spieldaten
8. 石を打つには、ストリームに`{ type: 'set', pos: <位置> }`を送信する(位置の計算方法は後述)
8. Um einen Stein zu setzen, sende die folgende Nachricht an den Stream: `{ type: 'set', pos: <Position> }` (Positionsberechnungen werden später erläutert)
9. 相手または自分が石を打つと、ストリームから`set`イベントが流れてくる
* `color`として石の色が含まれている
* `pos`として位置情報が含まれている
9. Setzt der Gegner oder du einen Stein, wird das `set`-Event vom Stream gesendet
* Die Farbe der Spielfigur ist als `color` enthalten
* Die Position der Spielfigur ist als `pos` enthalten
## 位置の計算法
8x8のマップを考える場合、各マスの位置(インデックスと呼びます)は次のようになっています:
## Positionsberechnungen
Im Falle eines 8x8 Spielbrettes sind die Felder wie folgt aufgestellt (jeweils mit ihrem Index versehen):
```
+--+--+--+--+--+--+--+--+
| 0| 1| 2| 3| 4| 5| 6| 7|
@@ -38,29 +38,29 @@ Misskeyのリバーシ機能に対応したBotの開発方法をここに記し
...
```
### X,Y座標 から インデックス に変換する
### Berechnung von Indizes durch X und Y Koordinaten
```
pos = x + (y * mapWidth)
```
`mapWidth`は、ゲーム情報の`map`から、次のようにして計算できます:
Bei `mapWidth` handelt es sich um wie folgt aus `map` entnommene Spielbrettdaten:
```
mapWidth = map[0].length
```
### インデックス から X,Y座標 に変換する
### Berechnung der X und Y Koordinaten durch Indizes
```
x = pos % mapWidth
y = Math.floor(pos / mapWidth)
```
## マップ情報
マップ情報は、ゲーム情報の`map`に入っています。 文字列の配列になっており、ひとつひとつの文字がマス情報を表しています。 それをもとにマップのデザインを知る事が出来ます:
* `(スペース)` ... マス無し
* `-` ... マス
* `b` ... 初期配置される黒石
* `w` ... 初期配置される白石
## Spielbrettdaten
Die Spielbrettdaten sind innerhalb vom in den Spieldaten enthaltenen `map`-Attribut gespeichert. Da das Spielbrett als Array von Zeichenketten representiert wird, steht jedes Symbol für ein Spielfeld. Basierend auf diesen Informationen lässt sich der Spielbrettzustand rekonstruieren.
* `(Leer)` ... Kein Spielfeld
* `-` ... Spielfeld
* `b` ... Spielfeld auf dem zuerst platzierter Stein schwarz war
* `w` ... Spielfeld auf dem zuerst platzierter Stein weiß war
例えば、4*4の次のような単純なマップがあるとします:
Sei folgendes simple 4*4 Spielbrett als Beispiel gegeben:
```text
+---+---+---+---+
| | | | |
@@ -73,23 +73,23 @@ y = Math.floor(pos / mapWidth)
+---+---+---+---+
```
この場合、マップデータはこのようになります:
In diesem Fall sehen die Spielbrettdaten wie folgt aus:
```javascript
['----', '-wb-', '-bw-', '----']
```
## ユーザーにフォームを提示して対話可能Botを作成する
ユーザーとのコミュニケーションを行うため、ゲームの設定画面でユーザーにフォームを提示することができます。 例えば、Botの強さをユーザーが設定できるようにする、といったシナリオが考えられます。
## Erstellen eines Bots, der mit dem Benutzer durch das Zeigen von Fenstern kommunizieren kann
Das Kommunizieren mit dem Spieler kann durch das Anzeigen von Fenstern während der Vorbereitungsphase des Spiels umgesetz werden. Beispielsweise kann so die Schwierigkeit des Bots durch den Benutzer konfiguriert werden.
フォームを提示するには、`reversi-game`ストリームに次のメッセージを送信します:
Um ein Fenster anzuzeigen, sende folgende Nachricht an den `reversi-game`-Stream:
```javascript
{
type: 'init-form',
body: [フォームコントロールの配列]
body: [Array an Fenster-Elementen]
}
```
フォームコントロールの配列については今から説明します。 フォームコントロールは、次のようなオブジェクトです:
Details bezüglich des Arrays an Fenster-Elementen werden nun erklärt. Ein Element eines Fensters ist wie das folgende Objekt aufgebaut:
```javascript
{
id: 'switch1',
@@ -98,10 +98,10 @@ y = Math.floor(pos / mapWidth)
value: false
}
```
`id` ... コントロールのID。 `type` ... コントロールの種類。後述します。 `label` ... コントロールと一緒に表記するテキスト。 `value` ... コントロールのデフォルト値。
`id` ... Die ID des Elements. `type` ... Der Typ des Elements.Diese werden später erläutert. `label` ... Text der zusammen mit dem Element angezeigt wird. `value` ... Standardwert des Elements.
### フォームの操作を受け取る
ユーザーがフォームを操作すると、ストリームから`update-form`イベントが流れてきます。 イベントの中身には、コントロールのIDと、ユーザーが設定した値が含まれています。 例えば、上で示したスイッチをユーザーがオンにしたとすると、次のイベントが流れてきます:
### Verarbeitung von Interaktionen mit Elementen
Interagiert der Benutzer mit einem der Elemente eines Fensters, so wird ein `update-form`-Element vom Stream gesendet. Die Inhalte dieses Events sind die ID des Elements sowie der Wert des Elements, der vom Benutzer eingestellt wurde. Wird beispielsweise der obige Beispielschalter eingeschaltet, wird das folgende Event gesendet:
```javascript
{
id: 'switch1',
@@ -109,52 +109,52 @@ y = Math.floor(pos / mapWidth)
}
```
### フォームコントロールの種類
#### Fallunterscheidung
type: `switch` スイッチを表示します。何かの機能をオン/オフさせたい場合に有用です。
### Arten von Form-Elementen
#### Schalter
type: `switch` Zeigt einen Schalter an.Eignet sich für Fälle, in denen etwas entweder ein- oder ausgeschaltet werden kann.
##### プロパティ
`label` ... スイッチに表記するテキスト。
##### Attribute
`label` ... Auf dem Schalter anzuzeigender Text.
#### ラジオボタン
type: `radio` ラジオボタンを表示します。選択肢を提示するのに有用です。例えば、Botの強さを設定させるなどです。
#### Optionsfeld
type: `radio` Zeigt ein Optionsfeld an.Eignet sich für Fälle, in denen verschiedene Optionen angezeigt werden.z.B. zur Einstellung der Stärke des Bots.
##### プロパティ
`items` ... ラジオボタンの選択肢。例:
##### Attribute
`items` ... Die verfügbaren Optionen.z.B.:
```javascript
items: [{
label: '弱',
label: 'Schwach',
value: 1
}, {
label: '中',
label: 'Mittelmäßíg',
value: 2
}, {
label: '強',
label: 'Stark',
value: 3
}]
```
#### スライダー
type: `slider` スライダーを表示します。
#### Schieberegler
type: `slider` Zeigt einen Schieberegler an.
##### プロパティ
`min` ... スライダーの下限。 `max` ... スライダーの上限。 `step` ... 入力欄で刻むステップ値。
##### Attribute
`min` ... Der minimale Reglerwert. `max` ... Der maximale Reglerwert. `step` ... Der Abstand zwischen zwei Stufen des Reglers.
#### テキストボックス
type: `textbox` テキストボックスを表示します。ユーザーになにか入力させる一般的な用途に利用できます。
#### Textbox
type: `textbox` Zeigt eine Textbox an.Für verschiedene Fälle, in denen Texteingabe des Benutzers gefragt sind, verwendbar.
## ユーザーにメッセージを表示する
設定画面でユーザーと対話する、フォーム以外のもうひとつの方法がこれです。ユーザーになにかメッセージを表示することができます。 例えば、ユーザーがBotの対応していないモードやマップを選択したとき、警告を表示するなどです。 メッセージを表示するには、次のメッセージをストリームに送信します:
## Dem Benutzer Nachrichten zeigen
Dies ist eine alternative Methode, um mit dem Benutzer zu kommunieren, abgesehen vom Anzeigen eines Fensters während der Vorbereitungsphase des Spiels.Hierdurch kann dem Benutzer eine Nachricht angezeigt werden. Beispielsweise kann eine Warnung angezeigt werden, falls ein Spielmodus oder eine Spielkarte ausgewählt wird, mit der der Bot nicht kompatibel ist. Um eine Nachricht anzuzeigen, muss folgende Nachricht an den Stream gesendet werden:
```javascript
{
type: 'message',
body: {
text: 'メッセージ内容',
type: 'メッセージの種類'
text: 'Nachrichteninhalt',
type: 'Nachrichtenart'
}
}
```
メッセージの種類: `success`, `info`, `warning`, `error`。
Nachrichtenarten: `success`, `info`, `warning`, `error`.
## 投了する
投了をするには、<a href="./api/endpoints/games/reversi/games/surrender">このエンドポイント</a>にリクエストします。
## Aufgeben
Um aufzugeben, sende eine Anfrage an <a href="./api/endpoints/games/reversi/games/surrender">diesen Endpunkt</a>.

208
src/docs/de-DE/stream.md
View File

@@ -1,25 +1,25 @@
# ストリーミングAPI
# Streaming API
ストリーミングAPIを使うと、リアルタイムで様々な情報(例えばタイムラインに新しい投稿が流れてきた、メッセージが届いた、フォローされた、など)を受け取ったり、様々な操作を行ったりすることができます。
Durch die Verwendung des Streaming-APIs können verschiedene Daten (z.B. darüber, dass neue Beiträge geschrieben wurden, neue Direktnachrichten eingetroffen sind, Benachrichtigungen über einen neuen Follower, usw) in Echtzeit empfangen werden und dann basierend auf diesen verschiedene Aktionen getätigt werden.
## ストリームに接続する
## Eine Verbindung zum Stream aufbauen
ストリーミングAPIを利用するには、まずMisskeyサーバーに**websocket**接続する必要があります。
Um das Streaming-API zu benutzen, muss zuerst eine Verbindung zu Misskey's **websocket** Server aufgebaut werden.
以下のURLに、`i`というパラメータ名で認証情報を含めて、websocket接続してください。例:
Baue bitte mit Hilfe der unten stehenden URL eine websocket-Verbindung auf, wobei die Anmeldedaten als `i`-Parameter enthalten sind.z.B.:
```
%WS_URL%/streaming?i=xxxxxxxxxxxxxxx
```
認証情報は、自分のAPIキーや、アプリケーションからストリームに接続する際はユーザーのアクセストークンのことを指します。
Anmeldedaten steht hierfür entweder für den eigenen API-Schlüssel oder bei Verbindungen zum Stream für den durch eine Anwendung generierten Zugangstoken eines Benutzers.
<div class="ui info">
<p><i class="fas fa-info-circle"></i> 認証情報の取得については、<a href="./api">こちらのドキュメント</a>をご確認ください。</p>
<p><i class="fas fa-info-circle"></i> Siehe <a href="./api">dieses Dokument</a> für Informationen, wie solche Anmeldedaten erhalten werden können.</p>
</div>
---
認証情報は省略することもできますが、その場合非ログインでの利用ということになり、受信できる情報や可能な操作は限られます。例:
Ein Verbindungsaufbau ohne Anmeldedaten ist ebenso möglich, jedoch wird in diesem Fall der Zugriff auf manche Daten sowie die Verwendung mancher Funktionen eingeschränkt.z.B.:
```
%WS_URL%/streaming
@@ -27,15 +27,15 @@
---
ストリームに接続すると、後述するAPI操作や、投稿の購読を行ったりすることができます。 しかしまだこの段階では、例えばタイムラインへの新しい投稿を受信したりすることはできません。 それを行うには、ストリーム上で、後述する**チャンネル**に接続する必要があります。
Eine Verbindung zum Stream kann durch die später erläuterte API oder durch das Abbonieren individueller Beiträge getätigt werden. Jedoch können zu diesem Zeitpunkt noch keine Informationen über Chroniken wie das Eintreffen neuer Beiträge empfangen werden. Um dies zu ermöglichen, müssen Verbindungen zu später erläuterten **Kanälen** aufgebaut werden.
**ストリームでのやり取りはすべてJSONです。**
**Alle Nachrichten an den sowie vom Stream sind in JSON-Format.**
## Kanäle
MisskeyのストリーミングAPIにはチャンネルという概念があります。これは、送受信する情報を分離するための仕組みです。 Misskeyのストリームに接続しただけでは、まだリアルタイムでタイムラインの投稿を受信したりはできません。 ストリーム上でチャンネルに接続することで、様々な情報を受け取ったり情報を送信したりすることができるようになります。
Innerhalb des Misskey Streaming-APIs existiert das Konzept von Kanälen.Diese werden zur Abspaltung der Informationen, die erhalten werden sollen, verwendet. Wird eine Verbindung zum Misskey Stream aufgebaut, so ist es noch nicht möglich, sofort Echtzeit-Aktualisierungen zu empfangen. Durch den Verbindungsaufbau zu Kanälen des Streams wird beidseitige Kommunikation bezüglich Informationen dieses Kanals ermöglicht.
### チャンネルに接続する
チャンネルに接続するには、次のようなデータをJSONでストリームに送信します:
### Verbindungen zu Kanälen aufbauen
Um eine Verbindung zu einem Kanal aufzubauen, sende die folgende Nachricht:
```json
{
@@ -50,19 +50,19 @@ MisskeyのストリーミングAPIにはチャンネルという概念があり
}
```
ここで、
* `channel`には接続したいチャンネル名を設定します。チャンネルの種類については後述します。
* `id`にはそのチャンネルとやり取りするための任意のIDを設定します。ストリームでは様々なメッセージが流れるので、そのメッセージがどのチャンネルからのものなのか識別する必要があるからです。このIDは、UUIDや、乱数のようなもので構いません。
* `params`はチャンネルに接続する際のパラメータです。チャンネルによって接続時に必要とされるパラメータは異なります。パラメータ不要のチャンネルに接続する際は、このプロパティは省略可能です。
Hier,
* steht `channel` für den Namen des Kanals, zu dem eine Verbindung aufgebaut werden soll.Eine Liste der verfügbaren Kanäle wird später angegeben.
* steht `id` für eine einzigartige ID zur Kommunikation mit diesem Kanal.Da durch den Stream viele verschiedene Nachrichten erhalten werden können, ist eine Zuordnung, zu welchen Kanal eine Nachricht gehört, notwendig.Diese ID kann eine UUID oder etwas wie der Wert eines Zufallszahlengenerators sein.
* steht `params` für die Parameter zum Verbindunsgaufbau.Je nach Kanal können die verfügbaren Parameter abweichen.Bei Kanälen, die keine Parameter akzeptieren, kann dieses Attribut ausgelassen werden.
<div class="ui info">
<p><i class="fas fa-info-circle"></i> IDはチャンネルごとではなく「チャンネルの接続ごと」です。なぜなら、同じチャンネルに異なるパラメータで複数接続するケースもあるからです。</p>
<p><i class="fas fa-info-circle"></i> Diese IDs sollen für jede Verbindung zu einem Kanal einzigartig sein, nicht nur für jeden Kanal.Der Grund dafür ist, dass mehrere Verbindungen zum selben Kanal mit unterschiedlichen Parametern zur selben Zeit bestehen können.</p>
</div>
### チャンネルからのメッセージを受け取る
例えばタイムラインのチャンネルなら、新しい投稿があった時にメッセージを発します。そのメッセージを受け取ることで、タイムラインに新しい投稿がされたことをリアルタイムで知ることができます。
### Verarbeitung von eintreffenden Nachrichten der Kanäle
Beispielsweise wird bei Erstellung eines neuen Beitrags auf einer Chronik von einem Kanal eine Nachricht ausgelöst.Durch die Verarbeitung solcher Nachrichten ist es möglich, in Echtzeit über die Erstellung eines neuen Beitrags zu erfahren.
チャンネルがメッセージを発すると、次のようなデータがJSONでストリームに流れてきます:
Sendet ein Kanal eine Nachricht, so wird vom Stream folgendes JSON-Objekt empfangen:
```json
{
type: 'channel',
@@ -76,15 +76,15 @@ MisskeyのストリーミングAPIにはチャンネルという概念があり
}
```
ここで、
* `id`には前述したそのチャンネルに接続する際に設定したIDが設定されています。これで、このメッセージがどのチャンネルからのものなのか知ることができます。
* `type`にはメッセージの種類が設定されます。チャンネルによって、どのような種類のメッセージが流れてくるかは異なります。
* `body`にはメッセージの内容が設定されます。チャンネルによって、どのような内容のメッセージが流れてくるかは異なります。
Hier,
* steht `id` für die zum Verbindungsaufbau gewählte ID, die zuvor erläutert wurde.Hierdurch wird eine Zuordnung, welche Nachricht zu welchen Kanal gehört, ermöglicht.
* steht `type` für die Art der Nachricht.Je nach Kanal können die Arten der Nachrichten, die von einem Kanal empfangen werden, abweichen.
* steht `body` für den Inhalt der Nachricht.Je nach Kanal kann der Inhalt der Nachrichten, die von einem Kanal empfangen werden, abweichen.
### チャンネルに向けてメッセージを送信する
チャンネルによっては、メッセージを受け取るだけでなく、こちらから何かメッセージを送信し、何らかの操作を行える場合があります。
### Nachrichten an Kanäle senden
Je nach Kanal kann es möglich sein, nicht nur Nachrichten vom Kanal zu empfangen, sondern auch Nachrichten an diesen zu senden, die dann unterschiedliche Aktionen auslösen können.
チャンネルにメッセージを送信するには、次のようなデータをJSONでストリームに送信します:
Um eine Nachricht an einen Kanal zu senden, sende folgendes JSON-Objekt an den Stream:
```json
{
type: 'channel',
@@ -98,13 +98,13 @@ MisskeyのストリーミングAPIにはチャンネルという概念があり
}
```
ここで、
* `id`には前述したそのチャンネルに接続する際に設定したIDを設定します。これで、このメッセージがどのチャンネルに向けたものなのか識別させることができます。
* `type`にはメッセージの種類を設定します。チャンネルによって、どのような種類のメッセージを受け付けるかは異なります。
* `body`にはメッセージの内容を設定します。チャンネルによって、どのような内容のメッセージを受け付けるかは異なります。
Hier,
* steht `id` für die zum Verbindungsaufbau gewählte ID, die zuvor erläutert wurde.Hierdurch wird festgelegt, an welchen Kanal diese Nachricht gesendet werden soll.
* steht `type` für die Art der Nachricht.Je nach Kanal können die Arten der Nachrichten, die an einen Kanal gesendet werden können, abweichen.
* steht `body` für den Inhalt der Nachricht.Je nach Kanal kann der Inhalt der Nachrichten, der an einen Kanal gesendet werden kann, abweichen.
### チャンネルから切断する
チャンネルから切断するには、次のようなデータをJSONでストリームに送信します:
### Verbindungen zu Kanälen trennen
Um die Verbindung zu einem Kanal zu trennen, sende die folgende Nachricht:
```json
{
@@ -115,14 +115,14 @@ MisskeyのストリーミングAPIにはチャンネルという概念があり
}
```
ここで、
* `id`には前述したそのチャンネルに接続する際に設定したIDを設定します。
Hier,
* steht `id` für die zum Verbindungsaufbau gewählte ID.
## ストリームを経由してAPIリクエストする
## API-Anfragen durch den Stream senden
ストリームを経由してAPIリクエストすると、HTTPリクエストを発生させずにAPIを利用できます。そのため、コードを簡潔にできたり、パフォーマンスの向上を見込めるかもしれません。
Durch den Stream ist es auch möglich, API-Anfragen ohne die Verwendung einer HTTP-Anfrage zu senden.So kann möglicherweise Code übersichtlicher und effizienter gehalten werden.
ストリームを経由してAPIリクエストするには、次のようなデータをJSONでストリームに送信します:
Um via den Stream eine API-Anfrage zu senden, sende folgendes JSON-Objekt an den Stream:
```json
{
type: 'api',
@@ -136,18 +136,18 @@ MisskeyのストリーミングAPIにはチャンネルという概念があり
}
```
ここで、
* `id`には、APIのレスポンスを識別するための、APIリクエストごとの一意なIDを設定する必要があります。UUIDや、簡単な乱数のようなもので構いません。
* `endpoint`には、あなたがリクエストしたいAPIのエンドポイントを指定します。
* `data`には、エンドポイントのパラメータを含めます。
Hier,
* existiert `id` zur Zuordnung von Anfrage und Antwort und muss auf eine einzigartige ID gesetzt werden.Die Verwendung von UUIDs oder auch dem Wert eines simplen Zufallszahlengenerators ist empfohlen.
* gibt `endpoint` den Endpoint an, an den die Anfrage gesendet werden soll.
* enthält `data` die Parameter der Anfrage des Endpoints.
<div class="ui info">
<p><i class="fas fa-info-circle"></i> APIのエンドポイントやパラメータについてはAPIリファレンスをご確認ください。</p>
<p><i class="fas fa-info-circle"></i> Siehe die API-Referenz bezüglich einer Auflistung verfügbarer API-Endpoints sowie dessen Parameter.</p>
</div>
### レスポンスの受信
### Verarbeitung von Antworten auf Anfragen
APIへリクエストすると、レスポンスがストリームから次のような形式で流れてきます。
Sobald eine Anfrage an die API gesendet wurde, wird eine Antwort wie die folgende empfangen:
```json
{
@@ -158,23 +158,23 @@ APIへリクエストすると、レスポンスがストリームから次の
}
```
ここで、
* `xxxxxxxxxxxxxxxx`の部分には、リクエストの際に設定された`id`が含まれています。これにより、どのリクエストに対するレスポンスなのか判別することができます。
* `body`には、レスポンスが含まれています。
Hier,
* steht an Stelle der `xxxxxxxxxxxxxxxx` die vorher angegebene `id`.Dadurch ist eine Zuordnung von Anfrage zu Antwort möglich.
* ist der Antwortwert der Anfrage in `body` enthalten.
## 投稿のキャプチャ
## Beitragserfassung
Misskeyは投稿のキャプチャと呼ばれる仕組みを提供しています。これは、指定した投稿のイベントをストリームで受け取る機能です。
Misskey stellt eine sogenannte Beitragserfassung zur Verfügung.Hierdurch können dem angegebenen Beitrag zugehörige Events über den Stream empfangen werden.
例えばタイムラインを取得してユーザーに表示したとします。ここで誰かがそのタイムラインに含まれるどれかの投稿に対してリアクションしたとします。
Sei beispielsweise eine Situation, in der einem Benutzer eine Chronik angezeigt wird.Nun wird von jemanden auf einen der Beiträge dieser Chronik reagiert.
しかし、クライアントからするとある投稿にリアクションが付いたことなどは知る由がないため、リアルタイムでリアクションをタイムライン上の投稿に反映して表示するといったことができません。
Da der Client jedoch nicht wissen kann, dass ein spezieller Beitrag eine Reaktion erhalten hat, ist es nicht möglich, diese Reaktion in Echtzeit darzustellen.
この問題を解決するために、Misskeyは投稿のキャプチャ機構を用意しています。投稿をキャプチャすると、その投稿に関するイベントを受け取ることができるため、リアルタイムでリアクションを反映させたりすることが可能になります。
Um dieses Problem zu lösen, wurde die Funktionalität der Beitragserfassung implementiert.Wird ein Beitrag erfasst, so werden verschiedene diesem Beitrag zugeordnete Events in Echtzeit übermittelt, um bei einer Veränderung diese sofort auf der Chronik anzeigen zu können.
### 投稿をキャプチャする
### Einen Beitrag erfassen
投稿をキャプチャするには、ストリームに次のようなメッセージを送信します:
Um einen Beitrag zu erfassen, sende folgende Nachricht an den Stream:
```json
{
@@ -185,12 +185,12 @@ Misskeyは投稿のキャプチャと呼ばれる仕組みを提供していま
}
```
ここで、
* `id`にキャプチャしたい投稿の`id`を設定します。
Hier,
* `id` enthält die `id` des Beitrags der erfasst werden soll.
このメッセージを送信すると、Misskeyにキャプチャを要請したことになり、以後、その投稿に関するイベントが流れてくるようになります。
Sobald diese Nachricht gesendet wurde wird dieser Beitrag von Misskey erfasst und es können von nun an diesen Beitrag betreffende Events empfangen werden.
例えば投稿にリアクションが付いたとすると、次のようなメッセージが流れてきます:
Beispielsweise wird das folgende Event empfangen, sobald einem erfassten Beitrag eine Reaktion hinzugefügt wurde:
```json
{
@@ -206,20 +206,20 @@ Misskeyは投稿のキャプチャと呼ばれる仕組みを提供していま
}
```
ここで、
* `body`内の`id`に、イベントを発生させた投稿のIDが設定されます。
* `body`内の`type`に、イベントの種類が設定されます。
* `body`内の`body`に、イベントの詳細が設定されます。
Hier,
* das `id`-Attribut in `body` enthält die ID des Beitrags, der das Event ausgelöst hat.
* das `type`-Attribut in `body` die Art des Events.
* das `body`-Attribut von `body` enthält weitere Informationen über das Event.
#### イベントの種類
#### Arten von Events
##### `reacted`
その投稿にリアクションがされた時に発生します。
Wird bei Reaktion auf den Beitrag ausgelöst.
* `reaction`に、リアクションの種類が設定されます。
* `userId`に、リアクションを行ったユーザーのIDが設定されます。
* `reaction` enthält die Art der Reaktion.
* `userId` enthält die ID des Benutzers, der die Reaktion hinzufügte
例:
z.B.:
```json
{
type: 'noteUpdated',
@@ -235,11 +235,11 @@ Misskeyは投稿のキャプチャと呼ばれる仕組みを提供していま
```
##### `deleted`
その投稿が削除された時に発生します。
Wird bei Löschung des Beitrags ausgelöst.
* `deletedAt`に、削除日時が設定されます。
* `deletedAt` enthält Löschdatum und Zeitpunkt.
例:
z.B.:
```json
{
type: 'noteUpdated',
@@ -254,12 +254,12 @@ Misskeyは投稿のキャプチャと呼ばれる仕組みを提供していま
```
##### `pollVoted`
その投稿に添付されたアンケートに投票された時に発生します。
Wird bei Abstimmung in einer dem Beitrag angehörigen Umfrage ausgelöst.
* `choice`に、選択肢IDが設定されます。
* `userId`に、投票を行ったユーザーのIDが設定されます。
* `choice` enthält die ID der gewählten Auswahlmöglichkeit.
* `userId` enthält die ID des Benutzers, der auf die Umfrage antwortete
例:
z.B.:
```json
{
type: 'noteUpdated',
@@ -274,11 +274,11 @@ Misskeyは投稿のキャプチャと呼ばれる仕組みを提供していま
}
```
### 投稿のキャプチャを解除する
### Beitragserfassung aufheben
その投稿がもう画面に表示されなくなったりして、その投稿に関するイベントをもう受け取る必要がなくなったときは、キャプチャの解除を申請してください。
Sobald ein Beitrag nicht mehr auf der Chronik angezeigt wird und somit diesen Beitrag betreffende Events nicht mehr benötigt werden, bitten wir um die Aufhebung der Erfassung dieses Beitrags.
次のメッセージを送信します:
Sende die folgende Nachricht:
```json
{
@@ -289,66 +289,66 @@ Misskeyは投稿のキャプチャと呼ばれる仕組みを提供していま
}
```
ここで、
* `id`にキャプチャを解除したい投稿の`id`を設定します。
Hier,
* `id` enthält die `id` des Beitrags, für den Erfassung aufgehoben werden soll.
このメッセージを送信すると、以後、その投稿に関するイベントは流れてこないようになります。
Sobald diese Nachricht versendet wurde, werden mit diesem Beitrag verbundene Events nicht mehr empfangen.
# チャンネル一覧
# List aller Kanäle
## `main`
アカウントに関する基本的な情報が流れてきます。このチャンネルにパラメータはありません。
Allgemeine den Benutzer betreffende Informationen werden über diesen Kanal empfangen.Dieser Kanal hat keine Parameter.
### 流れてくるイベント一覧
### Liste der Events, die augelöst werden können
#### `renote`
自分の投稿がRenoteされた時に発生するイベントです。自分自身の投稿をRenoteしたときは発生しません。
Wird ausgelöst, sobald ein eigener Beitrag ein Renote erhält.Renotes von eigenen Beiträgen lösen dieses Event nicht aus.
#### `mention`
誰かからメンションされたときに発生するイベントです。
Wird ausgelöst, sobald der Benutzer von einem anderen Benutzer erwähnt wird.
#### `readAllNotifications`
自分宛ての通知がすべて既読になったことを表すイベントです。このイベントを利用して、「通知があることを示すアイコン」のようなものをオフにしたりする等のケースが想定されます。
Dieses Event gibt an, dass alle Benachrichtungen auf gelesen gesetzt wurden.Es wird erwartet, dass dieses Event für bsp. Fälle eingesetzt wird, in denen der Indikator für ungelesene Benachrichtigungen deaktiviert werden soll.
#### `meUpdated`
自分の情報が更新されたことを表すイベントです。
Wird bei Aktualisierung der eigenen Benutzerdaten augelöst.
#### `follow`
自分が誰かをフォローしたときに発生するイベントです。
Wird augelöst, sobald einem neuen Benutzer gefolgt wird.
#### `unfollow`
自分が誰かのフォローを解除したときに発生するイベントです。
Wird augelöst, sobald einem Benutzer nicht mehr gefolgt wird.
#### `followed`
自分が誰かにフォローされたときに発生するイベントです。
Wird augelöst, sobald der Benutzer einen neuen Follower erhält.
## `homeTimeline`
ホームタイムラインの投稿情報が流れてきます。このチャンネルにパラメータはありません。
Informationen über Beiträge der Startseiten-Chronik werden über diesen Kanal empfangen.Dieser Kanal hat keine Parameter.
### 流れてくるイベント一覧
### Liste der Events, die augelöst werden können
#### `note`
タイムラインに新しい投稿が流れてきたときに発生するイベントです。
Wird augelöst, sobald auf der Chronik ein neuer Beitrag erscheint.
## `localTimeline`
ローカルタイムラインの投稿情報が流れてきます。このチャンネルにパラメータはありません。
Informationen über Beiträge der lokalen Chronik werden über diesen Kanal empfangen.Dieser Kanal hat keine Parameter.
### 流れてくるイベント一覧
### Liste der Events, die augelöst werden können
#### `note`
ローカルタイムラインに新しい投稿が流れてきたときに発生するイベントです。
Wird augelöst, sobald auf der lokalen Chronik ein neuer Beitrag erscheint.
## `hybridTimeline`
ソーシャルタイムラインの投稿情報が流れてきます。このチャンネルにパラメータはありません。
Informationen über Beiträge der Sozial-Chronik werden über diesen Kanal empfangen.Dieser Kanal hat keine Parameter.
### 流れてくるイベント一覧
### Liste der Events, die augelöst werden können
#### `note`
ソーシャルタイムラインに新しい投稿が流れてきたときに発生するイベントです。
Wird augelöst, sobald auf der Sozial-Chronik ein neuer Beitrag erscheint.
## `globalTimeline`
グローバルタイムラインの投稿情報が流れてきます。このチャンネルにパラメータはありません。
Informationen über Beiträge der globalen Chronik werden über diesen Kanal empfangen.Dieser Kanal hat keine Parameter.
### 流れてくるイベント一覧
### Liste der Events, die augelöst werden können
#### `note`
グローバルタイムラインに新しい投稿が流れてきたときに発生するイベントです。
Wird augelöst, sobald auf der globalen Chronik ein neuer Beitrag erscheint.

62
src/docs/de-DE/theme.md
View File

@@ -1,12 +1,12 @@
# Farbthemen
テーマを設定して、Misskeyクライアントの見た目を変更できます。
Durch die Verwendung von Farbthemen kann das Aussehen des Misskey-Clients verändert werden.
## テーマの設定
設定 > テーマ
## Themeneinstellungen
Einstellungen > Farbthemen
## テーマを作成する
テーマコードはJSON5で記述されたテーマオブジェクトです。 テーマは以下のようなオブジェクトです。
## Erstellung eines Themas
Themencodes werden im Format eines JSON5-Objekts gespeichert. Themen werden wie das folgende Objekt dargestellt:
``` js
{
id: '17587283-dd92-4a2c-a22c-be0637c9e22a',
@@ -33,36 +33,36 @@
```
* `id` ... テーマの一意なID。UUIDをおすすめします。
* `name` ... テーマ名
* `author` ... テーマの作者
* `desc` ... テーマの説明(オプション)
* `base` ... 明るいテーマか、暗いテーマか
* `light`にすると明るいテーマになり、`dark`にすると暗いテーマになります。
* テーマはここで設定されたベーステーマを継承します。
* `props` ... テーマのスタイル定義。これから説明します。
* `id` ... Die einzigartige Identifikation des Themas.Verwendung von UUIDs ist empfohlen.
* `name` ... Name des Themas
* `author` ... Ersteller des Themas
* `desc` ... Beschreibung des Themas (optional)
* `base` ... Ob dies ein Thema für den Hell- oder Dunkelmodus ist
* Wird `light` angegeben, so wird es als Thema des Hellmodus angezeigt, wird `dark` angegeben, so wird es als Thema des Dunkelmodus angezeigt.
* Das Thema erbt die Eigenschaften der hier eingestellten Vorlage.
* `props` ... Definitionen der Themenoptionen.Diese werden im folgenden erläutert.
### テーマのスタイル定義
`props`下にはテーマのスタイルを定義します。 キーがCSSの変数名になり、バリューで中身を指定します。 なお、この`props`オブジェクトはベーステーマから継承されます。 ベーステーマは、このテーマの`base`が`light`なら[_light.json5](https://github.com/syuilo/misskey/blob/develop/src/client/themes/_light.json5)で、`dark`なら[_dark.json5](https://github.com/syuilo/misskey/blob/develop/src/client/themes/_dark.json5)です。 つまり、このテーマ内の`props`に`panel`というキーが無くても、そこにはベーステーマの`panel`があると見なされます。
### Definition von Themenoptionen
Die Optionen des Themas werden in `props` definiert. Die Schlüssel werden zu CSS-Variablen, die Werte geben den Inhalt an. Zusätzlich werden die `props` des gewählten Basisthemas von diesem Thema geerbt. Ist die `base` dieses Themas auf `light` gesetzt, so werden sie aus [_light.json5](https://github.com/syuilo/misskey/blob/develop/src/client/themes/_light.json5) kopiert, ist sie auf `dark` gesetzt, so werden sie aus [_dark.json5](https://github.com/syuilo/misskey/blob/develop/src/client/themes/_dark.json5) kopiert. Beispielsweise wird, falls sich in den `props` dieses Themas keine Definition für den Schlüssel `panel` befindet, so wird der Wert von `panel` aus dem Basisthema verwendet.
#### バリューで使える構文
* 16進数で表された色
* 例: `#00ff00`
* `rgb(r, g, b)`形式で表された色
* 例: `rgb(0, 255, 0)`
* `rgb(r, g, b, a)`形式で表された透明度を含む色
* 例: `rgba(0, 255, 0, 0.5)`
* 他のキーの値の参照
* `@{キー名}`と書くと他のキーの値の参照になります。`{キー名}`は参照したいキーの名前に置き換えます。
* 例: `@panel`
* 定数(後述)の参照
* `${定数名}`と書くと定数の参照になります。`{定数名}`は参照したい定数の名前に置き換えます。
* 例: `$main`
* 関数(後述)
* `:{関数名}<{引数}<{色}`
#### Syntax für Wertangaben
* Hexadezimalfarben
* z.B.: `#00ff00`
* RGB-Farben mit `rgb(r, g, b)`-Syntax
* z.B.: `rgb(0, 255, 0)`
* RGBA-Farben mit `rgb(r, g, b, a)`-Syntax
* z.B.: `rgba(0, 255, 0, 0.5)`
* Werte anderer Schlüssel referenzieren
* Durch das angeben von `@{Schlüsselname}` wird dies durch eine Referenz auf den Wert des gegebenen Schlüssels ersetzt.Ersetze `{Schlüsselname}` mit dem Namen des Schlüssels, der referenziert werden soll.
* z.B.: `@panel`
* Konstantenreferenz (später erläutert)
* Durch das angeben von `${Konstantenname}` wird dies durch eine Referenz auf den Wert der angegebenen Konstante ersetzt.Ersetze `{Konstantenname}` durch den Namen der Konstanten, die referenziert werden soll.
* z.B.: `$main`
* Funktionen (später erläutert)
* `:{Funktionsname}<{Parameter}<{Farbe}`
#### Konstante
「CSS変数として出力はしたくないが、他のCSS変数の値として使いまわしたい」値があるときは、定数を使うと便利です。 キー名を`$`で始めると、そのキーはCSS変数として出力されません。
In Fällen, in denen ein Wert nicht als CSS-Variable angesehen werden soll, sondern als Wert für eine andere CSS-Variable verwendet werden soll, eignet sich die Verwendung einer Konstante. Wird ein Wert mit einem `$`-Präfix versehen, so wird er nicht als CSS-Variable, sondern als Referenz angesehen.
#### Funktionen
wip

12
src/docs/de-DE/timelines.md
View File

@@ -1,15 +1,15 @@
# タイムラインの比較
# Liste der Chroniken
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1lxQ2ugKrhz58Bg96HTDK_2F98BUritkMyIiBkOByjHA/edit?usp=sharing
## Home
自分のフォローしているユーザーの投稿
## Startseite
Alle Beiträge von Benutzern, denen gefolgt wird
## Lokal
全てのローカルユーザーの「ホーム」指定されていない投稿
Alle Beiträge von lokalen Benutzern, die nicht auf "Startseite" gesetzt sind
## Sozial
自分のフォローしているユーザーの投稿と、全てのローカルユーザーの「ホーム」指定されていない投稿
Alle Beiträge von Benutzern, denen gefolgt wird sowie alle Beiträge von lokalen Benutzern, die nicht auf "Startseite" gesetzt sind
## Global
全てのローカルユーザーの「ホーム」指定されていない投稿と、サーバーに届いた全てのリモートユーザーの「ホーム」指定されていない投稿
Alle Beiträge von lokalen Benutzern, die nicht auf "Startseite" gesetzt sind sowie alle nicht auf "Startseite" gesetzen Beiträge von Benutzern entfernter Server, die den verwendeten Server erreichen.