fix(frontend): 連合なしの状態の読み書きができない問題 (#13777)

* fix: 連合なしの状態の読み書きができない問題

* update changelog

* fix types: https://github.com/misskey-dev/misskey/pull/13777#discussion_r1585901601

packages/frontend/src/scripts/get-note-menu.ts

@@ -492,10 +492,9 @@ export function getNoteMenu(props: {
 	};
 }
 
-type Visibility = 'public' | 'home' | 'followers' | 'specified';
+type Visibility = (typeof Misskey.noteVisibilities)[number];
 
-// defaultStore.state.visibilityがstringなためstringも受け付けている
-function smallerVisibility(a: Visibility | string, b: Visibility | string): Visibility {
+function smallerVisibility(a: Visibility, b: Visibility): Visibility {
 	if (a === 'specified' || b === 'specified') return 'specified';
 	if (a === 'followers' || b === 'followers') return 'followers';
 	if (a === 'home' || b === 'home') return 'home';