New Crowdin updates (#7320)

* New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations theme.md (French) * New translations pages.md (French) * New translations theme.md (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations follow.md (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations keyboard-shortcut.md (Italian) * New translations timelines.md (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations timelines.md (Italian) * New translations timelines.md (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations api.md (French) * New translations api.md (French) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations api.md (French) * New translations api.md (French) * New translations api.md (French) * New translations api.md (French) * New translations api.md (French) * New translations api.md (French) * New translations api.md (French) * New translations api.md (French) * New translations api.md (French) * New translations api.md (French) * New translations api.md (French) * New translations api.md (French) * New translations create-plugin.md (French) * New translations stream.md (French) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations follow.md (French) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations follow.md (Italian) * New translations follow.md (Italian) * New translations custom-emoji.md (Italian) * New translations custom-emoji.md (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations reaction.md (Italian) * New translations reaction.md (Italian) * New translations reaction.md (Italian) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations reaction.md (Italian) * New translations reaction.md (Italian) * New translations reaction.md (Italian) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations pages.md (French) * New translations pages.md (French) * New translations pages.md (French) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations pages.md (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations keyboard-shortcut.md (Italian) * New translations timelines.md (Italian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations mute.md (Italian) * New translations mute.md (Italian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations mute.md (Italian) * New translations mute.md (Italian) * New translations mute.md (Italian) * New translations mute.md (Italian) * New translations mute.md (Italian) * New translations keyboard-shortcut.md (Italian) * New translations keyboard-shortcut.md (Italian) * New translations keyboard-shortcut.md (Italian) * New translations keyboard-shortcut.md (Italian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations theme.md (Italian) * New translations theme.md (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations theme.md (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)
2021-03-22 15:26:26 +09:00
parent 0e3e90f94f
commit 82dd88821c
20 changed files with 700 additions and 214 deletions
--- a/src/docs/it-IT/custom-emoji.md
+++ b/src/docs/it-IT/custom-emoji.md
@@ -1,2 +1,2 @@
-# カスタム絵文字
-カスタム絵文字は、インスタンスで用意された画像を絵文字のように使える機能です。 ノート、リアクション、チャット、自己紹介、名前などの場所で使うことができます。 カスタム絵文字をそれらの場所で使うには、絵文字ピッカーボタン(ある場合)を押すか、`:`を入力して絵文字サジェストを表示します。 テキスト内に`:foo:`のような形式の文字列が見つかると、`foo`の部分がカスタム絵文字名と解釈され、表示時には対応したカスタム絵文字に置き換わります。
+# Emoji personalizzati
+Gli emoji personalizzati sono una funzionalità che ti permette di usare delle immagini preparate dalla tua istanza come emoji. Si possono usare in note, reazioni, chat, nella biografia di profilo, nel tuo nome, e altrove su Misskey. Per usare gli emoji personalizzati, puoi aprire la tastiera emoji (quando c'è), oppure visualizzare suggerimenti emoji scrivendo `:`. Quando una sequenza di caratteri del tipo `:foo:` è trovata in un testo, la parte centrale `foo` viene interpretata come un nome di emoji personalizzato e quindi viene sostituita dall'emoji corrispondente.
--- a/src/docs/it-IT/follow.md
+++ b/src/docs/it-IT/follow.md
@@ -1,2 +1,2 @@
-# Seiguiti
-ユーザーをフォローすると、タイムラインにそのユーザーの投稿が表示されるようになります。ただし、他のユーザーに対する返信は含まれません。 ユーザーをフォローするには、ユーザーページの「フォロー」ボタンをクリックします。フォローを解除するには、もう一度クリックします。
+# Follow
+Se segui un utente, le sue pubblicazioni verranno mostrate sulla tua timeline. A esclusione delle sue risposte ad altrə utenti. Per seguire un utente, bisogna premere il pulsante "seguire" della sua pagina. Premi una seconda volta sul pulsante per smettere di seguire l'account.
--- a/src/docs/it-IT/keyboard-shortcut.md
+++ b/src/docs/it-IT/keyboard-shortcut.md
@@ -1,17 +1,17 @@
-# キーボードショートカット
+# Scorciatoie da tastiera

-## グローバル
-これらのショートカットは基本的にどこでも使えます。
+## Generali
+Le scorciatoie da tastiera sotto citate si possono usare praticamente ovunque.
 <table>
    <thead>
-        <tr><th>ショートカット</th><th>効果</th><th>由来</th></tr>
+        <tr><th>Scorciatoia</th><th>Effetto</th><th>Accesso universale</th></tr>
    </thead>
    <tbody>
-        <tr><td><kbd class="key">P</kbd>, <kbd class="key">N</kbd></td><td>新規投稿</td><td><b>P</b>ost, <b>N</b>ew, <b>N</b>ote</td></tr>
-        <tr><td><kbd class="key">T</kbd></td><td>タイムラインの最も新しい投稿にフォーカス</td><td><b>T</b>imeline, <b>T</b>op</td></tr>
-        <tr><td><kbd class="group"><kbd class="key">Shift</kbd> + <kbd class="key">N</kbd></kbd></td><td>通知を表示/隠す</td><td><b>N</b>otifications</td></tr>
+        <tr><td><kbd class="key">P</kbd>, <kbd class="key">N</kbd></td><td>Nuova pubblicazione</td><td><b>P</b>ost, <b>N</b>ew, <b>N</b>ote</td></tr>
+        <tr><td><kbd class="key">T</kbd></td><td>Evidenziare l'ultima pubblicazione sulla timeline</td><td><b>T</b>imeline, <b>T</b>op</td></tr>
+        <tr><td><kbd class="group"><kbd class="key">Shift</kbd> + <kbd class="key">N</kbd></kbd></td><td>Mostrare/nascondere notifiche</td><td><b>N</b>otifications</td></tr>
        <tr><td><kbd class="key">S</kbd></td><td>Cerca</td><td><b>S</b>earch</td></tr>
-        <tr><td><kbd class="key">H</kbd>, <kbd class="key">?</kbd></td><td>ヘルプを表示</td><td><b>H</b>elp</td></tr>
+        <tr><td><kbd class="key">H</kbd>, <kbd class="key">?</kbd></td><td>Visualizzare l'aiuto</td><td><b>H</b>elp</td></tr>
    </tbody>
 </table>

@@ -19,7 +19,7 @@

 <table>
    <thead>
-        <tr><th>ショートカット</th><th>効果</th><th>由来</th></tr>
+        <tr><th>Scorciatoia</th><th>Effetto</th><th>Accesso universale</th></tr>
    </thead>
    <tbody>
        <tr><td><kbd class="key">↑</kbd>, <kbd class="key">K</kbd>, <kbd class="group"><kbd class="key">Shift</kbd> + <kbd class="key">Tab</kbd></kbd></td><td>上の投稿にフォーカスを移動</td><td>-</td></tr>
@@ -37,24 +37,24 @@
    </tbody>
 </table>

-## Renoteフォーム
+## Finestra Rinota

 <table>
    <thead>
-        <tr><th>ショートカット</th><th>効果</th><th>由来</th></tr>
+        <tr><th>Scorciatoia</th><th>Effetto</th><th>Accesso universale</th></tr>
    </thead>
    <tbody>
-        <tr><td><kbd class="key">Enter</kbd></td><td>Renoteする</td><td>-</td></tr>
-        <tr><td><kbd class="key">Q</kbd></td><td>フォームを展開する</td><td><b>Q</b>uote</td></tr>
-        <tr><td><kbd class="key">Esc</kbd></td><td>フォームを閉じる</td><td>-</td></tr>
+        <tr><td><kbd class="key">Enter</kbd></td><td>Rinotare</td><td>-</td></tr>
+        <tr><td><kbd class="key">Q</kbd></td><td>Aprire finestra</td><td><b>Q</b>uote</td></tr>
+        <tr><td><kbd class="key">Esc</kbd></td><td>Chiudere finestra</td><td>-</td></tr>
    </tbody>
 </table>

-## リアクションフォーム
-デフォルトで「👍」にフォーカスが当たっている状態です。
+## Pannello reazioni
+La reazione "👍" è impostata come reazione predefinita.
 <table>
    <thead>
-        <tr><th>ショートカット</th><th>効果</th><th>由来</th></tr>
+        <tr><th>Scorciatoia</th><th>Effetto</th><th>Accesso universale</th></tr>
    </thead>
    <tbody>
        <tr><td><kbd class="key">↑</kbd>, <kbd class="key">K</kbd></td><td>上のリアクションにフォーカスを移動</td><td>-</td></tr>
--- a/src/docs/it-IT/mute.md
+++ b/src/docs/it-IT/mute.md
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Silenzia
+# Silenziare

-ユーザーをミュートすると、そのユーザーに関する次のコンテンツがMisskeyに表示されなくなります:
+Quando si silenzia un utente, i successivi contenuti che lo riguardano non saranno più visualizzati su Misskey:

-* タイムラインや投稿の検索結果内の、そのユーザーの投稿(およびそれらの投稿に対する返信やRenote)
-* そのユーザーからの通知
-* メッセージ履歴一覧内の、そのユーザーとのメッセージ履歴
+* le pubblicazioni dell'utente sia nelle timeline che nei risultati di ricerca, così come le sue risposte e Rinote;
+* le notifiche riguardo all'utente;
+* la cronologia dei messaggi scambiati con l'utente nella chat.

-ユーザーをミュートするには、対象のユーザーのユーザーページに表示されている「ミュート」ボタンを押します。
+Per silenziare un utente, premi il pulsante "Silenzia" che si trova sulla sua pagina profilo.

-ミュートを行ったことは相手に通知されず、ミュートされていることを知ることもできません。
+Gli utenti silenziati da te non vengono informati; nello stesso modo, tu non sarai infomat@ se vieni silenziat@ da un altr@ utente.

-設定>ミュート から、自分がミュートしているユーザー一覧を確認することができます。
+Puoi controllare la lista di utenti che hai silenziato nelle Impostazioni account > "Silenziati / Bloccati".
--- a/src/docs/it-IT/pages.md
+++ b/src/docs/it-IT/pages.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Pages
+# Pagine

 ## Variabili
 変数を使うことで動的なページを作成できます。テキスト内で <b>{ 変数名 }</b> と書くとそこに変数の値を埋め込めます。例えば <b>Hello { thing } world!</b> というテキストで、変数(thing)の値が <b>ai</b> だった場合、テキストは <b>Hello ai world!</b> になります。
--- a/src/docs/it-IT/reaction.md
+++ b/src/docs/it-IT/reaction.md
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Reazione
-他の人のノートに、絵文字を付けて簡単にあなたの反応を伝えられる機能です。 リアクションするには、ノートの + アイコンをクリックしてピッカーを表示し、絵文字を選択します。 リアクションには[カスタム絵文字](./custom-emoji)も使用できます。
+# Reazioni
+Puoi mandare una reazione rapida alle note degli/delle altrə utenti apponendoci emoji. Per reagire, premi il pulsante "+" della nota per aprire il pannello reazioni e scegliere un emoji. Si possono anche usare gli [emoji personalizzati](./custom-emoji).

-## リアクションピッカーのカスタマイズ
-ピッカーに表示される絵文字を自分好みにカスタマイズすることができます。 設定の「リアクション」で設定します。
+## Personalizzare il pannello reazioni
+È possibile personalizzare il pannello reazioni selezionando gli emoji che vuoi usare. Puoi cambiare i predefiniti nella scheda "Reazioni" delle impostazioni.

-## リモート投稿へのリアクションについて
-リアクションはMisskeyオリジナルの機能であるため、リモートインスタンスがMisskeyでない限りは、ほとんどの場合「Like」としてアクティビティが送信されます。一般的にはLikeは「お気に入り」として実装されているようです。 また、相手がMisskeyであったとしても、カスタム絵文字リアクションは伝わらず、自動的に「👍」等にフォールバックされます。
+## Inviare reazioni a server remoti
+Siccome le reazioni sono una funzionalità originale di Misskey, vengono ricevute come semplici "Mi piace" dalla maggior parte delle istanze remote del Fediverso, a meno che non sia un'altra istanza Misskey.In genere sul Fediverso, la funzionalità "Mi piace" viene implementata come funzione "Preferiti". Inoltre, se reagisci con un emoji personalizzato verrà automaticamente inoltrato come un "👍" o simile, anche se quella destinataria è un'istanza Misskey.

-## リモートからのリアクションについて
-リモートから「Like」アクティビティを受信したとき、Misskeyでは「👍」のリアクションとして解釈されます。
+## Ricevere reazioni da server remoti
+I "Mi piace" ricevuti da utenti di istanze remote vengono interpretati su Misskey come reazioni a forma di "👍".
--- a/src/docs/it-IT/theme.md
+++ b/src/docs/it-IT/theme.md
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Tema

-テーマを設定して、Misskeyクライアントの見た目を変更できます。
+Puoi utilizzare i temi per cambiare l'aspetto del client Misskey.

-## テーマの設定
-設定 > テーマ
+## Impostazioni tema
+Impostazioni > Tema

-## テーマを作成する
-テーマコードはJSON5で記述されたテーマオブジェクトです。 テーマは以下のようなオブジェクトです。
+## Creare un tema
+Il codice dei temi è scritto a forma di oggetti JSON5. I temi contengono gli oggetti sotto citati:
 ``` js
 {
    id: '17587283-dd92-4a2c-a22c-be0637c9e22a',
@@ -42,10 +42,10 @@
    * テーマはここで設定されたベーステーマを継承します。
 * `props` ... テーマのスタイル定義。これから説明します。

-### テーマのスタイル定義
+### Impostare uno stile di tema
 `props`下にはテーマのスタイルを定義します。 キーがCSSの変数名になり、バリューで中身を指定します。 なお、この`props`オブジェクトはベーステーマから継承されます。 ベーステーマは、このテーマの`base`が`light`なら[_light.json5](https://github.com/syuilo/misskey/blob/develop/src/client/themes/_light.json5)で、`dark`なら[_dark.json5](https://github.com/syuilo/misskey/blob/develop/src/client/themes/_dark.json5)です。 つまり、このテーマ内の`props`に`panel`というキーが無くても、そこにはベーステーマの`panel`があると見なされます。

-#### バリューで使える構文
+#### Sintassi dei valori
 * 16進数で表された色
    * 例: `#00ff00`
 * `rgb(r, g, b)`形式で表された色
@@ -61,8 +61,8 @@
 * 関数(後述)
    * `:{関数名}<{引数}<{色}`

-#### Costante
+#### Costanti
 「CSS変数として出力はしたくないが、他のCSS変数の値として使いまわしたい」値があるときは、定数を使うと便利です。 キー名を`$`で始めると、そのキーはCSS変数として出力されません。

-#### Funzione
+#### Funzioni
 wip
--- a/src/docs/it-IT/timelines.md
+++ b/src/docs/it-IT/timelines.md
@@ -1,15 +1,15 @@
-# タイムラインの比較
+# Confronto delle timeline

 https://docs.google.com/spreadsheets/d/1lxQ2ugKrhz58Bg96HTDK_2F98BUritkMyIiBkOByjHA/edit?usp=sharing

 ## Home
-自分のフォローしているユーザーの投稿
+Pubblicazioni degli utenti che segui.

 ## Locale
-全てのローカルユーザーの「ホーム」指定されていない投稿
+Pubblicazioni degli utenti della tua istanza. Non vengono mostrate le note pubblicate con lo stato "principale".

-## ソーシャル
-自分のフォローしているユーザーの投稿と、全てのローカルユーザーの「ホーム」指定されていない投稿
+## Sociale
+Raggruppa le timeline "home" e "locale".

 ## グローバル
-全てのローカルユーザーの「ホーム」指定されていない投稿と、サーバーに届いた全てのリモートユーザーの「ホーム」指定されていない投稿
+Tutte le pubblicazioni ricevute dall'istanza, sia locali che altre. Non vengono mostrate le note pubblicate con lo stato "home".