enhance: improve documentation for /users/ endpoints (#8790)

* docs: category & description for reset password

* docs: category & description for testing

* docs: descriptions for groups endpoints

* docs: descriptions for drive file endpoints

* docs: descriptions for sw endpoints

* docs: descriptions for user list endpoints

* docs: descriptions & result type for gallery posts

* docs: descriptions & result type for user endpoints

* docs: add return type for stats

packages/backend/src/server/api/endpoints/reset-password.ts

@@ -5,8 +5,12 @@ import { Users, UserProfiles, PasswordResetRequests } from '@/models/index.js';
 import { ApiError } from '../error.js';
 
 export const meta = {
+	tags: ['reset password'],
+
 	requireCredential: false,
 
+	description: 'Complete the password reset that was previously requested.',
+
 	errors: {
 
 	},