chore: modernize issue template (#14263)

.github/ISSUE_TEMPLATE/01_bug-report.yml

@@ -53,8 +53,8 @@ body:
         Examples:
           * Model and OS of the device(s): MacBook Pro (14inch, 2021), macOS Ventura 13.4
           * Browser: Chrome 113.0.5672.126
-          * Server URL: misskey.io
-          * Misskey: 13.x.x
+          * Server URL: misskey.example.com
+          * Misskey: 2024.x.x
       value: |
         * Model and OS of the device(s):
         * Browser:
@@ -74,11 +74,11 @@ body:
 
         Examples:
           * Installation Method or Hosting Service: docker compose, k8s/docker, systemd, "Misskey install shell script", development environment
-          * Misskey: 13.x.x
+          * Misskey: 2024.x.x
           * Node: 20.x.x
           * PostgreSQL: 15.x.x
           * Redis: 7.x.x
-          * OS and Architecture: Ubuntu 22.04.2 LTS aarch64
+          * OS and Architecture: Ubuntu 24.04.2 LTS aarch64
       value: |
         * Installation Method or Hosting Service:
         * Misskey: