fix: 引用RNがpure RNとして連合され、pure RNが引用RNとして連合される (#12744)

* fix: quote notes are rendered as pure renote

* fix: filesが指定されてて空配列のときにQuote扱いされる

* chore: isQuoteの仕様をmisc/is-quote.tsと揃える

* docs: is-quote.tsの方にNoteCreateService.isQuoteのことを書いて更新忘れを防ぐ

packages/backend/src/misc/is-quote.ts

@@ -7,5 +7,6 @@ import type { MiNote } from '@/models/Note.js';
 
 // eslint-disable-next-line import/no-default-export
 export default function(note: MiNote): boolean {
+	// sync with NoteCreateService.isQuote
 	return note.renoteId != null && (note.text != null || note.hasPoll || (note.fileIds != null && note.fileIds.length > 0));
 }