diff --git a/main.go b/main.go
index 2e338bb..6aab22d 100644
--- a/main.go
+++ b/main.go
@@ -7,6 +7,8 @@ import (
 	"log"
 	"os"
 	"os/signal"
+	"strconv"
+	"strings"
 	"sync"
 	"syscall"
 	"time"
@@ -24,10 +26,7 @@ var (
 
 // Pfad zur SQLite-Datenbank
 var dbPath = func() string {
-	if v := os.Getenv("DB_PATH"); v != "" {
-		return v
-	}
-	return "guild_config.db"
+	return GetENV("DB_PATH", "guild_config.db")
 }()
 
 // ===== Per-Guild Config (in-memory) =====
@@ -915,11 +914,27 @@ var (
 	}
 )
 
+func GetENV(k, d string) string {
+	if v := os.Getenv(k); v != "" {
+		return v
+	}
+	return d
+}
+
+func Enabled(k string, def bool) bool {
+	b, err := strconv.ParseBool(strings.ToLower(os.Getenv(k)))
+	if err != nil {
+		return def
+	}
+	return b
+}
+
 // ===== main: Multi-Guild, pro Guild registrieren =====
 func main() {
 	initDB()
-	token := os.Getenv("DISCORD_TOKEN")
-	token = "MTQwMzg1MTM5NDQ1MjI5MTU4NA.GVi04l.qjraLIbFdi_N49UcSUv_BqK89ihb6xXY648J7A"
+
+	loadTranslationsFromFile(GetENV("TRANSLATIONS_FILE", "./language.json"))
+	token := GetENV("DISCORD_TOKEN", "")
 	if token == "" {
 		log.Fatal("Bitte setze DISCORD_TOKEN")
 	}