diff --git a/cmd/blog/main.go b/cmd/blog/main.go
index 89ecbd7..8723bd9 100644
--- a/cmd/blog/main.go
+++ b/cmd/blog/main.go
@@ -174,8 +174,8 @@ func main() {
 
 		/*  */
 
-		for a, b := range articles {
-			articles[a].Counter = getTick(b.Slug)
+		for a, b := range Xarticles {
+			Xarticles[a].Counter = getTick(b.Slug)
 		}
 
 		/*  */
@@ -183,7 +183,7 @@ func main() {
 		if err := tplList.ExecuteTemplate(w, "layout", article.ListPage{
 			Title:       "Startseite",
 			Description: "Alle Artikel im Überblick",
-			Articles:    articles,
+			Articles:    Xarticles,
 		}); err != nil {
 			http.Error(w, err.Error(), 500)
 		}
@@ -191,7 +191,7 @@ func main() {
 
 	mux.HandleFunc("/post/", func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		slug := strings.TrimPrefix(r.URL.Path, "/post/")
-		for _, a := range articles {
+		for _, a := range Xarticles {
 			if a.Slug == slug {
 				IncTick(slug)
 				t := getTick(slug)