diff --git a/cmd/blog/main.go b/cmd/blog/main.go
index aecca37..6fa7cfe 100644
--- a/cmd/blog/main.go
+++ b/cmd/blog/main.go
@@ -44,7 +44,7 @@ func main() {
 	// --- Verzeichnisse konfigurierbar machen -------------------------
 	contentDir := os.Getenv("BLOG_CONTENT_DIR")
 	if contentDir == "" {
-		contentDir = "/app/content" // Fallback für local run
+		contentDir = "/content" // Fallback für local run
 	}
 
 	staticDir := os.Getenv("BLOG_STATIC_DIR")
@@ -54,7 +54,7 @@ func main() {
 
 	pagesDir := os.Getenv("BLOG_PAGES_DIR")
 	if staticDir == "" {
-		staticDir = "/app/pages"
+		staticDir = "/pages"
 	}
 
 	funcs := template.FuncMap{