diff --git a/messages/ko-KR.json b/messages/ko-KR.json
index 9b7eb7379..59f464305 100644
--- a/messages/ko-KR.json
+++ b/messages/ko-KR.json
@@ -175,7 +175,7 @@
     "resourceHTTPDescription": "완전한 도메인 이름을 사용해 RAW 또는 HTTPS로 프록시 요청을 수행합니다.",
     "resourceRaw": "원시 TCP/UDP 리소스",
     "resourceRawDescription": "포트 번호를 사용하여 RAW TCP/UDP로 요청을 프록시합니다.",
-    "resourceRawDescriptionCloud": "Proxy requests over raw TCP/UDP using a port number. Requires sites to connect to a remote node.",
+    "resourceRawDescriptionCloud": "포트 번호를 사용하여 원격 노드에 연결해야 합니다. 원격 노드에서 리소스를 사용하려면 사용자 지정 도메인을 사용하십시오.",
     "resourceCreate": "리소스 생성",
     "resourceCreateDescription": "아래 단계를 따라 새 리소스를 생성하세요.",
     "resourceSeeAll": "모든 리소스 보기",
@@ -1426,7 +1426,7 @@
     "domainPickerNamespace": "이름 공간: {namespace}",
     "domainPickerShowMore": "더보기",
     "regionSelectorTitle": "지역 선택",
-    "domainPickerRemoteExitNodeWarning": "Provided domains are not supported when sites connect to remote exit nodes. For resources to be available on remote nodes, use a custom domain instead.",
+    "domainPickerRemoteExitNodeWarning": "제공된 도메인은 원격 종료 노드에 연결된 사이트에서 지원되지 않습니다. 원격 노드에서 리소스를 사용하려면 사용자 지정 도메인을 사용하십시오.",
     "regionSelectorInfo": "지역을 선택하면 위치에 따라 더 나은 성능이 제공됩니다. 서버와 같은 지역에 있을 필요는 없습니다.",
     "regionSelectorPlaceholder": "지역 선택",
     "regionSelectorComingSoon": "곧 출시 예정",
@@ -2343,8 +2343,8 @@
     "logRetentionEndOfFollowingYear": "다음 연도 말",
     "actionLogsDescription": "이 조직에서 수행된 작업의 기록을 봅니다",
     "accessLogsDescription": "이 조직의 자원에 대한 접근 인증 요청을 확인합니다",
-    "licenseRequiredToUse": "An <enterpriseLicenseLink>Enterprise Edition</enterpriseLicenseLink> license or <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink> is required to use this feature. <bookADemoLink>Book a demo or POC trial</bookADemoLink>.",
-    "ossEnterpriseEditionRequired": "The <enterpriseEditionLink>Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> is required to use this feature. This feature is also available in <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink>. <bookADemoLink>Book a demo or POC trial</bookADemoLink>.",
+    "licenseRequiredToUse": "이 기능을 사용하려면 <enterpriseLicenseLink>엔터프라이즈 에디션</enterpriseLicenseLink> 라이선스가 필요합니다. 이 기능은 <pangolinCloudLink>판골린 클라우드</pangolinCloudLink>에서도 사용할 수 있습니다. <bookADemoLink>데모 또는 POC 체험을 예약하세요</bookADemoLink>.",
+    "ossEnterpriseEditionRequired": "이 기능을 사용하려면 <enterpriseEditionLink>엔터프라이즈 에디션</enterpriseEditionLink>이(가) 필요합니다. 이 기능은 <pangolinCloudLink>판골린 클라우드</pangolinCloudLink>에서도 사용할 수 있습니다. <bookADemoLink>데모 또는 POC 체험을 예약하세요</bookADemoLink>.",
     "certResolver": "인증서 해결사",
     "certResolverDescription": "이 리소스에 사용할 인증서 해결사를 선택하세요.",
     "selectCertResolver": "인증서 해결사 선택",
@@ -2682,5 +2682,5 @@
     "approvalsEmptyStateStep2Description": "역할을 편집하고 '장치 승인 요구' 옵션을 활성화하세요. 이 역할을 가진 사용자는 새 장치에 대해 관리자의 승인이 필요합니다.",
     "approvalsEmptyStatePreviewDescription": "미리 보기: 활성화된 경우, 승인 대기 중인 장치 요청이 검토용으로 여기에 표시됩니다.",
     "approvalsEmptyStateButtonText": "역할 관리",
-    "domainErrorTitle": "We are having trouble verifying your domain"
+    "domainErrorTitle": "도메인 확인에 문제가 발생했습니다."
 }