From f3f8bd3125bd5ffe5f3d1c78b8beea5092693680 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Owen Schwartz <owen@txv.io>
Date: Thu, 12 Feb 2026 16:13:51 -0800
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (German)

---
 messages/de-DE.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/messages/de-DE.json b/messages/de-DE.json
index 4dc8610b..ee3d65ea 100644
--- a/messages/de-DE.json
+++ b/messages/de-DE.json
@@ -2060,7 +2060,7 @@
     "machineClientsBannerDescription": "Maschinelle Clients sind für Server und automatisierte Systeme, die nicht einem bestimmten Benutzer zugeordnet sind. Sie authentifizieren sich mit einer ID und einem Geheimnis und können mit Pangolin CLI, Olm CLI oder Olm als Container laufen.",
     "machineClientsBannerPangolinCLI": "Pangolin CLI",
     "machineClientsBannerOlmCLI": "Olm CLI",
-    "machineClientsBannerOlmContainer": "Container",
+    "machineClientsBannerOlmContainer": "Olm Container",
     "clientsTableUserClients": "Benutzer",
     "clientsTableMachineClients": "Maschine",
     "licenseTableValidUntil": "Gültig bis",